Ese mismo día la familia McGarrett, a las once de la noche subían a su jets privado rumbo a Irlanda, bajo el nombre de los esposos Alexander y Ryan Thompson, junto a sus dos hijos, Aurora y Richard Thompson. John y Doris se quedarían un par de días más para asegurarse de que no quedara ningún rastro de su paso por el país.
A pesar de la discusión que había tenido con sus padres, Grace no dio más problemas y ni bien subió al avión se puso sus auriculares y cerró los ojos. Charlie se sentó en su lugar y saco su Tablet para jugar. Steve miro a Danny y este le hizo una seña hacia su hija para luego abrir una revista sobre negocios. Steve resoplo. Lidiar con Danny o Charlie era fácil solo hacía falta sacarlos de quicio y hacían lo que uno quería, obviamente después de hacer el berrinche habitual. Pero Grace era otra cosa. Una muy distinta. Ella era exactamente igual a él y eso asustaba, y mucho. Se sentó a su lado y respiro hondo
- ¿Podemos hablar? – dijo sabiendo perfectamente que la chica lo podía escuchar claramente – Monito… por favor – ella respiro hondo y se sacó los auriculares – ¿Por qué no nos contaste de tu novio?
- Porque solo llevamos dos días – dijo ella bajando el rostro mientras sus lágrimas caían –. Estaba buscando el momento para hacerlo. Lo juro. Pero ahora ese momento nunca va llegar – dijo llorando abiertamente
- Princesa – dijo Steve abrazándola por los hombros
- Yo lo quiero – sollozo Grace apoyando su cabeza en el hombro de Steve que respiro hondo
- Ya – susurro acariciándole el cabello – tranquila
- No lo volveré a ver jamás – dijo Grace llorando
- ¿Tanto lo quieres? – pregunto Steve y la chica asintió – ¿Más que mí?
- Nunca – dijo Grace sonriendo – A nadie quiero más que a ti
- Los escuche – dijo Danny si despegar la vista de su revista y ambos sonrieron
- Te prometo que solo serán unas semanas – dijo Steve ganándose la atención de la chica – luego todo seguirá como siempre
- ¿Me lo juras? – dijo Grace ilusionada
- Si tú me prometes que en cuanto pongamos un pie en Wanning – dijo Steve – tu papi y yo lo conoceremos, yo te prometo que en un par de semanas volveremos
- ¿Enserio? – dijo ella sorprendida
- Palabra de Marine – dijo Steve
- Te amo – dijo Grace emocionada y abrazándolo por el cuello
- Yo lo convencí – dijo Danny sin levantar la vista de su revista
- También te amo a ti – dijo ella corriendo a abrazarse a su padre
- ¡Es mentira! – dijo Steve –. Él no me dijo nada – protesto cuando Danny sonrió con arrogancia
- Pruébalo – desafío el rubio
- Aquí tengo el video de que no lo hizo – dijo Charlie mostrándolo desde su Tablet
- Traidor – siseo el rubio mientras Steve y Grace se reían –. olvídate de comer helado – sentencio
- Te recuerdo que yo no como helado, papi – dijo Charlie –. Papá dice que eso mata – y Steve sonríe
- Es cierto – dijo Danny sonriendo y poniéndose de pie – pero si juegas todo el día – dijo quitándole Tablet y volviendo a su lugar – también te puedes morir, y no queremos eso ¿no?
- ¡No por favor! – grito el niño
- Quiero el video – dijo Danny mostrando el aparato –. Ni se te ocurra McGarrett – amenazo cuando Steve quiso ponerse de pie – o nisiquiera entras a la casa. Tú – dijo señalando a su hijo – ven aquí –, el chico se acercó lentamente – muéstrame el video. No es ese – dijo después de verlo
- Pero… – protesto Charlie
- ¿Quieres tu Tablet? – dijo Danny sonriendo. Charlie miro a Steve que negó suavemente con la cabeza –. Bueno… – dijo caminando hacia la parte de atrás del avión – supongo que Kimura me puede mostrar absolutamente todo lo que hay aquí
- No, espera – suplico el chico – lo hare – tecleo en el aparato – ya esta
- No tan rápido – dijo Danny – envíame una copia
- ¿Qué? – grito el niño aterrado al mirar de reojo a su otro padre
- Ya escuchaste – dijo Danny – envíamela
- Pero Danno… – dijo el pequeño
- Kimura… – dijo Danny mientras Grace reía
- Si señor – dijo este llegando desde la parte de atrás
- Cuanta efectividad. No hace falta – dijo Charlie más blanco que el papel – yo lo hare – dijo tecleando y el tono de mensajes sonó en el celular de Danny
- Sabes que firmaste tu sentencia de muerte ¿verdad? – dijo Steve
- Si – dijo Charlie – pero la Tablet lo valía. Además sí debo elegir entre que tú me mates y quedarme sin Tablet, elijo que me mates tú – Danny y Grace rieron a carcajada
- ¿Dónde quedo el terror que yo infundía? – dijo Steve sorprendido
- Muerto – dijo Grace tomando también una revista y ojeándola – desde que Danno decidió que gobernaría desde de atrás del trono
- ¡Yo soy quien manda aquí! – dijo Steve con voz de mando pero nadie se inmuto – ¿me escucharon?
