Las cortinas oscuras aún tiemblan con el viento y el cuarto vacío es un frío cementerio de caricias antiguas...
Antes ardientes...
Ahora ahogadas en el llanto de un corazón destrozado...
Se apagan...
Iwaki, solo, en el piso, abrazado a sí mismo murmuraba un nombre sin cesar en la oscuridad.
"Katou"
"Katou"
Las horas pasaban y cada vez el dolor se hacía más profundo...
... no podía dejar de llorar...
Cuando se habían despedido lo había hecho con una sonrisa...
Empezó la búsqueda de aquella sonrisa.. intentó volver a esbozarla al igual que ese día en que todo se había hecho pedazos...
Lo único que le quedaba era sonreír... no deseaba que Katou viese lo desesperado que estaba.
I know theres something in the wake of your smile // Sé que hay algo débil en tu sonrisa
I get a notion from the look in your eyes, // Tengo una noción de lo que hay en tus ojos
Youve built a love but that love falls apart// Has construido un amor pero el amor está lejos...
Your little piece of heaven turns too dark// Tu pequeño cielo se ha tornado en oscuridad
Seis meses... sólo seis meses...
Nada más.
La gira... las promociones... las fotos... las firmas...
Los flashes tocando su piel... y la gente que deseaba acercarse a él...
¿No había Katou luchado arduamente por todo eso?
¿Quién era él para quitarle el dorado camino al éxito?
Para cortarle las alas que se desplegaban para alejarse de su lado... eternamente...
Lo sospechaba ya...
A partir de ese momento Katou empezaría a brillar y él a oscurecerse...
Por eso no lo abrazó ni lo besó en el aeropuerto...
No hubiese tenido valor para dejarle ir...
Había cortado toda posibilidad de comunicación.
Sin verlo...
Sin oírlo...
Sin saber nada de él...
Así era mejor...
Si regresaba terminaría con él de inmediato.
No deseaba más problemas...
Iwaki estaba resignado a perder...
Era mejor que condenar a Katou al fracaso...
"Estaré bien" - dijo mordiéndose los labios e intentando contener las lágrimas en sus ojos.
Y sin embargo la idea lo torturaba más allá de lo que él podía soportar.
Listen to your heart // Escucha a tu corazón
When hes calling for you// Cuando éste te llama...
Listen to your heart// Escucha a tu corazón
Theres nothing else you can do// No hay nada más que puedas hacer...
I dont know where youre going// No sé a dónde irás...
And I dont know why,// y no se por qué
But listen to your heart// Pero escucha a tu corazón
Before you tell him goodbye// antes de decirle adiós.
"Adiós"
Se había quedado dormido...
Así, en la misma posición...
Se estiró apenas y prendió el televisor.
Allí estaba Katou.
Su figura amada...
Sin poder evitarlo, Iwaki estaba posando ya sus dedos en la pantalla como si pudiese tocarle.
Katou sonreía.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile// a veces te preguntas si hay algo por qué luchar...
The precious moments are all lost in the tide// los momentos preciosos se han perdido...
Theyre swept away and nothing is what is seems// se han ido y no hay nada que los reemplace
The feeling of belonging to your dreams// los sentimientos pertenecen a tus sueños...
Iwaki se apartó.
Claro... el sí podía soportarlo... estaba listo para volar...
Le dio la espalda.
- No puedo hacerlo... - escuchó la voz de Katou.
- Si él no está aquí... no puedo hacerlo... ya no lo soporto más... te extraño demasiado... Iwaki.
Se había atrevido a decirlo... allí... sencilla y directamente...
Él también estaba llorando...
A Iwaki no se le había ocurrido que ambos estaban sufriendo de la misma manera...
- Te extraño...
Listen to your heart // Escucha a tu corazón
When hes calling for you// Cuando te llama...
Listen to your heart// Escucha a tu corazón
Theres nothing else you can do// No hay nada más que puedas hacer...
I dont know where youre going// No sé a dónde irás...
And I dont know why,// y no se por qué
But listen to your heart// Pero escucha a tu corazón
Before you tell him goodbye// antes de decirle adiós.
"Es todo lo que quiero..."
Salió a su encuentro.
Todo iba demasiado lento en sus ansias por verlo.
Las calles desconocidas le vieron pasar fugaz y con un único objetivo.
"Katou"
"A veces el amor verdadero cae del cielo"
Apenas lo vieron en el lobby del hotel todos sabían quién era y por qué había venido.
Llegó a la habitación.
Katou estaba allí.
Abrazado a sí mismo en el piso rodeado de fotos antiguas de ambos.
"Iwaki..."
"Dónde estás Iwaki... dónde estás... si extiendo mi mano... y no está la tuya para tomarla... ¿podré seguir viviendo?"
And there are voices// hay algunas voces...
That want to be heard// que desean ser escuchadas...
So much to mention// que desean hablar..
But you cant find the words// pero no puedes encontrar las palabras
The scent of magic,// la esencia de la magia
The beauty thats been// la belleza que poseen
When love was wilder than the wind// cuando el amor es más salvaje que el viento...
Katou no pudo hablar...
hasta qué punto se parecían sus pensamientos.
Sólo tomó la mano que se le extendía y la apretó con fuerza.
- Eres tú... Iwaki... o es que ya enloquecí de tanto extrañarte...
Él lo besó atando sus brazos a la cintura.
- No te parezco real...
- Nunca... siempre has sido celestial para mí...- susurró Katou devolviéndole el beso.
- Entonces llévame a donde pertenezco... con el fuego de tu pasión...
Estaba tan dócil...
Tan deseoso...
Que ardía por completo entre los brazos del rubio.
Katou saboreó los labios que tan gentilmente se le ofrecían...
Tenía tanta nostalgia de su piel.
De la suavidad de su tacto.
- El amor real puede caer del cielo...
Mordía el cuello del moreno con fruición y deseo.
Y rozaba su intimidad.
Podía escuchar la dulce voz de Iwaki y sus inflexiones más tiernas.
Habían recuperado sus mejores momentos...
Y la vida regresaba a ellos...
Eso era lo que importaba...
Eso era todo lo que deseaban...
Eso era todo lo que necesitaban...