"No, no es eso", dijo rápidamente. "Yo. . ." Un temblor repentino recorrió su espina, cuando sintió la presencia del otro, incluso antes de que sus manos se posaran en sus hombros y sus delgados dedos acariciaran su clavícula. Como si hubiese sido convocado por el mero pensamiento.
Kirby se volvió piedra. Una soga se apretó alrededor de sus pulmones, que al instante ahogaron las palabras que estuvo a punto de decir. Las palabras que ahora parecieron tontamente poco importantes.
"Oye oye oye", pronunció Marx con una blandura letal. "¿Y quién podría ser esta?"
"¿Hm? Creo que hice una pregunta". Su tono era suave y cortés - pero tan forzado, tan falso.
"Esta es Khayla", Kirby dejó escapar.
Marx repitió el nombre a sí en un susurro mortal; retorcido, lo hizo agrio y desagradable. Sus uñas cavaban profundamente en los hombros de Kirby.
Khayla limpió su garganta. De alguna manera sus ojos consiguieron encontrar abruptamente la mirada de cianuro de Marx. "Sí", echó. "Le mostraba alrededor del mercado".
Paralizado, Kirby no podía advertir que ella bajara su mirada y olvidara su valentía. Si sólo se rindiera sin mostrar demasiada confianza o resistencia, Marx permitiría pasivamente que ella siguiera su camino.
"Oh, eso es tan dulce". Una sonrisa amigable. El dolor en el hombro derecho de Kirby se desvaneció, entonces sintió que la mano de Marx se arrastraba abajo de su brazo y se agarraba alrededor de su propia mano. El gesto estaba lejos de ser gentil. Sus dedos se entrelazaron y Marx retorció su muñeca sólo para hacer que sufriera.
Dentro del miedo por Khayla, entendía; entendimiento para las acciones de Marx y sus palabras. No pasaba meses solo con alguien sin aprender algo sobre su naturaleza más allá de lo que el mundo ve. La parte difícil dispersaba la situación en sí misma.
Por lo general era sólo su propia seguridad la que tenía que defender, pero ahora había alguien más implicado. "¿Por qué no volvemos al Halberd?" murmuró, cuidadoso para nunca transgredir la línea entre suposición y orden.
"Con Khayla. Ese es un nombre tan bonito. ¿Por qué no volvemos con Khayla?"
Khayla interpuso, "Lo siento mucho, pero mis padres me quieren de vuelta a tiempo para la comida. . ."
"Sabes que miente", susurró Marx en el oído de Kirby otra vez. Los comentarios sigilosos y vistazos malévolos claramente perturbaban a Khayla, sus suaves ojos marrones repetidamente chasqueaban alrededor de la muchedumbre a su lado, como si alguien la interrumpiría de repente y la salvaría.
Los dedos sudantes de Kirby cambiaron ansiosamente entre los de Marx. Tenía que hacer algo, distraer a Marx, hacerle perder el interés en Khayla. Por otra parte sería su culpa si algo le pasara a ella, y no podía aguantar el pensamiento de que harían daño a alguien más debido a él. No otra vez.
"Yo. . . Realmente debería irme. . ." Khayla retrocedió con cuidado
"¿Segura, tan pronto?" La mano de Marx comenzó a escabullirse cuando la movió para acercarla. Sobre el impulso, Kirby apretó sus dedos. Al mismo tiempo, su mano izquierda buscó a Marx, y entrampó a esa también. El bufón hizo una pausa, permitiendo que su apretón deseoso le contuviera, al menos durante un momento. Mientras le divertía, imaginó, que si Marx realmente quisiera hacer algo, Kirby no creía que pudiera estar de pie con éxito alguna vez en su camino.
"Te veremos mañana", Kirby tropezó con sus palabras, no sabiendo exactamente lo que decía, pero esperaba que no fuera mejor que nada. "¿T-tal vez entonces? Puedo decir que está ocupada hoy. . . Y, y uhhh. . . ¿N - no queremos estar solos?" Su pulgar tembloroso de prisa arrastró sobre el dedo índice de Marx.
Nunca había dicho algo así antes. Era un comentario estúpido.
No era como si no habían estado solos durante los últimos cinco meses. Comentario estúpido. Sus pensamientos devastados, avergonzados metieron prisa por rectificarse con otro argumento más exacto, pero antes de que pudieran, Marx silbó,
"¿Es eso una promesa?".
Kirby necesitó un momento para darse cuenta que pensó en ver a Khayla otra vez al día siguiente.
"Si nos quedamos cerca de la ciudad durante la noche, ¿verdad?" contestó débilmente. "Podemos volver al mercado, si quieres". Aplazamiento antes que secesión, pero era lo mejor que podía hacer. Kirby esperó que Marx perdiera simplemente el interés, ya que tenía tendencia a hacerlo.
El aliento de Marx, extrañamente frío contra la piel calentada por el sol de Kirby, sopló ligeramente a través de su oído. Permaneció congelado en esa posición, no proporcionando ninguna indicación si le hubiera gustado lo que Kirby había dicho o no. Kirby no se atrevió a hablar otra vez y rezó que Khayla no fuera a hacerlo tampoco. Si tan solo todos se fueran sin heridas, le tuvieron que dejar tomar la decisión de hacer esto en su tiempo: Marx despreciaba a la gente que le apresuraba o trataba de influir en él. Por suerte, ella tenía el sentido para permanecer callada.
Entonces Marx se rió entre dientes ligeramente, causando un temblor que Kirby no podía suprimir, como cientos de pequeños escarabajos avanzaban lentamente abajo su espalda. "Mírense; tan nerviosos. Sólo estaba siendo social, ¿y esto es qué consigo por ello? Bien, bien. . ." El aliento frío en su oído desapareció, los dedos se deslizaron de entre los suyos, ya que Marx retrocedió. "Te dejaremos en paz, entonces. ¿Kirby?"
Mecánicamente Kirby y Khayla se despidieron. Antes de que pudiera responder, Marx le tiró lejos: Kirby rápidamente tuvo que arrebatar el carro y hacerlo girar detrás de ellos. Ni una palabra pasó entre los dos en todo el camino a través de la ciudad, haciendo que el corazón de Kirby se callera a su estómago: raramente Marx era tan tranquilo. Sólo una vez que marcharon a través de la puerta Marx soltó su mano, y luego vagó varios pasos delante.
"Al menos no eres completamente inútil. Conseguiste la comida", comentó cuando anduvieron abajo del camino sucio, observando el carro.
