Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

La Mejor Defensa

Autor: Charmeine

Resumen:

El regreso de Voldemort ha atrapado la atención de más personas que solo la Orden del Fénix. Los mejores de el Mundo Espiritual estan en el caso, pero ¿podran manejar Hogwarts (O a Harry) sin arruinar su cubierta?

Hiei/Kurama, Ron/Hermione, otras parejas. Crossover de Harry Potter y Yu Yu Hakusho.

"Harry Potter and the Best Defense"
Por JoIsBishMyoga
Traducción al español por Charmeine, con permiso de la autora.

Fic original (inglés):
http://www.foreverfandom.net/viewuser.php?uid=6
http://www.fanfiction.net/u/313955/JoIsBishMyoga

Harry Potter y Yu Yu Hakusho no son propiedad de JoIsBishMyoga ni de Charmeine, sino de J.K. Rowling y Yoshihiro Togashi respectivamente.
Yo, Charmeine, no soy dueño del fic, solo lo he traducido.


Clasificación: No menores de 13 años [Reviews - 135]
Categoría: OTRAS SERIES MANGA > CROSSOVERS
Personajes: No
Generos: Fantasía
Advertencias: No
Serie: No
Capitulos: 51 Finalizado: No
Palabras: 200084 Leido: 111227
Publicado: 08/09/07 Actualizado: 06/10/09





1. Capítulo 1 - Cartas por Charmeine [Reviews - 9] (2440 words)

   Aunque este fic tenga parejas heterosexuales (no se alarmen, no es mucho), sigue siendo extremadamente interesante. Además, esta la pareja de Hiei x Kurama. Es más shonen ai que yaoi, ya que no hay sexo, pero es adorable.

   Leanlo por amor a la lectura, a Harry Potter, y a Yu Yu Hakusho.

   Kurama aparece hasta el segundo capítulo, Harry un poco despues.

   Si les gusta, por favor dejen un review para saber que traducir el fic y publicarlo aquí realmente atrae a más personas a leerlo. Es un muy buen fanfic y la historia realmente te atrapa.

   Si desean enviarle un mensaje a la autora, dejenlo en forma de review, especifiquen que quieren que ella lo lea, y yo lo traduciré al inglés y se lo pasare, o si saben inglés vayan a leer su fic en las páginas donde originalmente se publicó y dejen su review ahí.


2. Capítulo 2 - Negociaciones por Charmeine [Reviews - 2] (1850 words)

Si, es el segundo capítulo que publico hoy. Creo que me he emocionado, me hace feliz poder traducir esto, y espero no equivocarme o arruinar la lectura con alguna cosa mal puesta.

Puedo poner el tercer capítulo hoy, lo acabaré de traducir en algunos minutos.

Esto también se debe a que estos primeros capítulos son bastante cortos, comparados con los que vendran despues, así que solo toma un par de horas tomadas de mi vida antisocial traducirlos.

Pero, capítulos más avanzados pueden tomar algún tiempo para traducir. Ayudenme a animarme a hacerlo mostrando un poco de apoyo en forma de review, ¿si? ^-^

Oh,y por si alguien se preguntaba: Esto esta fijado despues de el Torneo Oscuro de Yu Yu Hakusho, y despues del libro 4 de Harry Potter.


3. Capítulo 3 - Atípico por Charmeine [Reviews - 4] (2023 words)

   Si.... una vez más les pido que dejen un review si tienen tiempo. ^^' Los proximos capítulos empiezan a ser más largos, y quiero saber que alguien esta leyendo (que el fanfic marque que tantas personas leyeron solo indica que tantas personas dieron click, no que realmente lo leyeron.)

   Asi que, las proximas traducciones, las subire cuando llegen dos reviews o más, ya que las subiré para aquellas personas que si quieran leer esto.

   La serie, por cierto, tiene 56 capítulos. Y solo es La Mejor Defensa. Hay una secuela, 'Una Buena Ofensa', en la que JoIsBishMyoga esta trabajando hoy en día. Esa apenas tiene catorce capítulos, pero todos son muy largos e interesantes a morir.


4. Capítulo 4 - Julio. Pedazos de... por Charmeine [Reviews - 1] (2094 words)

Así es. Otro capítulo y justo ahora se esta traduciendo el que sigue.

