NAVIDAD EN OHANA
Quería arrancarse el cabello. Gritar hasta que el mundo entero se detuviera y le prestara atención, aunque de pronto la idea de sacar su arma y fingir ser un ninja loco como su compañero era una idea bastante atractiva
- Vamos Danno, relájate – dijo el comandante con una sonrisa en los labios – es época de navidad
- ¡No! – grito Danny – ¡En navidad hay nieve! ¡La gente se pone abrigo! ¡Las chimeneas no son simples adornos! ¡En las calles la gente canta villancicos en mi idioma, no en lenguas que yo no conozco
- Pues apréndelo – dijo Steve encogiendo los hombros
- ¡No! – grito Danny desesperado – ¡Es territorio estadounidense! ¡al menos déjame conservar mi idioma! Muchas gracias
- Nosotros llegamos antes – dijo Steve –. La ganamos aunque usemos su bandera
- ¿Seguro que eres un Marine estadounidense? – dijo Danny molesto
- Danno ¿y mi chocolate? – dijo Charlie entrando a la cocina
- Yo te lo hare campeón – dijo Steve alzando al pequeño y sentándolo en el mesón de la cocina
- ¿Por qué Danno está molesto? – dijo el niño
- Porque es Danno – dijo Steve ganando una carcajada del pequeño rubio y una mirada asesina de su pareja – lo siento cariño – dijo el marine
- ¿Qué tiene de malo que quiera que mis hijos tengan una autentica navidad? – protesto Danny
- ¿Acaso esta es una falsa navidad? – dijo Steve
- Pues faltan las cosas básicas para que sea navidad – argumento el detective
- La navidad trata de estar con la Ohana – dijo Steve – y los niños, el equipo y yo estamos contigo
- Pues no basta – dijo Danny moviendo sus manos –. Me gusta, no me malinterpretes. Pero no es una auténtica navidad
- Lo que Danno no quiere reconocer – dijo Grace entrando a la cocina – es que quiere estar con los abuelos y pasar una navidad bajo las tradiciones Williams, pero no se siente capaz de pedir vacaciones e ir a Nueva Jersey, porque extrañara demasiado Hawaii
- ¡Yo no quiero ir a Nueva Jersey! – protesto Danny – ¡Pero sobre todo, jamás extrañaría esta maldita isla infestada de piñas!
- ¿Y por qué no les pide a tu familia que venga? – dijo Steve
- No van a querer – dijo Danny cabizbajo
- Es mentira – dijo Charlie –. Él dijo que no tenía dinero suficiente para los boletos
- ¡Charlie! – regaño su padre
- Si es por eso – dijo Steve – yo te puedo ayudar
- No es tan fácil – dijo Danny
- ¿Por qué no? – dijo Steve entregándole una taza al niño
- ¡No sabe cómo decirle a los abuelos que le gusta darte besos en la boca a ti! – dijo Charlie
- ¡Charlie! – dijo Danny y tanto Steve como Grace lanzaron una carcajada
- ¿Yo era así? – le pregunto Grace al Marine
- Es el sello Williams – dijo Steve y Danny le aventó un trapo
Los casos lo entretuvieron varios días, por lo que no tuvieron tiempo para adornar el cuartel, pero Danny se los recordaba todo el tiempo
- ¿Qué clase de navidad puede ser si no hay un árbol de navidad? – protesto Danny
- Danniel Williams esto es un cuartel policial – dijo Steve –, bueno, marine y policial
- ¿Por qué marine va primero? – dijo Danny
- Soy Marine y el jefe – dijo Steve
- ¡Eso es absurdo! – grito Danny – ¡Y discriminatorio!
- Danny… – dijo Steve con tono de advertencia
- ¿Qué tiene de malo tener espíritu navideño? – dijo Danny cruzando los brazos
- Chicos – dijo Lou entrando en la sala – tenemos un caso
- ¿Pero y la decoración? – protesto Danny
- Camina – dijo Steve –,hoy por ser víspera de navidad voy conducir
- ¿Cuál es la diferencia con otros días? – dijo Danny – ¡siempre conduces tú!