"Logré conseguir todo", contestó Kirby suavemente.
"¡Como si fuese difícil comprar comida! Ah – tú no tuviste que ir a una reunión con el conde". Marx alcanzó una mano inquisitiva en el carro y sacó una rebanada de pan al azar. Después de examinarlo con sospecha, metió la pieza en su boca.
"¿Salió bien?"
Marx se paró bruscamente. Asustado, Kirby se paró también y echó un vistazo de regreso.
Su cara crujió en repugnancia y estrechó sus ojos morados. Muy despacio, escupió el ahora terrón mojado de pan en su palma y lo puso encima del pan restante en el carro.
"Fue fácil", desdeñó Marx, "ni siquiera me dejaron hablar con el conde - ocupado con algo más, supongo. . . y su consejero creyó cada palabra".
El pan cubierto de saliva comenzaba a aplanarse encima de otra rebanada, incapaz de mantener su forma de esfera. El labio de Kirby se enroscó ligeramente y se encogió. "¡Marx!"
"¿Eh?" Marx giró para descubrir que Kirby no estaba en sus talones. "Vamos, el Halberd está allá arriba. Hace demasiado calor para detenerse aquí".
Kirby señaló el pan de modo acusador. "Sólo. . . ugh. . ."
"Sabía mal".
Como esto totalmente lo justificaba. "Si no te gustaba, lo podrías haber dejado por el camino o algo".
"Creía que lo debería poner con el otro pan. Sabes, así está con sus propios parientes".
"¿Lo podrías, por favor, mover de nuevo? No lo quiero con el resto de nuestra comida".
"Ew no. Eso tiene mi saliva por todas partes".
Kirby suspiró. "Esa es la razón por la que no quiero lidiar con él".
"Hm". Marx sonrió abiertamente hacia él, la izquierda de su boca sonreía con mayor amplitud que la derecha. "Considéralo tú castigo".
"¿Castigo por qué?" Kirby preguntó. La exasperación comenzó como por lo general hacía. La discusión con Marx tendía a ser un esfuerzo inútil. Por lo menos, pensaba amargamente, Marx disfrutaba bastante de estas bromas para nunca amenazar a Kirby durante ellas.
"Por tratar con el enemigo, por supuesto".
Kirby necesitó un momento para entender. "Khayla es neutral: todos aquí lo son. ¿No significa eso que está de nuestro lado, ya que somos neutros?" Dirigió a Marx una mirada curiosa, entonces finalmente girada al pan en el carro. Recogiendo el pan debajo de la mitad masticada por Marx, podría mover a ambos del lado del camino sin tocarlo. Se sintió mal por la siguiente persona que anduviera por el camino para encontrar esto.
Ambos entonces siguieron la rampa al Halberd. Con un silbido mecánico y chasquido, la puerta se cerró detrás de ellos. Como de costumbre, la nave les dio la bienvenida al causar que las luces blancas junto a la sala se prendieran en vida a medida que caminaban por esta.
"No me refería a esa clase de enemigo", continuó Marx, llevando a Kirby a la cocina.
Repentinamente, el tono juguetón del bufón se agrió. Un vistazo sobre su hombro contuvo toda la advertencia que Kirby necesitaba, pero las palabras frías que resultaban sólo reforzaron la amenaza; "No dije que podías hablar con alguien más".
Sometido, Kirby contestó, "Lo siento".
"¿Por qué?" Marx dio un paso hacia él. Su cabeza se inclinó al lado, como un cachorro curioso. Milagrosamente, su expresión logró no mirar nada como un cachorro curioso.
"Por hablar con ella", dijo Kirby, quizás demasiado rápidamente.
Marx se rió tontamente. "No, sólo lamentas que aparecí".
Kirby mordía su labio y estrechó sus ojos. ". . . No debiste haberla asustado así", se atrevió a decir. "Pudiste decirme que me fuera. Lo habría hecho".
"¿Asustarla? No tengo ni idea de lo qué hablas". Y luego sonreía otra vez.
Kirby conocía este juego y sabía bien que Marx lo podía mantener para apartar la verdad de él. En el pasado, había tratado de luchar contra la falsa negación de Marx hasta su final. Si algo, su resistencia sólo le animaba en adelante; provista por algún tipo de combustible para mofarse de él.
Sin embargo, hizo una tentativa vana; "Tu sabes. En el mercado – la aterraste a propósito".
"Nunca haría eso".
Agotado, Kirby relajó sus puños, que no había notado hasta se apretaron hasta entonces. "Por favor Marx. . . No quiero pasar por esto. Hablo en serio", suplicó suavemente.
"¿Pasar por qué?"
"Esto. Tú, tú actuación - sólo. . . Olvídalo. No es nada"
Marx tenía este modo misterioso de mirar a Kirby, como si planease sacrificarle lentamente en un altar sagrado, y cada segundo de su dolor se cosecharía para su propia satisfacción. Era esta mirada que ahora llevaba en su cara.
Colocó su mano en la mejilla de Kirby; el toque, como siempre, frígido y poco natural. Nada como se suponía que debía ser. Su sensación parecida a una garra misteriosa se había hecho demasiado familiar, sin embargo, para golpear a Kirby tan raro. La otra mano de Marx entrampó el frente de su camisa y tiró al rubio más cerca. Sin pretexto adicional o preludio, forzó su boca contra Kirby. La experiencia pasada demostró que no sabía exactamente el sentido de la palabra 'gentil' - Kirby se había adaptado rápidamente a este hecho, tanto de la necesidad como del hecho que no sabía ningún otro modo en que se realizaba.
Esta vez, sin embargo, Marx hizo algún esfuerzo de ser más considerado en nombre de Kirby. Así es, ríndete; te recompensaré. Probablemente debería haber apreciado el esfuerzo, que probablemente no se repetiría pronto, pero reconoció el gesto por lo que probablemente era.
Movió su cabeza lejos insolentemente. "Desearía que no la hubieras asustado".
Marx resopló con desaprobación, apartando a Kirby. "¿Y qué te hace creer que me importa lo qué quieres?" Dentro de unos segundos se ocupó de hurgar a través de los contenidos del carro, ignorando completamente a Kirby.