- Nadie esta sordo cariño – dijo Danny sin despegar la vista de su revista –, así que por favor no grites
- ¿Me estas regañando? – dijo Steve sorprendido
- Imposible. ¿Quién soy yo para imponerle algo al gran Steve McGarrett y terror de Hawaii? – dijo Danny –, Nadie – y tanto Grace como Charlie se rieron a carcajada – ahora ven aquí y hazme un masaje
- Yo no soy tu… – dijo Steve indignado, pero ante la mirada de Danny el jefe de la Yakuza se sentó detrás suyo y empezó a masajear sus hombros no queriendo escuchar los posibles reclamos
* * *
Dos semanas habían pasado desde que los McGarrett habían llegado a la localidad de Shannon, al sur del condado de Clare en Irlanda. Como de costumbre la casa tenía una de las seguridades más fuertes que el dinero pudiese pagar. Habían decidido que ese sería un destino pasajero, y al cabo de unas semanas más regresarían a Hainan, dado que llevaban establecidos ahí muchos años ya. En esa ciudad la policía no les daba problemas y se podían mover con absoluta libertad, y ya que el verano estaba cerca, esas serian una especie de vacaciones familiares. El problema residía en la actitud que Grace estaba tomando por esos días. Tanto Steve como Danny la veían huraña y distante. Evitaba convivir con ellos y varias veces la habían descubierto llorando en silencio.
Ese día en particular estaba lloviendo, por lo que la chica estaba sentada en el asiento de su ventana con la frente apoyada en el vidrio, cuando su teléfono sonó,
- Zachary: Hola amor, ¿Cómo estás?
- Grace: Bien, pero me haces falta. Estoy totalmente aburrida sin ti
- Zachary: ¿Acaso estas en una isla solitaria?
- Grace: Jejeje. Más o menos. Una ocurrencia de papi
- Zachary: Ay mi suegro. ¿Acaso no sabe que tú te mueres si no sales un fin de semana?
- Grace: Parece que no. Deberé comunicárselo
- Zachary: Por lo menos tienes internet
- Grace: No me matarían tampoco.
- Zachary: Pero falta poco ¿no?
- Grace: Te extraño
- Zachary: Yo también amor. ¿Dónde estás?
- Grace¬: En Paris
- Zachary: Uau. Súper. Por cierto, hace unos días llego a la escuela una mujer buscándote
- Grace: ¿Qué mujer?
- Zachary: Una loca. Imagínate que dijo que era tú madre
- Grace: ¿Mi madre?
- Zachary: si imagínate. Me mostro una foto de ti hace unos años, pero no te llamaba por tu nombre, sino dijo que te llamas Grace Williams
- Grace: ¿Grace Williams?
- Monito el almuerzo ya está listo – dijo Danny asomando la cabeza por la puerta
- Está bien, papi – dijo la chica –, enseguida bajo
Grace: Me tengo que ir. Creo que volveremos en unos días
- ¿Todo bien princesa? – dijo el rubio
- Papi – dijo Grace poniéndose de pie y guardando su celular – ¿Cuándo volveremos a Hawaii?
- ¿Vivíamos en Hawaii? – dijo Charlie también asomándose por la puerta – Yo no lo recuerdo
- Fue hace mucho – dijo Danny nervioso
- ¿Cuánto? – dijo el niño
- Tú eras un bebe – dijo Grace – mirando de reojo a su padre –, pero ahora no molestes enano. Creo que tío Wo te llama
- ¡Es mentira! – dijo Charlie
- Charlie – dijo Wo Fat –, ya está listo – así que el niño se fue corriendo
- Date prisa Grace – dijo Danny también yéndose
- No tan rápido Danno – dijo Grace deteniéndolo – ¿Cuándo volveremos a Hawaii?