Muchas gracias por los reviews, me alegrará decirle a la autora que la gente muestra interés en su historia. Tal vez algún día trate de encontrar unas imágenes que los fans hicieron de la historia original, gracias a los cuales he encontrado este magnifico fanfic. No estoy seguro que aún estén en el mismo sitio, pero sería bueno. Tal vez haga una imagen yo mismo.

De cualquier modo, disfruten el siguiente capítulo. Espero poder completar el quinto y una parte del sexto antes de mañana, ya que en los días Lunes a Viernes es probable que no tenga mucho tiempo de traducir. Tengo escuela, después de todo, y exámenes todos los días. Escuela sádica.

Así que, el hecho de tener tiempo libre es lo que ha impulsado a traducir cinco capítulos en tres días, esperemos que no me dejen muchos trabajos para poder traducir otros cuatro en los proximos días.


5. Capítulo 5 - Agosto. Pedazos de... por Charmeine [Reviews - 5] (4964 words)

6. Capítulo 6 - Callejón Diagon, I por Charmeine [Reviews - 3] (4665 words)
  Gracias por los reviews. =3

   Citando a JoIsBishMyoga: "Ningún personaje de YYH fue dañado en la fabricación de este capítulo. Ningún personaje de HP fue lastimado en la fabricación de este capítulo. Ninguna musa-zorro fue lastimada en la fabricación de este capítulo. Malvadas musas-gato reales y sus autores, sin embargo, son una historia completamente diferente..."


7. Capítulo 7 - Callejón Diagon, II por Charmeine [Reviews - 3] (4217 words)

~flashback~

::Telepatía::


8. Capítulo 8 - El Expreso de Hogwarts por Charmeine [Reviews - 5] (7125 words)

Siguiente capítulo.

Tomó un rato traducirlo. El siguiente tomará un poco más porque no puedo dedicar todo el fin de semana a traducirlo, muchos deberes y tareas escolares.


9. Capítulo 9 - El Festín, Ojos Espía, y... por Charmeine [Reviews - 3] (7691 words)

Gracias por los reviews, aquí el siguiente capítulo traducido de La Mejor Defensa.

Nota mía:

'Trampa del Diablo' es la forma más exacta de traducir 'Devil's Snare'.
Es una planta que les parecerá muy familiar, y la razón es que la 'Trampa del Diablo' se usó en la primera película y el primer libro de Harry Potter, aunque es conocida como 'Lazo del Diablo'. Quize apegarme a la traducción literal de esta planta porque me pareció algo no-muy-importante.

En resumen: Trampa del Diablo, Devil's Snare, y Lazo del Diablo son la misma planta.


10. Capítulo 10 - Primera Mañana por Charmeine [Reviews - 4] (3191 words)

Se aprecian los Reviews.

Este es el siguiente capítulo. Es muy corto, la verdad, comparado con los últimos dos, pero me encanta porque se enfoca un poco en Hiei y Kurama.

Enjoy


11. Capítulo 11 - De Vertimiento, Sueños,... por Charmeine [Reviews - 4] (4730 words)

Lamento que tardase tanto, pero mi conección a internet fue cortada por un largo tiempo, y no me daban ganas de seguir traduciendo si nose podía postear.

Aqui esta la siguiente parte.

Enjoy

 

Y no dejen de recomendarme historias de Yu Yu Hakusho interesantes, que no esten escritas en formato de obra.


12. Capítulo 12 - Llenando un espacio por Charmeine [Reviews - 4] (4255 words)

Tengo traducido hasta el capítulo 14, y trabajo en el quince, pero no los subire todos el mismo día. Quiero tener capítulos adelantados por si hay algún momento en que no pueda accesar al internet en mi hogar, pueda simplemente llevar los que ya estan traducidos al cyber-café y subirlos sin presionarme ni dejar de traducir.

 

Enjoy


13. Capítulo 13 - Humo y Espejos... Y... por Charmeine [Reviews - 3] (3094 words)

Gracias por low Reviews. Siguiente capítulo.

Enjoy


14. Capítulo 14 - Y Tareas, Toma Dos por Charmeine [Reviews - 2] (4292 words)

Gracias por los reviews.