Era una declaración cortante, pero bastante familiar. Kirby se atrevió a probar las aguas más allá de ello. Siempre su miedo le ató en el lugar, aún más mientras permaneció con Marx, más le podría estudiar desde un punto de vista separado. El miedo y la incertidumbre estuvieron presentes alguna vez - pero también era esta distancia científica, que le permitió en la ocasión contemplar las acciones del otro con una lógica emocionalmente no afectada. Crecer con esta separación donde impulsos inesperados de probar sus límites cuando él, Kirby, quiso algo que Marx tenía tendencia a rechazar. Sólo tenía que ser cuando estuvieran solos. No podía ser por otras personas, donde Kirby podría ser responsable de la vida de otro. Se consideró únicamente responsable de sí mismo.
"Creo que sí te importa", Kirby afirmó. Estaban por la ciudad. . . Aunque no iba a llevarlo demasiado lejos. Sólo quería respuestas.
"¿Oh?" Ni siquiera se dignó a mirar a Kirby, Marx sacudió el pan descuidadamente en un gabinete y comenzó a devorar un alimento sin nombre con una expresión contenta: por lo visto, realmente le gustaron los alimentos extranjeros, como Kirby había esperado.
"Sí", Kirby replicó; medio relajado de que Marx no pareció molesto, una mitad temía que la calma fuese inorgánica, una mitad esperaba un cambio de ánimo repentino.
"¿Importarme qué, específicamente?"
Se sintió extraño diciéndolo en voz alta. "Yo".
Sonrisa putrefacta, "Por supuesto que lo hago, Kirby. ¿Quieres que lo diga?"
Kirby bajó su barbilla, instantáneamente guardada. Se decidió a mantener esta apariencia frágil durante la conversación; para mantenerse puramente sin emoción, desde que de esa manera podía mantener un pequeño fragmento de control. "Sólo si eres honesto".
Inmediatamente Marx puso el refrigerio aparte. Sus manos abrazadas cortésmente a sus espaldas. La posición se pareció horriblemente a la de un niño que recitaba líneas en la escuela - recitó algo que había practicado innumerables veces antes, pero no sabía el sentido. Con cuidado, claramente, articuló; "Te amo, Kirby".
Kirby se estremeció y se tuvo que obligar a seguir. "En serio. Creo que realmente lo haces. No. . . no amor, tal vez, pero. . . "
"Pero puro… e incondicional amor. Oh, cuando miro en tus ojos, siento como si viera un mar enorme y hermoso, y deseo compartir mi alegría contigo para toda la eternidad -" Marx bizqueó sus ojos y ofreció sus manos delante de su cara, como si realmente sujetase un objeto de asombro infinito. De todos modos nada más que un objeto, sin embargo.
Kirby no hizo caso del comentario. "Cuando hablaba con Khayla, cuando nos encontraste, lo pensé. ¿Por qué más habría hecho tal lío por ello?" Considerando la sensación podría tener razón - y quizás ahora que comenzó, tenía que continuar - prosiguió, "Estabas celoso. No se trataba solo de asustarla o lo que sea: Era tu modo de lidiar con los celos".
"Qué lindo", Marx canturreó. Sus armas se doblaron con esmero a través de su pecho cuando contempló a Kirby con un ojo bizqueado y otro amplio y abierto. "Es esta tu fantasía extraña; ¿Tu demente y sobreprotector novio se pone celoso de cada persona que se le cruza por la calle?"
"No. . . Sólo quiero la verdad".
"La verdad, Kirby, es que oí parte tú conversación. Sí, me pareció como que se estaba volviendo un tanto personal, apuntando en una dirección que no queremos, ¿tal vez?" Su voz tomó un borde frío. "Bien bien bien, Kirby. . . Trataba de ablandar la caída para tí, pero te gusta cavar su propia tumba, ¿verdad? Por supuesto te detuve e hice ese acto estúpido. Un pequeño susto la mantendrá fuera de nuestros asuntos, desde que tú la trajiste aquí con tanta confianza. Primer forastero que encuentras y estás listo para derramar todos nuestros secretos, ¿verdad? ¿Qué planeabas decirle, eh? ¿Que tu anticuado y cruel novio es injusto contigo? ¿Qué extrañas tu viejo hogar? O tal vez. . . " Marx se inclinó para un efecto dramático. El temor fluyó a través de las venas de Kirby. Sabía lo que Marx iba a decir antes de que aquellas palabras envenenadas se deslizaran de sus labios;"¿Tal vez, te sentiste oh tan terrible y oh tan culpable. . . porque alguna vez conociste a una muchacha agradable y bonita como ella, sí; ¡que fueron grandes amigos! – hasta que lo jodiste e hiciste que la mataran?"
Kirby se tambaleó lejos. El desinterés desapareció, devorado rápidamente con culpa y horror. Satisfecho, Marx siguió clasificando los alimentos en los gabinetes, más o menos donde pertenecían. Cada cierto tiempo llevaba trozos a la boca, comentando a sí si estaba bueno o malo.
Durante varios minutos Kirby sólo le miró. Llevó un rato antes de que estuviera seguro que pudiera hablar sin que su temblara.
"¿Así que… Cómo estuvo tú día?"
"Bien, como dije, el consejero creyó todo lo que dije. Eso fue bastante fácil. Lo que realmente me molesta es que no me dieran un mapa para Halcandra. El estúpido comerciante al cual fui me dijo que el planeta no existe, lo que es una llana mentira, porqué sé qué existe. 'Claro, revisé unos libros de la biblioteca que podrían ser útiles, pero aún…"
"¿Espera, qué?"
"¿Qué?"
"Pensaba. . . Es Hal - Err, es ese planeta. . . ¿Tratamos de averiguar sobre de dónde vine, verdad?"
"Pero claro".
"¿Crees que podría ser de ese planeta - Halca … Halcran. . . ?" preguntó Kirby, asustado. El planeta nunca se había mencionado antes. Que lo buscaban eran noticias para él.
"Halcandra, y no", se rió Marx. "Tengo un amigo allí y err, podría ser capaz de ayudarnos. Sí".
Kirby no estaba particularmente tentado a creerle a Marx, juzgando por sus patrones de habla. Especialmente como terminó con ese familiar y corto 'sí', que había determinado hace mucho que no era una singularidad del habla, sino un “sí” auto-satisfecho , que parecía cierto, bien hecho. La indicación de su mentira seguramente no ayudaría, sin embargo.
"Ah, bien. ¿Cómo nos ayudará? ¿Sabe quién soy?". . . ¿Y qué querías con el planeta?”
Marx asintió. "Le hable sobre tí, ve. Me dijo que podría saber algo sobre tus padres".
De ningún modo la duda de Kirby disminuyó. Sin embargo, si Marx no quisiera dar respuestas directas, entonces no daría respuestas directas.
"Oh, bien", repitió.
