Nombre: Miyamoto Misaki · Fecha: 27/04/15 15:09 · Capítulo: El Azabache

Segunda temporadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Por favor... es todo lo que dire.

Otsukaresama deshita. Kyusukete kudasai. Matta raigetsu!!!!

Respuesta del autor:

Hola!

Gracias por dejarme tu opinion, y no te procupes que esta oficialmente decidido que la continuare.

Saludos y muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: sehyza · Fecha: 27/04/15 14:36 · Capítulo: El Azabache

dios porq naru se tiño el pelo de negro? jajaj tengo algunas ideas pero no seee.

Sasuke en coma pobre Naru.

 

Porfa sigue traduciendolo realmente me encanta tu trabajo asiq si es posible sigue traduciendo !!!! Siempre estare atenta a tus actualizaciones ^^

Respuesta del autor:

¡Hola!

Como yo lo veo, Naruto se tiñó el pelo de negro para representar simbólicamente que a pesar de que físicamente Sasuke no esté con él, Naru siempre lo tiene presente y en su corazón.

Oficialmente está decidido que continuaré con las demás temporadas! Así que espero verte por aquí pronto.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Respuesta del autor:

¡Hola!

Como yo lo veo, Naruto se tiñó el pelo de negro para representar simbólicamente que a pesar de que físicamente Sasuke no esté con él, Naru siempre lo tiene presente y en su corazón.

Oficialmente está decidido que continuaré con las demás temporadas! Así que espero verte por aquí pronto.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Denniz · Fecha: 27/04/15 14:04 · Capítulo: El Azabache

Sufrí con el final... Pero a pesar de todo me gustó. 

Yo apoyo que sigas con las siguientes temporadas! Por favor! :D

Saludos! (:

Respuesta del autor:

¡Hola!

Lo sé, ese final es muy cruel, y a pesar de eso, me alegra de que te hatya gustado.

Se agradece el apoyo, y sin ningún motivo para negarme, seguiré con las siguientes temporadas :D

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: DarkNasuke · Fecha: 27/04/15 12:39 · Capítulo: El Azabache

personalemnte estaria encantado en que siguieras con las traducciones de las temporadas, xD por mi todas, pero obvio lo dejo a tu criterio.

apreco mucho tu trabajo, ya que por desgracia no todo sabes otros idiomas y no podemos disfrutar de otros trabajos, es por eso que agradesco mucho tu esfuerzos en la traduccion

y claro el permiso de la autora original, para que podamos leer su trabajo en este caso en español

por ultimo no me queda mas que agradecerte por todo tu trabajo y estar pendiente de tus proximos proyectos ya sean las traducciones de la temporadas restantes o o otros.

=)

mil gracias por escribir

Respuesta del autor:

¡Hola!

¡Decidido! Si continuaré con las demás temporadas de Compañeros de Cuarto ;)

De verdad que no hay de qué, yo traduzco con gusto, y saber que puedo permitirle a la comunidad de habla hispana leer esta increíble historia me entusiasma mucho. Por ahora, tengo pensado centrarme únicamente en la traducción de la trilogía de Compañeros de Cuarto, pero quien dice en un futuro jeje... Te agradezco por tus palabras y apoyo!

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: teens · Fecha: 27/04/15 05:15 · Capítulo: El Azabache

Yo voto para que la sigas traduciendo, la trama esta muy buena como para que la dejes solo con la primera tempora y se que te esmeras para dar a conocer este fic traduciendolo para nosotros que no teniamos ni idea de este, solo espero que lo sigas haciendo con el mismo espiritu con el que haces esto hoy en dia y si no sucede estare encantada de leer lo que tu hagas. Bueno nos leemos Soffik

Besos y Abrazos

Atte:Teens

Respuesta del autor:

¡Hola!

Primero que nada, muchas gracias por tus palabras, me emocionaste xD

Sé que es cruel dejarlo ahí inconcluso, pero sabiendo como opinan, ya no tengo ningún motivo para negarme a continuar con la traducción. No te preocupes que seguiré dandole a la traducción todo el esmero posible, no me gusta hacer las cosas con media pilam y menos cuando ya comencé con algo que realmente me gusta. Esta historia realmente me encanta, y saber que la puedo dar a conocer en otro idioma a otras personas me alegra un montón. Tengo en mente también algunos futuros proyectos míos propios... pero eso ya luego de terminar con estas traducciones.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Pandy · Fecha: 27/04/15 04:44 · Capítulo: El Azabache

Más temporadas por favor! Que te digo que ya me lo leí en inglés pero...¡lo necesito en español! Jaja! Muchas gracias por traducirlo y gastar horas de trabajo y esfuerzos para compartir este perfecto fanfiction con la comunidad de habla hispana!

 

Gracias otra vez, ánims y saludos! :D

Respuesta del autor:

¡Hola!

