21
Track 1: Hiding my heart
Naruto miraba melancólico por la ventana suspirando derrotado con lágrimas en los ojos mientras que en su reproductor sonaba su disco preferido, Adele 21 y la lluvia caía sin piedad. En ese momento sonaba Hiding my heart y sin poder evitarlo su mente se perdió en los recuerdos relacionados con un azabache de ojos negros como la noche, sonrisa escaza y poca humildad. Su primer y mejor amigo…
This is how the story went
I met someone by accident
It blew me away
It blew me away
Así es como la historia se fue
Conocí a alguien por accidente
Eso me dejó
Eso me dejó
Conoció a Sasuke en su más tierna infancia, fue su primer amigo y el primero que le regalo una sonrisa sincera además de Iruka sensei, el primer niño de su edad que quiso jugar con él. No sabía si era cosa del destino, un accidente pero desde ese día su vida cambio para mejor y comenzó a conocer la felicidad. Por fin, alguien lo entendía.
It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, you buried them away
Fue en los más oscuros de mis días
Cuando tú tomaste mi pena y mi dolor
Y las enterraste lejos, tú las enterraste lejos
Conocía a Sasuke literalmente como decía la canción en sus días más oscuros. No tenía familia ni amigos y estaba desesperado por atención y cariño. No entendía el odio de la aldea hacía su persona, no sabía que daño tan terrible les había hecho para que lo despreciaran de esa manera. Conocía el dolor y la soledad en carne propia y pasaba noches enteras llorando. Hasta que apareció su primer y mejor amigo. Conoció a alguien de su edad que también sabía lo que era la soledad. Que a pesar de su sonrisa altanera, sus profundos ojos negros al igual que la sonrisa falsa de Naruto escondían una tremenda tristeza y desamparo. Pero juntos lograron salir adelante, con sus peleas y rivalidades encontraron en el otro un incondicional. Tal vez por eso le dolía tanto el abandono de su mejor amigo en pos de su venganza. Habían prometido no separarse nunca más y ahora él, a pesar de ser el héroe de su aldea volvía a sentir que la oscuridad le calaba el alma y sus sonrisas eran incluso más cínicas que las de Sai.
I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away
Y me gustaría poder establecerme a tu lado
Cuando el día está hecho
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú vas a desaparecer algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Había días sobre todo en su infancia que se preguntaba cómo sería convivir con su mejor amigo, tal vez para no tener la sensación de volver a una casa vacía, de no tener que encender la radio a un volumen exagerado para apalear el silencio. Pero también quería dormir con él, sentir su calor y su olor a bosque. Movió la cabeza tratando de alejar esos pensamientos de su mente, él quería a Sasuke como amigo y nada más ¿no?
Nuevamente suspiró derrotado y frustrado tomo sus cabellos rubios entre sus manos revolviéndolos como si tratará de forzar a su cerebro a darle una explicación racional. Pero eso no importaba porque él no estaba a su lado, nuevamente recordaba como lo había abandonado.
¿por qué toda la gente que quería tenía que desaparecer? Sus padres a quien conoció gracias a Kurama y que lo amaron incondicionalmente permitiendo no guardarle rencor a su Konoha natal, o el tercero quien junto con Iruka fueron los únicos adultos que le demostraron un afecto sincero durante su niñez. Estuvo a punto de perder a Gaara por culpa del Akatsuki y Jiraya murió en manos de esa organización de mierda que se había llevado a su mejor amigo. Los odiaba tanto.
Pero no podía demostrarlo, tenía que sonreír y fingir una alegría que no sentía. Ocultar sus verdaderos sentimientos para no preocupar a nadie…
Drop you off at the train station
Put a kiss on top of your head
Watch you wave
Watched you wave
Then I went on home to my skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That I call home
I call it home
Te dejo en la estación del tren
Y puse un beso en tu frente
Yo te miraba marchar
Yo te miraba marchar
Luego me fui a casa a mi rascacielos
Luces de neón y los documentos en espera
Eso llama a casa
Yo lo llamo hogar
No, el no aceptaba su partida. Ni siquiera lo vio partir porque estaba inconsciente. Lo había dado todo en ese último encuentro, puso en riesgo su vida por él… y había vuelto a su hogar para recuperarse y partir con Ero-senin para ser más fuerte y traerlo de vuelta.
I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain, the morning rain
Although I wish that you were here
That same old road that brought you here
Is calling me home, It's calling me home
Me desperté con la sensación de gran corazón
Voy a volver al punto de partida
La lluvia de la mañana
La lluvia de la mañana
Y tú sabes que yo deseo que tu estuviera aquí
Pero esa misma carretera vieja que me trajo aquí
Está llamando a casa
Está llamando a casa
Limpió sus lagrimas con el puño de su chaqueta naranja y trató de esbozar una sonrisa sincera. Esta vez lo traería de vuelta aunque pierda la vida en ello. Volvería a intentarlo una vez más y dejaría que la lluvia eliminará los últimos rastros de tristeza. Lo traería de vuelta a su hogar y le mostraría que la venganza no lo haría feliz.
Y lo haría si no dejaría de llamarse Naruto Namizake Uzumaki, lo haría por los años de amistad. Lo haría por cumplir su compromiso con Sakura-chan, ¿lo haría por amor?
CONTINUARÁ…