"Pero el comerciante al cual me dirigí dijo que no existía". Suspiró. "Tendré que conseguir el combustible para el Halberd y dirigirme a alguien que no sea un idiota. De hecho. . ." Marx dio un toque a sus labios pensativamente, estrechando sus ojos. "¿Por qué hago esto por tí? Aquí - guarda la comida en su sitio. ¡Buscaré un vendedor de mapas! Haz algo delicioso mientras me voy".
Con esto, Marx empujó ingredientes en las manos de Kirby y se lanzó del barco.
Resignado, Kirby examinó todo lo que había comprado ese día y había comenzado con la clasificación de todo eso en los compartimentos del Halberd, de vez en cuando necesitaba mover algo que Marx guardó en su sitio - como el zumo que había colocado en el congelador y los guisantes que había colocado en un gabinete. Sus pensamientos volvieron a las declaraciones de Marx sobre Halcandra.
Kirby no era ningún idiota. Quizás, al principio, lo había sido. No - sabía que lo había sido. En Dreamland, y cuando se habían ido por primera vez. . . siempre le había impresionado, la facilidad y frecuencia con la cual Marx mentía. Ya no era tan necio, sin embargo.
Sin importar cuales eran las intenciones de Marx, tuvieron poco que ver con él averiguando sobre su pasado. Peor, también estaba bajo la impresión de que Kirby tampoco se preocupaba por sí mismo – que simplemente seguiría a Marx sin cuestionar.
Esta asunción era razonable, considerando que Kirby no había hecho nada para convencerle de lo contrario. Evitó hablar de Meta Knight tanto como era posible, y nunca mencionó otra vez que cuando habían dejado Dreamland Marx había dicho hasta que era todo por él. Pero en privado, silenciosamente, nutrió la esperanza tácita de aprender aquellos misterios. Y esta esperanza, sin saberlo Marx, sólo creció.
Incluso aterrizar en Nashira lo había hecho más fuerte. . . Ya que mientras este planeta extranjero era espantosamente nuevo, demasiado atestado, demasiado caliente. . . también era. . . asombroso. Kirby no podía pensar en ninguna otra palabra para ello. Dio a su especulación del universo un matiz distinto y verdadero: una impresión verdadera de un mundo completamente diferente del que conocía, aunque todavía dolorosamente similar.
De alguna manera, realmente le había hecho darse cuenta de que no era realmente Dreamland, tampoco pertenecía realmente al Halberd. Había. . . un lugar ahí. En algún sitio en el universo había un sitio donde perteneciera. Y con el Halberd, tenían los medios para descubrirlo - si sólo pudiera convencer a Marx de buscarlo.
Kirby recordó lo que Khayla había dicho, sobre los ojos azules siendo poco comunes, hasta para los extranjeros. Nunca había pensado en ello antes. . . pero también eran raros en Dreamland. Marrón y verde eran los colores más comunes, pero algunos otros tenían ojos azules, por tanto Kirby realmente no había pensado en ello. Siempre que la discusión del color de los ojos apareciera, la mayoría de los niños - incluyendo Kirby - se preocuparon por los ojos amarillos de Escargon y Meta Knight. Principalmente el hecho de que el color cambiaba de los ojos de Meta Knight de vez en cuando.
Y los ojos de Marx eran anormales, Kirby pensaba a sí. Había decidido que Marx no era de Dreamland, aunque - entre su conocimiento preexistente del 'exterior', su llegada tardía a Dreamland, su capacidad de volar un buque de guerra, entre muchos otros factores – era obvio de que provenía de algún sitio muy diferente. De dónde era, ahora. . . Kirby no tuvo ni idea a eso. Comenzó a preguntarse por posiblemente la centésima vez si Marx le daría una respuesta directa si le preguntaba.
Entonces sus pensamientos terminaron al instante. Sus manos se congelaron, todavía agarrando un jarro de agua. ¿Qué había sido eso…?
Ningún sonido. El barco era silencioso como la muerte, carente hasta del tarareo suave de los motores, que Kirby había cultivado para recoger comodidad, ya que no había ninguna razón para tenerlos encendidos.
Eso debe ser, Kirby pensaba a sí. El silencio completo le acobardó, por tanto le hizo imaginar sonidos que no estaban allí. Sí eso tenía que ser-
Lo oyó otra vez: tres golpes embotados, que sonaban de abajo del pasillo. Kirby puso abajo el agua y giró. Su corazón se aceleró en su pecho. No podía decir si el ruido vino de dentro o fuera del barco. ¿Hace cuánto desde que Marx no estaba? ¿Seguramente esto no era una de sus travesuras cruelmente concebidas? Siempre lograban asustar a Kirby sin importaba cuánto las esperaba.
Despacio, anduvo a la entrada y empujó su cabeza en el pasillo. La primera luz encima de él parpadeo. El final del pasillo era demasiado oscuro para poder ver algo. "¿Marx?" llamó. El silencio le contestó. Oh, realmente odió cuán tranquilo era. Perdió el sonido de los motores. Era tan extraño para él estar tan nervioso. . .
Anduvo en el pasillo, permitiendo la siguiente luz encenderse en vida.
Entonces un sonido de un golpe lleno el salón, y Kirby saltó lejos de la puerta. Alguien trataba de entrar.
Observó el dispositivo para abrir la puerta con inquietud. Marx sabía la contraseña, por tanto no podía ser él. ¿Pero quién más vendría?
Quien quiera que fuera aporreó la puerta otra vez. No era como que Kirby pudiera simplemente ignorarlos. . . no si eran tan insistentes. Y tal vez necesitaban algo. Tal vez no tenía nada en absoluto que ver con él o Marx.
Inseguro, su mano voló sobre la almohadilla de seguridad. Entonces, irresolutamente, tecleó el código 3_037. La puerta se deslizó en el techo.
Cuatro soldados, vestidos de manera similar a los que habían escoltado a Marx en su llegada a Nashira, surgieron en la rampa de Halberd. El que estaba en el frente, llevando una gran espada enorme a través de su espalda, echó un vistazo abajo para ver a Kirby con ojos severos sombreados por su casco. Estudió al rubio con cuidado, luego declaró descaradamente,
"No eres el capitán Maruku".
Kirby necesitó un momento para tratar. ¿El capitán Maruku? Entonces reaccionó y tartamudeó una respuesta retrasada, "Uhh. . . no".
"¿Está en las instancias?"