El caso fue realmente simple por lo que un par de horas después ya lo habían cerrado y estaban nuevamente de vuelta en el cuartel. Danny retomo su tarea de decorar el lugar, sin embargo no estaba alegre y parlanchín como de costumbre
- ¿todo bien? – pregunto Steve entrando a la oficina de Danny
- Si – dijo este –, no te preocupes
- Pues no lo parece – dijo el comandante – ¿Qué pasa?
- Nada, cariño – dijo Danny sonriendo
- ¿Es por la navidad, cierto? – dijo Steve sentándose a su lado
- Sé que es tonto – dijo Danny – pero los extraño
- Es normal – dijo Steve – es tu familia y llevan muchos años sin verse en estas fechas. Mi propuesta sigue en pie
- Charlie tenía razón – dijo Danny – no sé cómo explicarles que estoy contigo. Bueno… ya sabes. Son demasiado tradicionalistas
- ¿Te avergüenzas… de lo nuestro? – dijo Steve
- No, es… – dijo Danny y respiró hondo –. Cielo, no quiero que te hagan sentir mal. Una vez les insinué que me gustaba un chico y…
- ¿son homofóbicos? – dijo Steve
- Los extraño – dijo Danny –, pero tengo una familia contigo ahora y si tengo que elegir entre tú y los niños, y ellos… elijo mi Ohana
- No quiero que elija entre tú familia y yo – dijo Steve
- Pero de eso trata la vida – dijo Danny – de elegir. Y yo te elijo a ti – dijo antes de besarlo en los labios mientras Steve le rodeaba la cintura con los brazos
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_________________¬¬¬¬¬¬¬_____
Era veinticuatro en la tarde, cuando Grace le llamo a su padre para comunicarle que desgraciadamente ella y su hermano no podrían ir a verlo esa noche debido a que la familia de su padrastro estaba de visita en la isla y su madre quería que pasaran la noche con ellos. Ese fue un golpe muy duro para el rubio, ya que el día anterior Steve había sido llamado a una de sus misiones ultra secretas de ninja y dudaba mucho que fuera a llegar ese día. Al llegar a su habitación se puso ropa cómoda, unos jeans viejos y con algunos huecos, y una antigua camiseta de Steve de la naval. El Marine le había pedido que se quedara en su casa, pero estar él solo se deprimió más aun, por lo que se fue a un hotel con Eddy, la mascota del Marine
Cerca de las nueve de la noche, estaba comiendo helado de chocolate y viendo Mi Pobre Angelito cuando su celular sonó y no pudo evitar sonreír al leer “Neandertal” en la pantalla
- Feliz Navidad cariño – dijo Danny – ¿acaso ya me extrañaste?
- Danno… – suplico Steve – ayu…dame…
- Steve – dijo poniéndose de pie de un salto – ¿Qué te pasa? ¿Dónde estás, bebe?
- Yo… casa… – dijo Steve
- Voy para allá – dijo Danny saliendo de prisa y tomando al paso su arma y placa – ¡Steve, háblame! ¡Steve! – grito pero nadie contesto. Colgó y volvió a marcar pero nada. Colgó nuevamente y volvió a marcar – Soy el detective Danniel Williams, mi número de placa es 848984. Solicito una ambulancia en el…2727 de Piikoi. Oficial herido – dijo saliendo de casa en una carrera contra el tiempo
Llego a casa del ex Marine en tiempo record. Bajo del auto como pudo y corrio a casa
- ¡Steve! – grito entrando al lugar – ¡Bebé!
- ¡Sorpresa! – gritaron a coro sus padres, hijos y hermanas saliendo de sus escondites
- ¡Papá! ¡Mamá! – dijo el detective sorprendido – ¡niños! ¿no estaban en Inglaterra con sus madre?
- La convencimos de pasar las fiestas aquí – dijo Grace
- En realidad – dijo Charlie corriendo a abrazarlo –, Stand tenia que trabajar ¿no es super?