 

Enjoy


15. Capítulo 15 - Y la Semana Continua por Charmeine [Reviews - 3] (4576 words)

Gracias por low reviews. Siguiente capítulo

Hoy Kurama hace un nuevo amigo. X3

 

Enjoy


16. Capítulo 16 - El Interior de un Problema Menor por Charmeine [Reviews - 4] (2690 words)

Gracias por los reviews.

En este capítulo, varias personas cambian su manera de mirar a cierto pelirrojo...

 

Enjoy


17. Capítulo 17 - Quidditch y el Tú Interior por Charmeine [Reviews - 2] (2509 words)

Gracias por los reviews.

Algo sobre el Quidditch, más de Malfoy y Kurama, y otras curiosidades.

Enjoy


18. Capítulo 18 - Pociones y Rasguños por Charmeine [Reviews - 3] (4400 words)

Gracias por los reviews. 

Y sí, Genkai realmente tiene pensado enseñarles 'Magia Interna' a los estudiantes de Hogwarts. Más de eso en este capítulo.

 Enjoy.


19. Capítulo 19 - Los Beneficios de Pasar Inadvertido por Charmeine [Reviews - 3] (5091 words)

Random Message:

Cualquier interesado en un Juego de Rol tipo escrito de Yu Yu Hakusho, con una cuenta en fanfiction.net, visiten mis foros en mi cuenta: http://www.fanfiction.net/~williambexley

Si hay una buena cantidad de interesados en un Juego de Rol tipo escrito de YYH qu no tengan cuenta en ese sitio, arreglaré un foro fuera de fanfiction.net para poder poner ahí el Juego de Rol

De regreso al fic:

Gracias por los Reviews.

Hiei, lecciones de vida, la magia interna de los gemelos, Draco, y algunas explicaciones en este capítulo.


20. Capítulo 20 - Shubun no Hi por Charmeine [Reviews - 4] (3173 words)

Gracias por los reviews.

En este capítulo, veremos los inicios de un afecto más marcado entre Hiei y Kurama. =3 También lo que la autora piensa son sus debilidades.


21. Capítulo 21 - Huevos Quebrandose por Charmeine [Reviews - 3] (2725 words)

Gracias por los Reviews.

Hum.... el título suena mejor en inglés.

Hiei acosando estatuas y un regaño a Genkai.

 

(Sigue en pie lo del juego de roles escrito de YYH)


22. Capítulo 22 - La Importancia de las Tutorías por Charmeine [Reviews - 3] (3920 words)

Gracias por los Reviews

Tutores, lecciones de pronunciación, Neville, las primeras lecciones con Hiei, y el error de Draco.


23. Capítulo 23 - Penaltis por Charmeine [Reviews - 2] (2648 words)

Gracias por los Reviews.

 Son como 56 capítulos de La Mejor Defensa, y luego sigue Una Buena Ofensa. La secuela esta todavía a medias, pero es igual de interesante... aunque se tenga que esperar casi cuatro meses por cada capítulo... - .-

 

Consecuencias que giran alrededor de Malfoy


24. Capítulo 24 - Hogsmade por Charmeine [Reviews - 2] (5261 words)

Sip. Otro capítulo. El segundo hoy. Como el anterior era algo corto, les doy el que sigue para que se entretengan.

 

Draco castigado y enojado, el amor de Hiei por lo dulce, las andadas de los Gryffs, plantas, y un perro.


25. Capítulo 25 - La Vida es Como... por Charmeine [Reviews - 2] (2791 words)

Gracias por los Reviews. 

Me encanta este capítulo:

Kurama Vs Snape


26. Capítulo 26 - Halloween por Charmeine [Reviews - 2] (2881 words)

Otro capítulo.

¡El primer Halloween del Tantei!

Y, ¿no adoran cuando Kurama es vulnerable?


27. Capítulo 27 - Después de Halloween por Charmeine [Reviews - 3] (1697 words)

Sip. Otro. Este es corto.

Más KuramaxHiei

Les dije que eventualmente habría más.


28. Capítulo 28 - Planes de Juego por Charmeine [Reviews - 3] (3563 words)

Gracias por los reviews. ¡Feliz Navidad, y Prospero año nuevo!

Hiei juega a la lechuza, Kurama hace de las suyas, y como siempre, Harry termina en la Enfermería.


