/Donghae/
Lo conocí un día como cualquiera, con el cielo nublado y la lluvia anticipándose, como si del destino se tratara. Aquel día decidí ser yo quien llevara los encargos a mi hermano (en la prisión) siempre era mi madre la que lo hacía pero aquel día una fuerza me empujo a hacerlo.
-Lee Dong Hwa – dije al guardia que no dejaba de mirarme con recelo, me hizo un señal y luego abrió la puerta, entre con pasos lentos cerciorándome bien del terreno que pisaba, cogí la silla para poder la nivelarla luego me senté a esperar, divise las otras mesas en donde habían muchas más personas conversando con los sentenciados como si estuvieran en un parque cualquiera
- Hola, hermanito – me sonrió de manera burlona yo le correspondí - si mal no recuerdo – acomodo la silla para poder sentarse – es la 1era vez que me visitas – levanto un de sus dedos y me los mostro - en 3 años
- y también la última – le entregue el encargo (comida y algunas ropas dentro de una pequeña maleta)
- haha, vaya querido hermano veo que no cambias
- y no pienso cambiar - me acomode y así quedamos frente a frente – ni por ti ni por nadie
- veamos – empezó a rebuscar entre las cosas yo solo trate de ignorarlo mirando a otro lado pero entonces me encontré con una mirada – Hey! – dio un chasquido con los dedos y me devolvió a la realidad
- ¿Quién es él? – pregunte señalando a la persona (sin disimular) que seguía con la mirada puesta en nosotros
- solo un preso más – acomodo las cosas que había sacado y dejo la maleta a sus pies
- ¿porque está aquí?
- No lo sé y no me importa pero sé que saldrá dentro de unas semanas así que ya no tendrá que soportar este infierno
- seguro que no violo a una nena
- ¿Por qué tan seguro?
- idiotas así, solo como tú, él no es idiota y menos es como tú – me levanté y acomode la silla tratando de no hacer ruido – hasta dentro de 10 años querido hermano - hice que nuestras miradas se encontraran una vez más luego me fui.
HE IS A HUSTLER /ÉL ES UN ESTAFADOR
HE’S NO GOOD AT ALL/ÉL PARA NADA ES BUENO
HE IS A LOSER, HES A BUM /ÉL ES UN PERDEDOR, ES UN VAGO
HE LIES, HE BLUFFS/ÉL MIENTE, ÉL ENGAÑA
HE’S UNRELIABLE/ÉL ES POCO FIABLE
HE IS A SUCKER WITH A GUN/ÉL ES UN TONTO CON UN ARMA
Dos meses, apenas lo había conocido dos meses, pero ya sentía que él era mi mundo, Lee Hyuk Jae, me dijo su nombre la primera vez que nos conocimos (formalmente), en un simple bar con cientos de personas bailando, yo solo había ido a despejar mi mente, luego de una ruptura amorosa un bar no caería nada mal pero entonces lo conocí, solo fue un simple “Hola” y “Te veo otro día” pero los encuentros se hicieron cada vez más frecuentes hasta que caí en sus redes (o más bien su cama) grite/Gemí como nunca antes lo había hecho con nadie, arañe su espalda, mordí sus labios y me deje penetrar solo porque era él y solo esa vez basto para darme cuenta, él se había convertido en mi todo.
Apague el motor del auto y luego baje de él, como si de un Deja-vú se tratara repetí la escena
-Lee Dong Hwa – esta vez el guardia ni siquiera me miro solo me dejo entrar y yo camine con los mismos pasos lentos
- va la 2da vez – la misma sonrisa burlona pero esta vez no pude corresponderle – esta vez no traes nada así que dime… ¿Qué rayos haces aquí?
- idiota
- si pero no necesitado
- estoy saliendo con alguien – le dije sin rodeos
- ¿Siwon?
- No – me acomode una vez más para poder quedar frente a frente – termine con ese idiota hace ya varios meses – aplaudió - se llama Lee Hyuk Jae – dejo los aplausos para pasar al nerviosismo, se tensó al escucharme vi cómo se levantó bruscamente y luego me cogió del rostro – es el tipo de aquel día – sentí como un puño me lanzaba al suelo
- Donghae, aléjate de él es solo un estafador, es un… un criminal – Salí de aquel lugar con la promesa de no volver y con la esperanza de cumplirla.