- ¿Llamaste bebé a tu jefe? – dijo su padre serio
- Lo dice en broma – dijo Steve mientras los chicos corrían al lado de su padre –, nosotros…
- No, no era una broma – dijo Danny caminando con sus hijos hasta el lado de su pareja y entrelazando su mano a él – Steve y yo hemos formado una familia y…
- La familia esta compuesta por un hombre y una mujer – interrumpió su madre molesta – no por…
- ¡Pues la nuestra no! – interrumpió Charlie cruzando los brazos – ¡y nos gusta así!
- ¡Danny mira como…! – protesto su padre
- Danno es feliz con el tío Steve – interrumpió Grace – y si él es feliz, nosotros también lo somos
- Ustedes no entienden – dijo una de sus tías
- Tío Steve les pidió que vinieran para que Danno fuera feliz – interrumpió Grace – no para que lo juzgaran
- Hola – dijo Mery entrando con Joan
- ¡Charlie – dijo la niña – mira lo que mi mamá me compro – mostrándole un muñeco de Capitán América
- Pero las niñas juegan con muñecas – dijo este
- Esas son aburridas – dijo Joan – yo quiero saltar por los edificios
- ¿a que me suena eso? – dijo Danny mientras los niños corrían a su habitación
- Mery – dijo Steve abrazándola - bienvenida
- Que bueno verte sin parches y fuera del hospital – dijo ella
- Ese merito es mío – dijo Danny sonriendo
- Cuñadito – dijo Mery abrazándolo – Que bueno verte
- Hola tía Mery – dijo Grace abrazándola
- Grace – dijo ella – estas hermosa
- Por supuesto que esta hermosa – dijo Danny –, se parece a mi.
- Tu ego tiene los metros que te faltan en estatura ¿cierto? – dijo Steve y tanto Grace como y Mery se rieron
- Ja, ja – dijo Danny desganado – la risa que tus bromas me provocan no me dejan respirar. Grace, Mery se quedara con Joan en tu habitación ¿Esta bien?
- No – dijo la adolescente –, mejor Joan se queda con Charlie en su habitación y la tía Mery se queda conmigo
- Si – dijo Mery –, mira Grace que traje todo lo necesario para hacer ese cambio de look del que te hable
- Genial – dijo esta feliz
- ¿Qué cambio? – dijeron Steve y Danny al mismo tiempo
- Nada importante – dijo la adolescente nerviosa
- ¿Cómo que nada importante? – dijo Mery – te veras radiante para esa cita
- ¿Qué cita? – dijo Danny
- ¿Quién dijo cita? – pregunto Grace sonriendo nerviosa
- Nadie dijo cita – dijo Mery cuando Steve cruzo los brazos
- Danniel – dijo el señor Williams – será mejor que vayamos a tu casa y conversemos tranquilamente
- Pero, nosotros vivimos aquí ahora – dijo Charlie desde la parte mas alta de la escalera junto a Joan –. Esta es nuestra casa – y todos miraron a Danny
- Nosotras vamos a la habitación de Grace, mientras cuidamos a los niños – dijo Grace – vamos tía Mery – y arrastro a la otra chica hacia arriba
- Yo… – dijo Danny mirando a su pareja – será mejor que nos des unos minutos por favor
- Voy a darle de comer a Eddy – dijo steve – permiso
- Bebé – dijo Danny y Steve volcó a verlo – ¿fuiste tú, cierto?
- Quería que fueras feliz esta noche – dijo Steve –, no quería…
- Amo a mi familia, y los extrañaba mucho – dijo Danny –, pero todo lo que necesito para ser feliz es a los niños y a ti. Aun si ellos no estuvieran – dijo señalando a su familia – mi navidad seguiría siendo perfecta, porque los tengo a ustedes
- También te amo – dijo steve sonriendo antes de salir
- Tío – pregunto Charlie desde el segundo piso junto a Joan – ¿Podemos ir contigo?