"¿Ins-? No, se fue". Lo buscaban. Con cuidado, Kirby estudió a los otros soldados; cada uno en armadura completa, con algunas armas en su espalda o cadera. Cada uno se preparó para una lucha. ¿Qué es lo que hizo?
"¿Se fue?" Los soldados juraron silenciosamente a sí. "¿Dónde ha ido?"
"Uhm", las palmas de Kirby de repente se sintieron extrañamente sudorosas. "N-no lo sé. ¿Qué ocurre?"
"¿No dijo nada que indicase a dónde iba? ¿Ninguna pista, nada?"
"¡No, nada! ¿Por qué? ¿Quién es usted?"
El soldado principal desenganchó una caja negra extraña de su cinturón y murmuró algo en ella antes de prenderla. Su mirada fija severa fija atrás en Kirby.
"Primero, mejor aprendemos quién eres".
Con el tirón más leve de sus dedos, los tres soldados detrás de él pasaron a Kirby y entraron al Halberd.
Kirby los rodeo, estrechando sus ojos. El Halberd era el santuario - o así Kirby había comenzado a verlo. No debía ser violado por algunos forasteros. Refunfuñó, "¡No están permitidos aquí! ¿Qué ocurre?"
"Nos deberíamos sentar", sugirió el soldado principal, haciendo gestos al interior del barco.
"Están entrando ilegalmente", Kirby anunció. Detrás de él, los soldados fregaban la primera cubierta. El sonido de sus pies sobre el suelo enfrió su piel. No le gustó esto. En absoluto no.
"No te vamos a hacer daño, hijo. ¿Cómo te llamas?"
"Salga de nuestra nave". Preocupado, sí - sino también demasiado incómodo con la idea de estos soldados que aparecieron así como así
“Claro". El soldado principal ordenó que los demás se fueran, y ellos salieron de la nave. "No vamos a lastimarte. Solo tratamos de hacer nuestro trabajo. ¿Ahora, cómo te llamas?"
Kirby miró fijamente con inquietud a los soldados acumulados. "¿De qué se trata eso? ¿Por qué están aquí?"
"Tenemos la razón de creer que el capitán Maruku aterrizó en este planeta con pretextos falsos y evitó medidas de seguridad normales. Esto puede ser sólo un enorme malentendido. . . Pero realmente tenemos que traerlo para el interrogatorio".
"¿Qué? ¡No! ¿Cómo. . .?"
El soldado principal saludó con la cabeza en tono grave. "Conteste a todas nuestras preguntas francamente, y se puede liberar sin problemas. Si trata de retener la información, no tendremos otra opción, sólo considerarle un enemigo con la ley".
La boca de Kirby se secó. "Contestaré". No sabía dónde ser verídico. Donde mentir. Cómo mentir.
"Bien. ¿Llegaste o no hoy con el capitán Maruku?"
"Lo hice".
"¿Cuál creías que era el propósito de su viaje?"
"Sólo provisiones - sólo teníamos que reabastecer, todas nuestras provisiones se agotaban".
"A su conocimiento, el capitán Maruku tiene alguna alianza en la guerra; ¿sirviendo a Nightmare, el ASG. . . ?"
"N-ninguna, es neutro".
"¿Está seguro?"
"Positivo".
"Bien. ¿Lo conoces por un nombre diferente al cual le hemos provisto?"
Kirby tragó. "No. Yo uh. . . Le digo Marx".
"¿Hay alguien más a bordo?"
"Estoy solo", confirmó Kirby.
El líder asintió. "Me parece inocente. El protocolo requiere que nosotros le recojamos para más interrogatorio, sin embargo. Venga con nosotros, por favor. Prometemos que serás liberado una vez que estemos seguros que no tenías mano en el fraude".
"Espere – lo que ocurrirá, quiero decir. . . Yo. . . "
"Sólo ven con nosotros; todo se explicará".
"¿N-no, quiero decir, cuál va a ser su castigo?"
"Por favor cálmese, señor. . . err. . . "
"Meta Knight", dijo reflexivamente.
"¿Qué acabas de decir?"
"¡Mi nombre es Meta Knight y. . . y exijo que conteste!"
Colocando otra identidad - una máscara - sobre su cara de improviso mejoró su confianza. No era; esta ilusión no era él. Algo dijo o hizo, no podía tener repercusiones personales. Vagamente, se preguntó si esto era a qué Meta Knight sentía cada día detrás de su propia máscara metálica.
Los otros soldados estaban mientras tanto experimentando su propio shock. Antes los ojos asustados de Kirby, cayeron a sus rodillas. Los cascos se quitaron, las cabezas se inclinaron.
¿EL señor Meta Knight?" su líder más corpulento respiró, siendo el único cuya mirada no permanecía fija en el piso.
Ahora esto era una posición comprometedora. Kirby dudaba que hubiera más de un Meta Knight, por tanto el guerrero estoico que conocía debía haber venido a este planeta y haber hecho algo memorable. . . ¿Aunque no lo suficiente como para qué alguno de los oficiales le reconociera por su aspecto? Después de todo, Kirby y Meta Knight no se parecían en lo absoluto. Kirby podía fingir quizás que era simplemente un muchacho nombrado en honor a Meta Knight, pero inmediatamente rechazó la idea. Si imitaba al verdadero Meta Knight, podría ejercer suficiente influencia para salvar a Marx de cualquier sentencia que se pusiera sobre él en caso de que lo atraparan.
"Sí", Kirby dijo con la voz más autoritaria que podía emular, "Soy el señor Meta Knight".
"Nuestras más humildes disculpas, señor, no sabíamos. . . "
"Está bien", contestó Kirby. Sonó horriblemente poco profesional y nada similar a Meta Knight, aunque por suerte no pareciera que las guardias notaran algo raro. Tratando en vano de apaciguar sus nervios y parecer asertivo al mismo tiempo, siguió, "Estoy decepcionado por la sentencia contra el capitán Maruku. Él es totalmente neutro en la guerra - y mientras no sabía de su traición al en su planeta, yo uh. . . Le aseguro que no apoya ningún bando en la guerra". Sí, eso, sus pensamientos sarcásticos cortaban, gracias, Marx. Tal vez he aprendido algo.
"Comprensible, señor. Trataremos de limpiar su nombre cuanto antes. Esto sólo debe haber sido un malentendido, pero todavía tenemos que investigar el asunto. Si viniera por favor con nosotros, señor. . . "
Así pues, hasta Meta Knight no estaba completamente encima de la ley. Demasiado aterrado para protestar, Kirby asintió con la dignidad debilitada. "Muy bien".