I KNOW YOU TOLD ME/SÉ QUE ME DIJISTE
I SHOULD STAY AWAY/QUE DEBÍA MANTENERME LEJOS
I KNOW YOU SAID/SÉ QUE ME DIJISTE
HES JUST A DOG ASTRAY/QUE ÉL ERA UN PERRO VAGABUNDO
HE IS A REBELD WITH A TAINTED HEART/ÉL ES UN REBELDE CON UN CORAZÓN PODRIDO
Decidimos vivir juntos, bueno al menos yo lo decidí, él no prestaba mucha atención además no es como si pasara mucho tiempo en casa. Mi madre estuvo más que dispuesta al principio, pero luego cruzo un par de palabras con mi hermano y entonces se enteró que Hyuk Jae apenas había salido de prisión pero para ese entonces ya era tarde.
*Donghae, hijo, por favor vuelve – acomode mi cuerpo sobre el sofá afirmando el agarre sobre el teléfono, las súplicas de mi madre me partían el alma, pero no podían contra los gemidos de Hyuk, me había permitido llamarlo así.
*No puedo mamá
*al menos dime donde queda, para poder ir visitarte y conocer al tipo ese – dijo con cierto desprecio
*No sé qué estupideces te habrá dicho Dong Hwa pero no hables así de él… frente a mí, voy a colgar – anuncie
* No hijo, está bien no diré nada de él, pero por favor vuelve, lo verás pero vuelve
* No puedo mamá, ya es muy tarde, estoy enamorado – colgué y tire el teléfono sobre el sofá, me quede así unos minutos hasta que sentí unas manos cogerme por detrás
-No te arrepentirás – me dijo con voz ronca y cargada de deseo, solo pasaron unos minutos más y ya me tenía gimiendo su nombre y él el mío, no pensaba cambiarlos por nada.
BUT MAMA IM IN LOVE WITH A CRIMINAL/PERO MAMÁ ESTOY ENAMORADA DE UN CRIMINAL
AMD THIS TYPE OF LOVE/Y ESTE TIPO DE AMOR
ISN’T RATIONAL, IT’S PHSYSICAL/NO ES RACIONAL, ES FÍSICO
MAMA PLEASE DON’T CRY/MAMÁ POR FAVOR NO LLORES
I WILL BE ALRIGHT/ESTARÉ BIEN
ALL REASONS INSIDE/CON TODAS ESTAS RAZONES DENTRO
I JUST CANT DENY … LOVE THE GUY/NO PUEDO NEGARLO… AMO AL TIPO
Tres días, Hyuk Jae no había llegado en tres días, no dejo ni un mensaje ni menos dio una llamada, solo desapareció, pensé en salir a buscarlo, tal vez algo le hubiera pasado pero algo me lo impidió, revisando la ropa para poder lavarla una manchas que no salían se hicieron presentes, era vino … o tal vez sangre?
*Hijo ¿estás bien? - subí las escaleras de mala gana, extrañaba a Hyuk y demasiado - ¿Hijo?
*si mamá, estoy bien, no te preocupes – dije con la voz a punto de quebrarse
* No, no estás bien, ¿Qué paso?, seguro que es aquel tipo, acaso… acaso te golpeo? – pregunto demasiado nerviosa
*¡No! – Fue un gran grito – que estupideces dices madre, él no sería capaz – “¿o sí?” – él me ama, no sería capaz de hacerlo, él no me haría daño, escuche su llanto al otro lado de la línea y aunque me doliera no le tome importancia ahora lo que importaba es que por el marco de la puerta aparecía un Hyuk Jae con unas vendas sobre el brazo – voy a colgar – hice lo que dije y lancé el teléfono a algún lugar sobre la cama para poder ayudar a mi novio.
ALL I KNOW/TODO LO QUE SÉ
SHOULD LET GO … BUT NO/ES QUE DEBERÍA DEJARLO… PERO NO
‘CAUSE HES A REBEL WITH A TAINTED HEART /PORQUE ÉL ES UN REBELDE CON UN CORAZÓN PODRIDO
AND EVEN I KNOW THIS AIN’T SMART/E INCLUSO YO SE QUE ESTO NO ES INTELIGENTE
BUT MAMA IM IN LOVE WITH A CRIMINAL/PERO MAMÁ ESTOY ENAMORADA DE UN CRIMINAL
AMD THIS TYPE OF LOVE/Y ESTE TIPO DE AMOR
ISN’T RATIONAL, IT’S PHSYSICAL/NO ES RACIONAL, ES FÍSICO
MAMA PLEASE DON’T CRY/MAMÁ POR FAVOR NO LLORES
I WILL BE ALRIGHT/ESTARÉ BIEN
ALL REASONS INSIDE/CON TODAS ESTAS RAZONES DENTRO
I JUST CANT DENY … LOVE THE GUY/NO PUEDO NEGARLO… AMO AL TIPO
-¿Te gusta? – Asentí totalmente emocionado mientras que con mis dedos hice varios círculos sobre la piel manchada – sabes, dolió mucho – hizo que nuestros labios se rozarán – que tal si recibo mi recompensa - sonrió de manera inocente (?)
