Nombre: Anónimo · Fecha: 21/03/17 05:05 · Capítulo: Capítulo 1

Jamás leí un relato tan perfecto! me haces esperar cada actualización con ansias, no solo te felicito por tu trabajo al traducir, es que tambien tu ortografía es buena, anima a seguir leyendo y te enganchas con la historia; gracias por traernos este hermoso relato, los personajes de este relato actuan igual como actuarian los verdaderos Rick y Negan, me encantá. Nos leemos luego, que estés bien. 

Respuesta del autor:

¡Hola!

Mil gracias por tus palabras. Este fic es de mis favoritos y por eso trato de ser lo más cuidadosa posible al traducirlo, buscando la mejor palabra u expresión en nuestro idioma y claro, cuidando mi ortografía (que no es siempre fácil al ser capítulos tan extensos, pero que me esfuerzo al máximo en hacer).

Gracias por tomarte el tiempo de comentar y me alegra mucho que el fic te esté gustando.

¡Cuídate!

Nombre: Chely-Sama · Fecha: 18/03/17 17:53 · Capítulo: Capítulo 11

Descuida, no importa cuanto te tardes, aquí estaremos esperando por una nueva traducción de tu parte, animos! :)

 

Nombre: Amaltea · Fecha: 06/03/17 19:28 · Capítulo: Capítulo 11

Querida Pandora, por fin tengo tiempo de dejarte un comentario. Muchas gracias por continuar con tu traducció, sobre todo en este capítulo tan intenso. Tienes razón en lo que dices de traducir historias que no han concluido, ciertamente muchas se quedan a medias y no es una buena experiencia. La autora de Excess sin embargo actualiza regularmente, y ya va por el capítulo 12 o así.Ah, y tienes razón en otra cosa, Andrew Lincoln es hermoso! Y su interpreta de Rick muy buena.

En fin, felicitaciones a ti y a la autora de La Verdad, que veo que ha empezado un nuevo fic y promete continuar este. Un abrazo Pandora, te sigo leyendo (además creo que somos hasta tocayas, yo también me llamo Líseth)

Respuesta del autor:

¡Hola, Amaltea!

Primero que todo discúlpame por tardar tanto en responderte, de verdad que he estado corta de tiempo y cualquier rato libre que tengo lo aprovecho para adelantar todo lo que tengo en lista de espera.

Tenés razón, Twisted_Barbie está haciendo un trabajo maravilloso, Y sí, vale la pena totalmente darse el aventón y preguntarle qué piensa sobre traducir su trabajo. Sin embargo, ahora no puedo hacer eso ya que no quiero comprometerme con un long fic antes de terminar otros que tengo pendientes. Pero finalizado todo aquello, si nadie se ha tomado el trabajo de hacerlo, definitivamente lo haré.

Gracias a ti por tus palabras de aliento y por seguir ahí leyendo este fic, de verdad es algo que aprecio mucho.

¡Cuídate, Liseth! (¡Bonito nombre el que tienes, tocaya! jajaja).

Nombre: Andy · Fecha: 04/03/17 07:28 · Capítulo: Capítulo 11

Estoy completamente enamorada de este fic. Seguilo porfa. Traducis muy bien.

Nombre: Galatea KusamaTakatsuki · Fecha: 03/03/17 13:14 · Capítulo: Capítulo 11

Gracias por alcazarnos este hermoso fic, de verdad!! Acabé por leermelo todo de corrido.

La evolución y las facetas de los personajes son perfectas, espero que puedas seguir trayendonos más de estos dos que me tienen loca <3

 

Nombre: Kaliza DK · Fecha: 18/02/17 14:59 · Capítulo: Capítulo 1

Hola no se si es la primera vez que comento algo aqui (La verdad es que no he tenido tiempo (jodida escuela :'v)) pero puedo decirte que tu traduccion es genial y me gusta eres una traductora exepcional (se escibe asi (?) te amo amo ala escritora y a rick Grimes (? bueno en fin al principio no tuve mucha confiansa en entrar al fandom de esta serie y creo que me lo he penzado mas de 7 veces cada semana si debia hacer clic en el nombre para ver que historias habia y debo decir que pense que la verdad los escritores tendrian problemas con crear un ambiente en este tipo de historias  oh !QUe equivocada estava ! la verdad me sorprendio que todo esto lo hayan escrito sin haber caido en quitar o aumentar cosas en las personalidades de los personajes debo decir que me agrada y el ver que habia mucho aunque en español quedamos un poco atras debo decir que aun con mi precario ingles pude apreciar las historias ohh y cuando encontre tus traducciones fui tan feliz :'v (me encanto la traduccion de mi dulce principe (creo que se llamaba asi aunque no lo acabaste me encanto)) pero eso ya es otro caso la cuestion es que te amo tanto por haber traducido esto espero mas de tus traducciones buen dia tarde o noche

Nombre: Zia · Fecha: 07/02/17 06:47 · Capítulo: Capítulo 9

Dios espero que tengas tiempo plis ya quuero saber que pasa d a con este par... cuando rick dara su brazo a torcer... wiiiiii me encanta espero también actualices El diablo que ya conoces lo amo wiiiii sin mas mil besos y abrazos ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

Nombre: abrilhiddleston · Fecha: 05/02/17 16:46 · Capítulo: Capítulo 8

holas del mar Pandora!!
gracias por seguir con esta grandiosa traducción. Espero muy ansiosa el cap 9.
bye, bye.

Nombre: bluelightofmoon · Fecha: 02/02/17 03:49 · Capítulo: Capítulo 8

gracias por compaertir tu trabajo 😊

Nombre: Daniela · Fecha: 02/02/17 01:13 · Capítulo: Capítulo 8

Gracias por la traducción linda de verdad que eres grande besos

Nombre: Yoko · Fecha: 01/02/17 21:51 · Capítulo: Capítulo 8

Esto se pone cada vez mejor *o*

Nombre: CucarachaNeosicodelica · Fecha: 25/01/17 05:30 · Capítulo: Capítulo 7

aww :c pobre negan, le debio haber dolido mucho la muerte de su esposa

Nombre: nia · Fecha: 23/01/17 04:03 · Capítulo: Capítulo 6

Haaaaaaa me encanta

Nombre: Daniela · Fecha: 19/01/17 02:04 · Capítulo: Capítulo 6

Gracias linda muy buen capitulo y que viva el ReGan

Nombre: Zia · Fecha: 18/01/17 07:31 · Capítulo: Capítulo 6

Dios espero que si lo subas estare esperando y al pendiente Rick ya esta jodido con todo esto a visto otra faceta de Negan y Hora tiene que poner en orden sus sentimientos ya quuero saber que pasara mil besos y abrazos ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