Hicieron una procesión nocturna solemne. Dos soldados anduvieron delante de Kirby, dos detrás. A pesar de su respeto obvio hacia él (mejor dicho, hacia a quién pretendía ser), no podía evitar sentirse como un prisionero. Muchos ciudadanos curiosos echarían un vistazo a través de su ventana y reloj mientras pasaba, sólo abasteciendo su cohibición y duda. Tal vez no debería haber imitado a Meta Knight: alguien podía conocerlo personalmente, entonces serían capaces de decir al instante que Kirby no era el guerrero. También, no tuvo ni idea de qué hacer cuando llegaran a donde iban.
Su temor se espesó cuando sus pies le llevaron más cerca y más cerca de su destino: la masa grande y pesada en el extremo lejano del pueblo, que tenía que ser el castillo del conde, y puesto sobre la tierra como una bestia tumbada. A diferencia del castillo del rey Dedede, era bajo, pero amplio, con barro grueso y paredes limpias.
Hicieron una pausa en la puerta, que era de un negro intenso y sobresalía torpemente de las paredes. Después de llamar tres veces, se abrió.
El interior era un contraste enorme del exterior. El amplio vestíbulo por el que condujeron a Kirby en efecto era de techo bajo, sino también alegremente encendido por líneas de velas que parpadeaban sobre las paredes. Ningún papel o pintura cubrían las sucias paredes, pero eran compactas y fuertes, y banderas moradas colgaban por todo el pasillo, lo cual combinaba con la alfombra. Realeza.
Sin ventanas y paredes sólidas y sucias, Kirby había esperado que el lugar fuera severo y oscuro, aún de alguna manera aquellas velas iluminaron el vestíbulo perfectamente. Era un lugar, modesto, pero suntuoso. Inmediatamente sintió como si no perteneciera. Un delincuente, entrando con pretextos falsos.
La única puerta en el establecimiento pareció ser la puerta principal. Pasar entre vestíbulos y cuartos, simplemente requería caminar a través del pasaje. Esto abrumo a Kirby, principalmente aparentaba una seguridad muy pobre. Aunque no estaba a punto de preguntar: sólo echaría la sospecha no deseada sobre él.
Al final, pasaron por el pasaje final. Un cuarto enorme bostezaba desde el pasillo. El alto e inclinado techo tenía que ser la cumbre del edificio entero, Kirby asumió, porque se extendía un poco más de dos veces más que el techo del pasillo. Si los condes era como reyes. . . entonces ese era el cuarto del trono del conde. Las altas paredes se decoraron con banderas moradas largas, con los mismos diseños arremolinados negros que habían estado en las notas.
La alfombra morada fluyó toscamente pero pasos compactos terminaban a los pies de lo que debía ser el trono - la cosa más extravagante en el cuarto, aunque no tan ornamentado como el de Dedede. Sobre el trono, sin embargo, había un hombre con una mera aura que transmitía más respeto del que el Rey Dedede alguna vez había transmitido.
Sus ojos morados, miraban fijamente desde su cara oscura, expresaban lealtad y exudaron inteligencia. Su espalda era una escoba derecha y sus brazos tranquilamente descansaban sobre el trono. No llevaba ninguna corona. Kirby no podía suponer que la necesitara. Su aspecto era tan intimidante como inspiradora.
"Mi conde". El líder se mencionó elegantemente, se arrodillo e hizo reverencia, desplazando su espada por sobre su corazón. El conde no había impuesto este respeto: Lo había ganado.
El miedo de Kirby por el conde, aunque no disminuido, fue eclipsado por la vergüenza profunda que se apretó alrededor de su corazón. Inconscientemente o no, había tomado un nombre que exigía respeto a los soldados - un respeto que no había hecho nada para merecer. ¿Quién era para aparecer ante este conde?
"Comandante R'hazek", el conde reconoció, yendo a fin de inclinar su propia cabeza hacia el soldado principal. La penetrante mirada oscura del conde encontraron a los dudosos ojos azules de Kirby. En ese único segundo, la resolución de Kirby se rompió. Te conozco, pareció que aquellos ojos dijeron, ni siquiera intentes engañarme. Sé lo que has hecho. Aunque quizás era mera imaginación; ya que desde un breve momento, el conde le observó y Kirby se dio cuenta de que su expresión pedregosa no había cambiado.
"Conde Kávika", el soldado - comandante - habló, levantándose a sus pies, "mis hombres descubrieron -"
El conde levantó su mano. "Mi mensajero me ha dicho los detalles. ¿Es este el capitán?" La pregunta fue realizada como un requisito antes que en verdad buscar una respuesta. Parecía que ya lo sabía.
"No, mi conde. Este no es nadie más que el señor Meta Knight. . . inocente, por supuesto, pero inconcientemente traído -" El comandante R'hazek se paró. El momento que el nombre 'el señor Meta Knight' había pasado de sus labios, el semblante controlado del conde cambió. Sus cejas arquearon, los ojos morados se ensancharon. "¿Mi conde. . . ?"
"¿El señor Meta Knight?" El conde estuvo de pie desde su trono ornamentado, capa morada rizándose con el movimiento. "No eres el señor Meta Knight".
Sus interiores se congelaron. Sin duda en aquellas palabras, sólo creencias inmovibles. Los ojos morados del conde se volvieron duros cuando examinaron a Kirby en una nueva luz. La gente en el cuarto colectivamente cambió; sintió quera las miradas eran puestas sobre él y su propia vulnerabilidad. ¿Oh Dios dónde está Marx cuando lo necesito?
Tratando de no ser atrapado, idiota, pensaba a sí mismo, las palabras tomaban un tono que emulaba al de Marx.
"Y-yo. . ." su boca se secó.
El conde anduvo a zancadas hacia él, parándose a unos pies de distancia. "Sí, estoy seguro de ello. El señor Meta Knight no se parece en nada a tí".
Las palabras de Kirby eran un desnudo susurro, " Lo siento. . . Mi nombre es Kirby. Yo soy… no soy Meta Knight".
"Lo sé". Las palabras, aunque tiesas, no eran hostiles. El conde observo hacia atrás al comandante R'hazek. "¿Dónde lo encontró? ¿Qué tiene que ver con esto?"
El comandante, todavía reponiéndose de la verdad sobre la identidad de Kirby, rasgó su mirada fija del rubio. "Estaba en la nave no registrada, mi conde".
Aquellos ojos morados volvieron hacia Kirby y buscaron su cara pensativamente. "¿Estás implicado en el ataque contra Nashira?"