- Hyuk ~ - gemi al sentir su erección chocar contra la mía
- ¿más? – dijo con la voz ronca, yo solo asentí
- quiero más… - admire una vez más su piel manchada por tinta negra y un nombre sobre ella “D&E”
NAD HE’S GOT MI NAME/Y EL TIENE MI NOMBRE
TATOOED ON HIS ARM/TATUADO EN SU BRAZO
HIS LUCKY CHARM/SU AMULETO DE LA SUERTE
SO I GUESS ITS OKAY/ASÍ QUE SUPONGO QUE ESTÁ BIEN
HES WITH ME/ÉL ESTÁ CONMIGO
-Hae, por favor
- por favor nada, Sungmin si acepte hablar contigo y reunirnos fue porque pensé que tú me entenderías
- claro que te entendió, pero entiéndenos tú a nosotros, tu madre está preocupada me dijo que te mudaste con ese tipo y que ni siquiera le dijiste donde vives
- si lo hacía, mandaría una manada de personas para que me sacarán de allí
- ella solo te quiere proteger
- No, ella está sola, perdió a mi padre por acostarse con su amante, perdió a mi hermano por consentirlo pero ahora que le queda, Donghae – suspire – no pienso volver
- reconsidéralo Hae y deja a ese tipo que no te hace ningún bien
- no pienso dejarlo ni mudarme ni nada así que no insistas
- pero Hae…
- me equivoque Min, pensé que tú si me entenderías – saque unos cuantos billetes de mi bolsillo y los deje sobre la mesa – ya debo irme, él me está esperando – “si como no” – adiós Sungmin
AND I HEAR PEOPLE TALK/Y ESCUCHO GENTE HABLAR
TRYING TO MAKE REMARKS/INTENTANDO HACER COMENTARIOS
KEEP US APART/MANTENERNOS SEPARADOS
BUT I DON’T EVEN HEAR/PERO YO NI SIQUIERA ESCUCHO
I DON’T CARE/NO ME IMPORTA
-¿Lee Dong Hwa? – me pregunto el guardia, moví la cabeza de un lado a otro negándolo
- Lee Hyuk Jae - me miro desconcertado pero aún así, abrió la puerta y me dejo entrar
-va la 3ra hermanito - me miro con burla - ¿Qué haces aquí? – evadí a su pregunta
- no te mande llamar a ti – dije por fin luego de un largo silencio
- disculpe joven, debe volver – otro guardia apareció haciéndose notar, el rostro de mi hermano era todo un poema
- ¿que?, pero… pero él es mi hermano vino… él vino por…
- Oh, Hae – apareció por fin poniéndose al frente mío, luego de un largo y apasionado beso pudimos respirar tranquilamente
- vine a ver a mi novio – dije con cierto aire de desprecio - no a ti – vi como su rostro enrojecía de la furia pero no le tome importancia, ahora lo que importaba era mi rubio al frente mío
- pensé que no vendrías – me dijo cogiéndome las manos
- vendré todos los días – suspire al verlo sonreír si era verdadero o solo fingía, seguro que nunca lo sabría – por los siguientes 10 años
BUT MAMA IM IN LOVE WITH A CRIMINAL/PERO MAMÁ ESTOY ENAMORADA DE UN CRIMINAL
AMD THIS TYPE OF LOVE/Y ESTE TIPO DE AMOR
ISN’T RATIONAL, IT’S PHSYSICAL/NO ES RACIONAL, ES FÍSICO
MAMA PLEASE DON’T CRY/MAMÁ POR FAVOR NO LLORES
I WILL BE ALRIGHT/ESTARÉ BIEN
ALL REASONS INSIDE/CON TODAS ESTAS RAZONES DENTRO
I JUST CANT DENY … LOVE THE GUY/NO PUEDO NEGARLO… AMO AL TIPO