Nunca es malo releer una historia, menos aun si está en tu idioma, ¿cierto? jaja! No hay de qué, para mi es todo un placer poder traducir esta genial historia al español, y me alegra saber de que a ustedes les haya gustado.

Saludos y ¡muchas gracias a ti por leerme y comentar!

Nombre: ShLuna · Fecha: 27/04/15 04:19 · Capítulo: El Azabache

CLARO Q DEBES CONTINUARLO!! 

perdon, quiero decir si, mira q nos dejaste con la dudo full y quiero saber q va a pasar.

;) eres la mejor y gracias x traducir <3 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Lo sé, soy cruel, los dejé en lo peor. Pero pero pero en mi defensa diré que simplemente quería saber sus verdaderas opiniones al respecto de continuarla o no, y ya ves, ¡no hay forma a que me nieuge a continuar con la secuela!

Aish, te agradezco yo a ti!

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Bad Spirit · Fecha: 27/04/15 03:24 · Capítulo: El Azabache

Hi!
Me encantó este fic. y me encantaría saber que pasa. No me dejes así... :/ Aún no comprando bien el inglés así que agradecería que siguieras traduciendo. :) gracias por tomarte el tiempo de traducir está temporada.

Respuesta del autor:

¡Hi!

Y a mi me encanta saber que te haya encantado :D Ahora me siento mal por haberlas dejado con la duda de si continuaba o no, jaja, lo lamento, pero claro que continuaré con las traducciones ^^ Te agradezco por dejarme tu opininón.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: DanikZigma · Fecha: 27/04/15 03:08 · Capítulo: El Azabache

Hoooooo!!!!

Que final tan pachuco ... pues la verdad yo espero que continues con la traducción; dos, tres, cuatro temporadas, las que sean esto esta genial!!!!!!

Respuesta del autor:

¡Hola!

Pues, agradezco tu opinión y ¡claro, continuaré con la traducción! :D

Saludos y ¡muchas gracias por leerme!

Nombre: Majo-chan · Fecha: 27/04/15 03:06 · Capítulo: El Azabache

Traduzcala porfa, no puedo quedar asi :'( me fasina esta fic 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Es bueno saber que te haya fascinado el fic :D ¡Decidido, continúo con la traducción!

¡Saludos y muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: girlutena · Fecha: 27/04/15 03:01 · Capítulo: El Azabache

NOOOOOOOO!!!!!!

es obvio que tienes que seguir con la traducción!!!!!! esto no se puede acabar así!!!!!

yo voto por mil manitas arriba para que la continues T_T

Besos!!!!

Respuesta del autor:

¡Hola!

Lamento haberte preocupado, pero me alegra saber que la mayoría votar por una continuación, cosa que realmente me sorprendió y me entusiasmó. ¡Me es imposible no seguir con la secuela así! Pronto estaré subiendo la continuación ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Respuesta del autor:

¡Hola!

Lamento haberte preocupado, pero me alegra saber que la mayoría votar por una continuación, cosa que realmente me sorprendió y me entusiasmó. ¡Me es imposible no seguir con la secuela así! Pronto estaré subiendo la continuación ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Anónimo · Fecha: 27/04/15 03:00 · Capítulo: El Azabache

Hola me ha encantado el fanfic y a pesar de no ser de tu autoria se te agradece el esfuerzo y empeño para realizar la traducción,  ya que requiere tiempo y dedicación.  Y me alegraría enormemente que siguieras con la traducción de las siguientes temporadas onegai. Saluditos.  :-)

Respuesta del autor:

¡Hola!

Me pone muy contenta saber que te ha gustado el fanfic, y te agradezco por tus palabras! Tal cual dices, traducir lleva su tiempo y dedicación, pero se disfruta si realmente te gusta lo que estás haciendo. No te preocupes que definitivamente continuaré con la traducción. ¡No puedo negarme sin motivos! xD

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: narutito25 · Fecha: 27/04/15 02:52 · Capítulo: El Azabache

hola sabes esta super buena la historia, no me gustaria que la dejaras inconclusa, ME GUSTARIA QUE TRADUJERAS LASDEMAS TEMAPORADAS, se siente super feo que te quedes sin saber el final de la historia, no se que piensen las demas personas pero a m me encanto mucho y (POR FAVOR TE LO SUPLICO TRADUCE LAS TEMPORADAS QUE FALTAN) por favorcito siiiiiiiii.

Bueno espero y si te decidas traducirlas y te prometo que estare al pendiente de la contiiiiii alli siempre estare leyendola 

Cuidate mucho y espero y nos vemaso en la conti de esta esplendida historia ok 

Matttane

Respuesta del autor:

¡Hola!