- ¿Por qué? – dijo el rubio – ¿no te estás a gusto en Wanning?
- No es eso, papá – dijo Grace – es solamente que… ¿no extrañas al tío Chin y a la tía Kono?
- A veces – dijo el rubio sonriendo triste –, pero la vida nos llevó por otro camino
- ¿La vida o…? – dijo Grace
- ¿O qué, Grace? – dijo el ex detective
- Buscare a la tía Kono – dijo la chica –, yo la extraño
- No creo que a tu papá le guste eso – dijo Danny
- Yo amo a papá y te amo a ti – dijo Grace – pero necesito saber algo sobre nuestra vida en Hawaii
- Pregúntamelo a mí – dijo Danny – yo te puedo decir lo que sea
- Esto no papi – dijo ella saliendo de la recamara
- Ay Dios – susurro Danny –. Quítale eso de la cabeza a mi hija o más de uno se va quedar sin cabeza en los próximos días
* * *
- La tengo – dijo Kono enviando una imagen a la pizarra electrónica desde de su computadora – la dirección es en las afueras de la localidad de Shannon, al sur del condado de Clare
- Cuando fuimos a Grecia – dijo Lu – la seguridad era máxima. Necesitaremos mucho más que la colaboración de la policía o la Interpol
- Lo que no entiendo es ¿Por qué los movió hasta Europa siendo que nadie los sigue aún? Salió de la nada. Es muy extraño
- Me puse en contacto con la policía irlandesa – dijo Chin entrando al lugar – y dicen que nos pueden apoyar en el asalto, ya que su entrada al país presenta irregularidades, sobre todo en lo relacionado a los niños
- ¿Qué piensas? – dijo Kono
- Alguien más los sigue – dijo Catherine con la mirada fija en una fotografía de Steve que estaba en la pantalla
- ¿Por qué crees eso? – dijo Lu
- Conozco a Steve desde hace mucho y él nunca actuaria así – dijo la mujer
- Pues yo lo conozco de toda la vida – dijo Chin molesto –, y ya vez, igual me engaño
- ¿Y si no es él? – dijo Catherine – ¿Y si quien planeo todo realmente fue Danny? ¿Para qué se llevaría Steve a los niños Williams? No son nada suyo
- Catherine – dijo Kono después de un momento incomodo de silencio – Danny es la víctima. Las investigaciones lo dicen claramente
- Steve lo secuestro – dijo Chin – y solo Dios sabe con qué fines
- ¿Y cómo lo retiene? – dijo Catherine –. La Yakuza mato a los padres de Steve. Es absurdo que él sea su nuevo jefe.
- A menos que sus padres no hubiesen muerto tampoco – dijo Joe entrando lentamente
- Joe – dijo Kono – ¿Qué milagro verte aquí?
- Necesito un poco de acción – dijo el hombre sonriendo
- ¿A qué te referías con que sus padres no están muertos? – dijo Chin
- Conéctalo – dijo el hombre entregándole a Kono un flash memory. En cuanto Kono lo hizo la pantalla se llenó de imágenes de John y Doris –. Doris fue infiltrada en la organización de la Yakuza para asesinar a Dae Won
- El padre de Wo Fat – dijo Chin
- Pero el asalto a su casa salió mal y Doris accidentalmente mato a Lei Kuan Fat – dijo Joe –, su madre. Cuando quiso salirse ya estaba muy adentro y con culpa por lo de Lei Kuan. Así que renuncio a todo, adopto a Wo Fat y asumió la cabeza de la organización
- Pero la Yakuza mato a… – dijo Catherine y Joe levanto las cejas mirándolo –, hicieron pasar a alguien más como el cuerpo del padre de Steve. Desde el principio, todo fue una mentira
- ¿Pero por qué Steve decide asumir el cargo? – dijo Kono
- ¡Por qué la Ohana esta ante todo! – dijo Chin – la primera regla que John nos enseñó – y miro a Kono que le sostuvo la mirada
- ¿Pero y sus ideales? – dijo Lu
- El primer ideal debe ser siempre Estados Unidos de América – dijo Catherine con voz fría –, y si Steve lo olvido deberá pagarlo