- Andando grumetes – dijo steve –, que después tenemos que ayudarle a Danno a cocinar
- ¡Si! ¡Cocinar! – dijeron los niños y salieron corriendo
- Bueno – dijo Danny mirando a sus padres –, creo que de mi parte esta todo claro. Steve y yo somos pareja
- ¡Es un hombre! – dijo su madre furiosa
- No lo siento – dijo Danny –, soy feliz con mi vida. No soy gay, o no lo se, no me gusta todos los hombres o cosas así. Solo que entre Steve y yo surgió algo especial y no voy a renunciar a él. Merezco ser feliz
- ¿Y no puedes ser feliz con una mujer? – dijo una de sus hermanas
- Lo intente. Estuve casado. Tuvimos dos hijos – dijo Danny cuando steve lo abrazo por la espalda – pero no resulto
- Lo mejor será que nos vayamos – dijo su padre –. Supongo que Rachel no sabe nada esto si los niños están aquí
- Mi mamá sabe todo – dijo Grace bajando –, y no tiene ningún problema que Danno y tío Steve estén juntos
- ¡Qué vergüenza! – dijo su abuelo
- La navidad es una fiesta de amor – dijo Grace –, pero si no son capaces de aceptar la nueva relación de mi papá, con todo respeto les voy a pedir que se retiren
- ¿Nos estas echando? – dijo su tía
- ¡Grace! – le dijo su padre
- ¡Si! – dijo la chica y todas las visitas se fueron –. Lo siento
- No importa – dijo Danny aguantando sus lagrimas mientras se esforzaba por sonreír – Los tengo a ustedes – y la chica corrió abrazarlo
- Cuando le sugerí a tío Steve que invitara a los abuelos – dijo Grace – nunca creí…
- ¿Fue tu idea? – dijo Danny mientras una lagrima se le caía
- Perdón – dijo ella también empezando a llorar
- Todo lo contrario, monito – dijo Danny limpiándole la lagrimas a su hija sonriendo – gracias. Me liberaste. Creo que va ser la primera de muchas navidades que realmente disfrute… con mi Ohana. Ve a llamar a la tía Mery, las espero en la cocina, necesito toda la ayuda del mundo para terminar una cena de navidad. Ese pavo no se hará solo
- ¿Harás la receta Williams? – dijo Grace
- ¡Por supuesto! – dijo Danny –. Seguimos siendo Williams ¿o no? Aunque los abuelos estén echando chispas en este momento ¿no? – y Grace sonrió
Cerca de las siete de la noche empezaron a llegar Lou y su familia. Chin y Malia Kono de la mano de Adams, Luleka y su familia, Max y su novia, Joe, Kamekona con sus primos, dado que Rachel y Danny ahora tenían una buena relación, esta y Stand también fueron bienvenidos en la mesa de los McGarrett-Williams
Con la ayuda de todos, la cena estuvo justo a tiempo. A Danny le dolía que su familia no estuviese ahí, siendo que estaban en la isla, pero ya habría tiempo para hablar tranquilamente y hacerlos entender su realidad. La comida fue divertida. Todos rieron y compartieron anécdotas. A la media noche todos salieron a la playa privada de la casa y vieron los juegos artificiales
- Feliz Navidad – dijo Steve abrazando a su pareja desde atrás
- Feliz Navidad, cariño – dijo Danny sonriendo mientras echaba su cabeza hacia atrás –. Fue una linda cena. Gracias
- Toda la magia fue tuya – dijo Steve – como siempre
- Me quede pensando en lo que dijeron los niños hoy – dijo el rubio
- Hoy gritaron mas que otros días – dijo steve y ambos sonrieron
- No troglodita – dijo Danny –. Hablo de lo que le dijeron a mis papás. Me sorprendió mucho. Yo sabia que te quieren y todo eso, pero escucharlos como me defendieron a mi y nuestra relación fue…
- Hermoso – dijo steve
- No me imagine que mis hijos aceptaran con tanta naturalidad lo nuestro – dijo Danny –. Me hizo muy feliz
- Lamento el mal trago que pasaste – dijo steve –. No era el momento ni el lugar para que ellos se enterasen de lo nuestro
- Todo lo contrario steve – dijo Danny sonriendo – fue el momento y el lugar exacto. Ya dejemos de hablar de ellos – dijo girando entre sus brazos hasta quedar frente a él – si no lo entendieron o no lo vieron antes es su problema, el mío es – y lo beso apasionadamente mientras escuchaba a sus hijos reír felices