Si te comprendo, hasta yo misma me siento mal por dejarlas sin saber si quedaría inconcluso o no. Pero definitivamente continuaré la traducción! No te preocupes que pronto subiré oficialmente el primer capítulo de la traducción de la secuela :D

¡Espero verte por aquí!

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Haru · Fecha: 27/04/15 02:29 · Capítulo: El Azabache

Antes que nada, quiero agradecerte por haber traducido este fanfic. Ya lo habia visto antes y tuve que utilizar el traductor de google y como sabras no es lo mismo leer la traduccion  de google que la de alguien especializado. Me ha gustado mucho la historia y te agradeceria de antemano (Me pongo de rodillas si quieres XDD) que traduzcas las otras dos temporadas. Fastfoward es mi autora favorita en ingles y como yo no se ingles (Ironico) pues me tengo que conformar con el traductor de google :(

Asi que espero con ansias la traduccion de la otra temporada, esa no la he leido asi que, espero de verdad que la traduzcas. Asi como otros trabajos de ella ;)

Pues otra vez gracias y te sigo leyendo. Bye bye!!!!

Respuesta del autor:

¡Hola!

Me alegra saber que le diste una oportunidad a mi traducción! 

El traductor de Google es una estafa, en serio xD Pero lamentablemente es lo único que tenemos para tratar de entender otros idiomas u.u

¡Continuaré la traducción de la secuela! Así que no te preocupes que no tendrás que volver a utilizar el traductor de Google xD Fastforward también es mi autora favorita de fanfics de Naruto en inglés, así que me imagino lo que debe ser no poder leer con comodidad la continuación u.u

Con respecto a seguir con las traducciones de otras historias de ellas... Veremos, veremos.

Saludso y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Zanzamaru · Fecha: 27/04/15 02:19 · Capítulo: El Azabache

*Zanza se le cuelga de la pierna*

Por todo lo q sea hermoso; continua traduciendo porfa pliiiiiis

 Despues te mando un rew mas largo, es q ando con muchos lios personales, y realmente una de las pocas cosas q me levantan es leer este fic...

 Pedidos:

* Pasaras esta historia a pdf? Es q me encantaria leerla cuando no tengo wifi xD

* Otra traduccion de esta autora, "Naruto" nunca fue terminada, siempre falto el ultimo capi, q es lo mas lindo ya q cuenta como una especie de epilogo.. no puedes traducirlo tu? Y de paso acusar a umbrela y 7up de nunca terminarlo xD

* Sin preciones, pero me pasarias tu face? Mi novio se metio en el mio y borro muchisimos amigos, quizas estabas y no pude pedirte de nuevo, x las dudas te dejo el mio "zanza sabrina santiago"

 Besos y gracias x traducir esto :D

Respuesta del autor:

¡Hola!

Que se va a hacer... no puedo negarme a lo hermoso, así que continuaré con el fic! :D

Se entiende, tranquila y soluciona tus cosas primeros. Es realmente genial saber que mi traducción te haya levantado, en serio.

Respuesta a pedidos:

* No creo pasar las historia a PDF porque, ya sabes, la historia no me pertenece, y eso de pasarlo a formato PDF depende totalmente de la autora original y sus deseos. 

* Con respecto a esa traducción lamentablemente no puedo hacer nada. Primero que nada, para traducir se necesita de permiso del autor/a original, y si es que le han dado el permiso a aquellas dos traductoras de las que me cuentas, no creo que le conceda el permiso a otra traductora más para que lo traduzca también. Además, he revisado la traducción y el estilo de su traducción difiere un tanto del mío. Lamento mucho no poder ayudarte!

*No creo que me hayas tenido en Facebook ya que no suelo dar mis cuentas sociales por internet. Pero si quieres contactarte conmigo por otra vía puedes hacerlo por mi Mail: Soffi-k@hotmail.com

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: All19valentain · Fecha: 27/04/15 02:16 · Capítulo: El Azabache

Mujer, me dejaste descolocada.  DEberias terminarla. Ya la empezaste terminala completa. las tres temporadas y todo. No hay mas horrible que una buena historia inconclusa. ESo es una Mierda en serio. DE verdad, terminala completa. Esta muy buena y quede absolutamente picada, necesito saber como termina.   DEsde mi punto de vista¡, no quiero sonar grosera pero, si vas a empezar a traducir algo, considero debes hacerlo hasta el final, SEa cual sea el final. DE lo contrario, eso no te diferencia mucho de los autores que dejan cinco años o hasta el sol de hoy los fanfics incompletos.  

 

Me gusta mucho la historia y tu forma de tradicirla, fue genial. Terminala, mas allá de los 500 votos positivos. Muer, terminala, bueno,eso es todo. Hasta luego. Pasa buen día :' ) ESpero pronto saber qu edecidiras. Hasta lueguito y gracias por el capitulo. :' )

Respuesta del autor:

¡Hola!

