Nombre: gab · Fecha: 28/02/17 04:05 · Capítulo: Narcissus

Este fic me dejó sin palabras, es tan rara la relación de naruto y a la vez tan común, no es narsicismo, es abandono en su mas pura escencia. Si tiene mas capítulos continua con la traducción por favor lo estas haciendo muy bien 

Respuesta del autor:

Lo que me encantó de este one-shot (sí, lamentablemente termina ahí, no hay más capítulos) es cómo la autora hizo un juego de palabras con el título relacionando la flor narciso con la palabra narcisismo. Bastante ingenioso.

Estoy intentando buscar más fanfics en inglés NaruNaru, aviso porque al parecer te quedaste con ganas de más, como yo (xD). Me encanta esa "pareja", si se la puede llamar así. No es tan rosa y ay-qué-lindo-es-el-amor como las demás.

(Ya sé que esto no tiene nada que ver con tu rw sino con el anterior, pero descubrí que sí se podía editar el fic, ya lo arreglé. Perdón por poner esto acá pero lo quería aclarar ¬¬')

Gracias por tu rw ^^

Nombre: Small Lady · Fecha: 27/02/17 08:05 · Capítulo: Narcissus

Este fic es genial, vamos... Naruto solo puede confiar en su yo interno, entonces ¿Quien seria el que mejor resguardaria su corazon para la eternidad? ¡El mismo! Excelente, lo disfrute mucho.

 

No entendi muy bien la frase encerrada en parentesis, ¿Podrias explicarmela? Me llamo la atencion y tengo curiosidad.

Respuesta del autor:

Ahora que me fijo bien, escrbí mal esa frase. Tenía que quedar así: "Me compadezco de los tontos que buscan la inmortalidad incluso si estar vivo se siente así." Le puse un "los" de más. Lo releí mil veces y no me di cuenta, en esta página no se puede editar. T_T

Bueno, no importa u.u. Significa que no tiene sentido buscar ser inmortal si al serlo es como si estuvieras muerto en vida, no sé como explicarlo. Osea, ¿quién querría vivir sufriendo toda la eternidad? Sería como una tortura.

Saludos y gracias por tu rw n.n