"N-no. No sé nada sobre eso. Hubo un mal-"
Las puertas se estrellaron, causando que Kirby brincara por la sorpreasa, y un mensajero corrió hacia el conde, su pelo suelto y ojos amplios. Su informe se puntuó por dolorosos jadeos; "Conde Kavika. . . un centinela fue asesinado. . . el capitán escapo. . . en alguna parte en los pisos. . . "
El conde giró en su talón, papeles morados que se arremolinan alrededor de él. "R'hazek. . . "
El comandante asintió antes de llamar a varios de los soldados ordenados por nombre para seguir después de él. Corrieron a la puerta, abandonando sólo al mensajero, el conde, Kirby, y cuatro soldados; dos que rodearon a Kirby.
"¿Qué otra información tienes?" el conde exigió.
"Sólo lo que un civil me dijo. . .El centinela trató de hablar con él, y de la nada robó su espada y le apuñaló. . . "
Expresión severa, el conde dio vuelta a Kirby, su ojos indagaban. Sin embargo, no preguntó nada.
Varios minutos pasaron en tieso y terrible silencio. El conde Kavika era extrañamente silencioso, y sus ojos oscuros hasta miraron ligeramente melancólicos. Pareció a Kirby que el número de soldados era infinito, realmente no podía haber tantos de ellos. Después de todo, había enviado a las mismas tropas del comandante R'hazek para perseguir a Marx incluso después de atrapar a Kirby.
Lo que significaba. . . probablemente había conocido al centinela muerto. Kirby interiormente gimió. El conocimiento sólo le hizo sentirse peor. Esperar era insoportable, entre el sentimiento de culpa sobre la situación entera y temer que castigo o herida podía esperar a Marx – o a él.
Finalmente, muchos pasos se oyeron bajando del pasillo. El comandante R'hazek apareció primero, y tomó su lugar cerca del conde. Unas guardias entraron después, llevando varias heridas menores. . .
Y Marx atrapado, luciendo injustamente descontento. Las esposas guardaban sus manos firmemente a sus espaldas, en las cuales pareció que los dos guardias que le sostenían tenían poca fe, ya que ambos agarraron los brazos de Marx más fuerte del que era realmente necesario. Sobre su cara, Marx llevaba una de sus caras más feas: los labios rizados, ojos estrechados. Incluso su sombrero de bufón, alisado abajo de su espalda, parecían los oídos caídos de un animal salvaje. La mirada era de tal intensidad brutal que Kirby no notó primeramente sus heridas. Es decir, hasta que el trío parara a varios pies de Kirby. La luz de la vela iluminó un chapoteo grueso de sangre bajo la izquierda del atuendo del bufón – esto, supuso, no era la sangre de Marx. Pero también había una cuchillada profunda en su pantorrilla derecha, y estaba claro que favoreció esta pierna.
Kirby podía oler la sustancia roja. Se estremeció.
El conde merodeó más cerca de Marx. "Así que eres el capitán". Otra vez, declarando una pregunta sin verdadera necesidad de una respuesta.
"Déjame ir. "
"Sólo necesitaba respuestas, capitán Maruku. Pero cuando envié a soldados tras usted, mató a uno e hirió a otros. Claramente esto es más que un engaño simple. Si siquiera espera ser liberado, entonces mejor explíqueme".
Un gruñido bajo emanó de la garganta de Marx. Kirby podría ver sus dedos delgados apretar y relajarse una y otra vez a sus espaldas. Su expresión claramente emanó su odio ardiente y respuesta negativa de hablar.
El conde Kavika sacudió su cabeza. "Póngale en los calabozos; si desea hablar más tarde puede. Ahora. . . tendremos que buscar la nave".
Las guardias arrastraron desde los brazos a Marx, pero sus piernas de repente se volvieron gelatinosas y se hundió a sus rodillas con un gemido. Peso muerto perfecto. "Levántate", un guardia mencionó, tirando con tanta fuerza que era un milagro que su hombro no se saliera de su lugar. Marx sólo cayó y resistió la presión.
"Holgazán". El otro guardia se arrodilló para agarrar su brazo de ambas manos - y esto es cuando Marx golpeó. Enroscó su torso, embestido como una serpiente, y hundió sus colmillos en la muñeca del guardia. Mientras lanzó un grito y retrocedió, y primer guardia intentó separarle. Silbando, Marx dio un puntapié a su barbilla con fuerza – utilizando su pierno ilesa. En otro movimiento rápido, soltó la muñeca del otro; sus piernas escarbaron bajo él hasta que diera tumbos inestablemente a sus pies, pero ya otro guardia atrapaba sus brazos.
Esquivando su cabeza, Marx sostuvo rápidamente y se enroscó en el lugar por tanto el guardia sostenía sus brazos torpemente - y probablemente con bastante dolor – se deslizó al lado de Marx con tal de mantener las esposas sujetas. Marx escupió sangre en su cara. En los pocos segundos que le trajeron, se meció atrás y le dio un puntapié en el estómago antes de tambalearse a un lado y cojear.
Sus ojos morados salvajes se torcieron alrededor del cuarto. Sólo más guardias se habían unido a la pelea. Ahora un círculo de ellos le rodeó - algunas armas desfundadas con un sonido metálico corredizo que estremecieron a Kirby hasta su interior.
A pesar de la violencia, a pesar del hecho de que los guardias sólo trataban de protegerse, Kirby se encontró teniendo muchas ganas de que Marx ganara - sólo porque quiso huir de este planeta. Sólo quiso irse en este punto. No quiso que Marx fuese perseguido, de este modo.
No siendo particularmente conducido por la retribución, no encontró ninguna satisfacción en saber que esta era una manera en que Marx podía pagar por sus crímenes. El pensamiento ni siquiera acudió en su mente. En cambio, deseó una retirada inocua del planeta. Tal retirada, sin embargo, ya no parecía tan prometedora.
Ahora las guardias con espadas avanzaban sobre Marx - Marx, que había sufrido heridas, quien respiraba rápido y transfería su mirada fija espasmódicamente de una amenaza para el siguiente con una inquietud febril. El conde no paró su séquito. Kirby se dio cuenta que no iba a pararlos - como había dicho, si se trataba de la vida de Marx o sus soldados, no había opción. Eran bastante iguales en ese punto, si en lados opuestos del espectro, Kirby prefería que nadie saliese lastimado. Solo actuaría de tal modo - y por tanto lo hizo.