Entiendo perfectamente lo que quieres decir, es cierto que es horrible leer una buena historia inconclusa. Más bien, lo que quise hacer con los votos, era saber si realmente les gustaría una secuela ya que he visto en algunos casos de otras historias con varias temporadas, que a muchos les molesta un tanto las cosas demasiado largas y que prefieren quedar con finales inconclusos. He ahí mi duda si realmente les gustaría o no, ya que tampoco es lindo saber que las respuestas son negativas. 

Me alegra mucho saber que te gustó la historia y mi forma -novata- de traducir, jaja se te agradece el apoyo que me has dado a lo largo de la traducción ;)

Y... ¡Decidido! Imposible negarme a continuar el fanfic!

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: Rakan · Fecha: 27/04/15 01:53 · Capítulo: El Azabache

hola, comencé a leer la historia desde el primer capítulo que subiste, francamente creo que hiciste un excelente trabajo traduciendo, en cuanto al voto, yo voto a favor de que continues con esto, por favor, no dejes esto inconcluso

Respuesta del autor:

¡Hola!

¿De verdad? No sabes lo contenta que me pone saber que leíste la traducción desde el principio! Me halagas demasiado, jaja te agradezco por los ánimos ^^

Ya que la mayoría votó por el si, claro que la continuaré! No te preocupes que la continuación ya está en camino ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: CronorBlack · Fecha: 27/04/15 01:50 · Capítulo: El Azabache

que queres que te diga?... ¿que no?

¡pues yo si quiero la segunda y tercera temporada! Me encanto y aunque fuese un final bastante triste se que el cuervo bastardo del teme pronto va a despertar, es cuestion de tiempo xD. 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Pues entonces no tengo motivo para negarme a continuar la traducción ^^ 

Claro, nadie le permitiría al teme dejar a Naruto solo. NADIE. xD Pero esperemos que no lo deje a Naruto esperando solo mucho tiempo xD (?

Saludos y ¡muchas gracias por comentar!

Nombre: Izumi de Uchiha · Fecha: 27/04/15 01:40 · Capítulo: El Azabache

Moshi!... Etto, hola. Me he mantenido en el anonimato durante todo el fic, este es el capitulo final y creo que ya era hora de comentar jeje.

Bueno, el fic esta increible! Y se a convertido en uno de mis favoritos. El fic en si es algo triste y ¿tragico? Pero con todo y eso lo ame y Bueno, si se que cuenta con mas temporadas jaja lamentablemente. Alguien me ha hecho spoiler's y ya se lo que sucedera Pero, no es lo mismo que te lo cuenten a que lo leas tu misma. La continuacion definitivamente me deprimira pero la quiero, necesito leerla y yo voto por un SI. Quiero una segunda temporada, y en cuanto sepas avisame para que pueda leerla... aunque un mes para votar es mucho, ¿no? Y yo quisiera lo antes posible una continuacion.. En fin..

Excelente trabajo, gracias por traducir y darnos esta gran historia :)

 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Jaja me alegra saber que dejaste el anonimato :D

Este fic tiene de todo un poco, pero creo que más que trágico, sería más bien angustioso (bueno, quizás si un poquito trágicoxD)  y me pone contenta saber que te haya gustando tanto.

Uy, lamento lo de los spoilers, creo que es lo peor que nos puede pasar a los lectores u.u pero aun así, comparto totalmente contigo que a pesar de saber lo que va a suceder, no es lo mismo que leer todo el proceso que lo lleva a ese punto. Jaja, es cierto que es bastante fuerte la continuación en ese aspecto, así que me parece que muchos tendrán que prepararse emocionalmente, pero les aseguro que vale la pena. 

En parte decidí dar un plazo tan largo para votar es para esperar que todos mis lectores tengan tiempo para votar, ya que sé que hay muchos que no son muy habituales en la página o no tienen el suficiente tiempo, y por otra parte... ¡Vamos! Traducir, aunque algunos no lo crean, es un trabajo agotador más si tienes que encargarte tú misma de la edición y la verificación del contexto. Así que bueno, quería descansar un tiempito de traducir.

Y ¡decidido! viendo que nadie estaría descontento con la secuela, y que yo no tengo ningún motivo para negarme a traducirla, seguiré con las traducciones! La fecha estimada para la publicación de la traducción de la secuela es el 25 de Junio.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: kazumi · Fecha: 27/04/15 01:31 · Capítulo: El Azabache

Que final tan triste traduce las otras dos por fa faltan respuestas

Respuesta del autor:

¡Hola!

Totalmente, fue un final realmente triste u.u 

Y con respecto a la traducción de la siguiente temporada de este fic, no te preocupes, que lo continuaré! Sé que quedó demasiado inconcluso, y como la mayoría quiere conti, no hay por qué negarme ^^

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!