29. Capítulo 29 - (Yo Tengo) Control por Charmeine [Reviews - 3] (3671 words)
Siguiente capìtulo. Lamento que tardara tanto.... Mozilla me complica un poco las cosas. Hiei se meterá en problemaaaaas 
30. Capítulo 30 - Tormenta de Nieve por Charmeine [Reviews - 2] (3769 words)

Hoy subiré varios capítulos traducidos como disculpa por no subirlos muy seguido. >> Sigo traduciendolos, no crean que abandoné.

¿Recuerdan que Hiei quería robar algo...?

Todos digan, ¡Youko!


31. Capítulo 31 - Oportunidades de... por Charmeine [Reviews - 2] (2758 words)

Más de Youko.

¿Alguien extrañó a Draco?
Hoy, él tiene una cita.


32. Capítulo 32 - Estilo Festivo por Charmeine [Reviews - 2] (2676 words)

En mi opinion, Kurama es adorable cuando quiere.

Draco es algo arrogante.

Y Hiei definitivamente es adorable sin querer.


33. Capítulo 33 - Promesa de Yule por Charmeine [Reviews - 2] (5907 words)

Harry tiene un don para meterse en problemas que-- ¡OH! ¡Otra escena Kurama x Hiei!


34. Capítulo 34 - Navidad por Charmeine [Reviews - 2] (2724 words)

Voy a subir todos los capítulos que he traducido hasta hoy.


35. Capítulo 35 - Año Nuevo por Charmeine [Reviews - 2] (6708 words)

36. Capítulo 36 - Muchos Regresos Felices por Charmeine [Reviews - 2] (4476 words)

37. Capítulo 37 - Liana de Uvas por Charmeine [Reviews - 2] (6264 words)

38. Capítulo 38 - Paz Relativa por Charmeine [Reviews - 2] (5326 words)

39. Capítulo 39 - Setsubun por Charmeine [Reviews - 2] (3068 words)

Ahora sí, el resto de los capítulos que he traducido.


40. Capítulo 40 - Cuadrado Uno por Charmeine [Reviews - 2] (3333 words)

41. Capítulo 41 - Encuentros Cercanos por Charmeine [Reviews - 2] (4038 words)

42. Capítulo 42 - Interludio por Charmeine [Reviews - 2] (844 words)

43. Capítulo 43 - Trabajo y Problemas por Charmeine [Reviews - 2] (3503 words)

44. Capítulo 44 - Apresurándose por Charmeine [Reviews - 2] (6527 words)

Último por hoy. El siguiente aún no lo he traducido.


45. Capítulo 45 - Esfuerzos Redoblados por Charmeine [Reviews - 2] (5047 words)

Unb par de capítulos hoy. ¡Estos son mis favoritos de La Mejor Defensa! En un rato verán por qué...


46. Capítulo 46 - Sorpresa Cerca de la Cabaña por Charmeine [Reviews - 2] (8607 words)

Youko regresa, gritan los inocentes...


47. Capítulo 47 - Desmayos y Observaciones por Charmeine [Reviews - 2] (4228 words)

Harry es un maldito suertudo.

Y hablando de suerte, ¡regresan los gemelos Weasley a escena!


48. Capítulo 48 - Alucinaciones de Fiebre por Charmeine [Reviews - 2] (3845 words)

El final se acerca... D=

Peeeero, lo bueno es que hay 16 capítulos de "Una Buena Offensiva" (A Good Offense), listos para traducirse en cuanto termine con este fic, y varios Side-fics (escenas extra) que traducir.

Lo malo es que la autora tarda varios meses en sacar capítulos nuevos... pero los traduciré lo más rápido posible en cuanto salgan, lo prometo.

El final se acerca, pero aún quedan varios capítulos por delante.


49. Capítulo 49 - Apariencias por Charmeine [Reviews - 1] (2550 words)

50. Capítulo 50 - Dorado por Charmeine [Reviews - 1] (4877 words)

51. NOTICIA por Charmeine [Reviews - 1] (782 words)
Creo que ya se habrán dado cuenta. No he continuado, y no voy a continuar con esta traducción. No tengo tiempo disponible, y ahora que re-leo, hay muchos errores de traducción.

Por suerte, un reciente grupo de traducción, Grupo Lorelei, va a retomar el proyecto. Van a revisar y editar mis capítulos, y los subirán en fanfiction.net . Ellos terminarán con la traducción.