Kirby se escapó antes de que el conde le pudiese parar. Entró como una flecha en el círculo al lado de Marx, levantando sus manos. "¡Deténganse! ¡Deténganse, por favor! ¡No ataquen!" Las guardias se pararon, pero con confusión e incertidumbre en sus ojos. Sólo conocían a Kirby como el que el Conde Kavika insistió que era inocente, no como el que tenía un relación más o menos funcional con el acusado. El conde, cuando aprovecho para encontrar sus ojos, pareció muy disgustado. "Cooperará", Kirby continuó ciegamente. "Sólo. . . no ataque. Les diré todo". Kirby se preguntó si era completa y posiblemente insano. No tenía ni idea de lo que hacía. Además de descubrir maravillosas maneras de cometer suicidio. ¿Decirle al conde toda la verdad? Si su séquito no lo asesinaba, Marx lo haría cuando fuese liberado.
La ardiente mirada hacía él, proveniente de Marx aumento su miedo y duda en diez veces. Y lo hizo sentirse desesperadamente solo. ¿Si Marx no iba a apoyarlo, quién lo haría? Dio media vuelta hacía el bufón con inquietud. Buscado algún aseguramiento, un poco de confianza que estaba, no obstante, seguro que no recibiría.
Pero entonces - allí estaba - una media sonrisa cubierta, dañosa y sádicamente contenta a través y a través. Rápidamente, una vislumbre lo ocultó. Kirby miró lejos. Su duda no se aplacó, todavía estaba igualmente desconcertado - pero Marx tenía algún semblante de fe en él.
Los ojos morados y agudos del conde Kávika cazaron para traición entre los dos. Mientras había perdido el sentido, tuvo que haber atestiguado el intercambio de miradas. Sus órdenes eran lentas en la llegada y originados con desconfianza, "Kirby. Dile que se arrodille y que se quede así, entonces mis soldados pueden tomarlo de nuevo".
"¿Qué van a hacer con él?"
"Sólo mantenerlo en los calabozos hasta que su sentencia sea decida. Ningún daño se le será aplicado".
"Marx. . . " Kirby se estremeció. "¿Puedes arrodillarte por favor?"
"Si preguntas tan cortésmente", era la respuesta ácida de Marx. Se cayó a sus rodillas. Sin gastar un momento, dos soldados apresuraron a asegurar sus brazos.
Marx inclinó su cabeza atrás, contemplando al conde perezosamente. "¿Vas a perseguir a mí salvador también?"
"Eso dependerá de lo que encontremos", dijo dentro de poco.
Marx se rió sin ningún humor real. "Debería. Sería tan irónico, verlo ser castigado por solo intentar hacer lo correcto. ¡No podría hacer daño a una mosca!" Los guardias le tiraron fuertemente a sus pies, sacando otro gruñido. Manos sujetadas a los puños de las espadas
"Decidiré esto por mí mismo".
Arrastraron a Marx abajo el pasillo, dejado solo al conde Kávika, tres guardias y un Kirby muy inquieto.
El foco crítico del conde cambió a él. "Entonces, ¿Estás en términos amistosos con él?"
"Algo así. . . "
"Sugiero que me digas la verdad entera, ahora".
"No hay mucho sobre eso. . . Realmente, sólo nos quedamos sin provisiones, comida, combustible. . . Teníamos que parar pronto o morir en el espacio. Cuando Nashira apareció en el mapa, sólo nos dirigimos hacia él. No tenemos una nave 'registrada' porque nunca habíamos estado en este planeta antes, y Marx creía que solo una mentira nos dejaría conseguir provisiones e irnos. Juro, no queríamos hacer ningún daño. Sólo dije que mi nombre era Meta Knight porque. . . Lo había oído antes, y estaba asustado de tener problemas".
"Te habría creído", dijo el conde, "pero en primer lugar. Tú 'amigo' mató a uno de mis soldados. Lo asesinó, simplemente por tratar de traerlo para el interrogatorio".
Matar. Asesinato. Ambas palabras que despreciaba. Se estremeció y apartó la vista.
"Eso no me suena muy inocente, Kirby".
No significaba la misma cosa para él. 'Probablemente sólo lo asustó' era probablemente la excusa menos razonable, pero Kirby pensaba que era lo más cercano a la verdad. En verdad, Marx había encontrado un problema y lo había eliminado. Si no consideró que el soldado tenía una familia, amigos y una vida tan verdadera como la de cualquiera - o si simplemente no le importaba, Kirby no lo sabía. De cualquier modo, el hecho permaneció: Marx era inocente de los delitos que se le acusaron en Nashira, y el asesinato no significaba la misma cosa para él como lo hacía para el conde o Kirby. ¿Pero cómo puede uno explicar esa clase de mentalidad? ¿Cómo, incluso, lo podría uno explicar sin parecer qué tanto él como Marx estaban completamente locos?
Después de todo, la explicación de ello implicaría que estaba cómodo con la mentalidad de Marx, lo que era lejano de la verdad. Muy lejano de la verdad. También incriminaría a Marx en adelante, y entre menos tiempo pasaran confinados en este planeta, mejor.
"¿Bien?" el conde Kavika irrumpió en sus pensamientos.
"Él estaba probablemente… solo defendiéndose", discutió Kirby sin convicción. Técnicamente, eso también era verdad probablemente.
El conde no se divirtió. "Kirby, si no eres honesto con nosotros, me obligaré a creer que también eres un enemigo, a pesar de lo que creo ahora. ¿De qué tenía tanto miedo que encontráramos, si estaba dispuesto a matar por ello?"
"Es. . . No creo. . . que no es tanto lo que encontraría. . . "
". . . "
Ah Dios esto iba a parecer extraño. "¿S-sabe cómo a veces, camina tranquilamente, y de repente hay una hormiga en su camino, y sólo la pisa sin pensarlo?"
Cabezada lenta.
"Bien. . . A veces pienso. . . Creo que ese es el modo en que Marx se siente sobre otras persona".
Fue silencioso durante un momento muy largo. Los ojos morados del conde Kávika nunca dejaron su cara. Kirby no los podía encontrar completamente. Sus dedos, enroscándose ansiosamente, comandaron su atención completa.
El silencio incómodo le incitó a hablar, a irrumpirlo. "Pero, si sólo le deja en paz, está bien. No creo que las personas le gusten mucho. . . "
"Ya veo".
Kirby alzó la vista. "¿Ver qué?"
El conde encontró sus ojos con una mirada severa, afligida. "Lo siento, Kirby. Pero el asesinato es imperdonable. El capitán Marx recibirá la pena de muerte".