Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 16/08/07 17:34 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

GUSTARME NIÑA, COMO PREGUNTAS ALGO QUE ES OVIO, Y  EN CUANTO A LO DE YUKI:

NO PUEDO DESCRIBIRLO CON OTRAS PALABRAS YA QUE SI LO HICIERA DIRIA: IDIOTA, ARROGANTE, IMPULSIVO, DESCARADO, CRUEL, INFIEL, MAL PERSONA, HIJO PERDIDO DE SATANAS Y REENCARNASION DE  LUCIFER....

AHORA VEZ POR QUE DESTACO LA UNICA COSA BUENA QUE TIENE  PARA HACER FELIZ A sHUICHI, NO ES QUE QUIERA RESTREGAR EN LA CARA NADA A NADIE ES SOLO QUE HAVECES ES NECESARIO SOLO USAR UNA PALABRA ANTES DE DESPRESTIGIAR CON OTRAS, COMO LA S DE ARRIBA, SOLO POR ESO YUKI ES EL DIOS DEL SEXO.....

Respuesta del autor:

jejeje, spy así, no lo puedo evitar Princess a veces lo mas obvio se me escapa. Y en el tema de Yuki... creo que tienes razon en mucho de esos adjetivos pero ese lado cruel y malo es el que almenos a mi me atrae y feo el personaje no es.... Si en el fondo me gustan los chicos malos! Tienen un sex appeal que atrae.

dios del sexo... eso no lo se, pero Shu (al que sinceramente hay momentos que no aguanto su actitud y me dan ganas de pegarle unas cuantas colejas y decirle eh!!!depierta!!!) siempre parece feliz... Aunque ya lo dicen, el más tonto siempre es el más feliz... con esto no quiero ofender a nadie, que conste.

me encanta los comentarios que me dejas, siempre me hacen pensar y analizar la situacion desde un punto de vista diferente. Espero que te siga gustando la historia y que podamos seguir comentando más aspectos como este. Hasta pronto!!! 

Nombre: kagome_08 · Fecha: 16/08/07 13:16 · Capítulo: Capítulo 5 - Maldita sea

pobre suguro todo esta en contra suya jajajaja...

espro que no tardes en subir el sgte cap por que el fic esta realmente lindo y encuentro tu traduccin muy genial gracias

bay bay nanoda

Respuesta del autor: Espero no haber tardado mucho kagome. Sip pobre Sugu-chan, las cosas no el sale como él espera. Pero eso irá cambiando te lo prometo. muchas gracias por ser tan fiel y dejar comentario. Nos veremos muy prontito (mañana intentaré actualizar de nuevo). Hasta pronto!!! Muxos besitusss

Nombre: Yoru no Hikari · Fecha: 16/08/07 06:22 · Capítulo: Capítulo 5 - Maldita sea

Ahhhh, SHUICHI!!!!!! ¬,¬, que inoportuno.

Pero, la declaracion de Su-chan aligerara las cosas cuando Suguru se declare de verdad, siiii, mi Hiro de seguro rompio con Ayaka... la muy maldita ¬.¬#, pero mejor asi ^v^

Lindo capi!!!, y una ultima cosa:

SU-CHAN YO TE AYUDO A MARTAR A LA ARPIA... DIGO A AYAKA!!!! ^///^ 

Respuesta del autor:

Creo que te gustará el siguiente capítulo, sobretodo por el final de Ayaka. Jejejejeje wuajajajajaja, lo siento, yo también le tengo un odio a esa chica... no te lo puedes ni imaginar.  Odio a las chicas como ella!!! Yo también me apunto a matarla!!!! Que corras sangreeeeeee!!!

Bueno dejando a una parte mi odio.  Muchas grcia spor tu comentario me hace muy feliz y espero que la espera no se te hay hecho muy larga. Estoy traduciendo los capitulos en el metro con tal de no tardar tanto tiempo...

Hasta pronto y muchos besoso. Dew!!! 

Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 15/08/07 15:14 · Capítulo: Capítulo 5 - Maldita sea

demo no podrias subir mas.... quiero saber que  pasa............

Respuesta del autor:

Perdon pero intento subir lo más rápido que puedo. Voy traduciendo en el metro de camino al trabajo porque durante este mes es el poco tiempo libre que tengo. Lo siento.  El capítulo siete ya esta casi acabado intentaré subirlo mañana. Muchas gracias por tu comentario.

Hasta muuuuy prontito te lo prometo. Gracias por todo. Besos.  

Nombre: Yoru no Hikari · Fecha: 14/08/07 09:24 · Capítulo: Capítulo 4 - Pervertido

Siii, Su-chan se declarara, y Hiro es un pervertido, genial^//^

Igual que el capi, te quedo muy bien ^-^ 

Respuesta del autor: Jejejeje veo que te fusta mucho la historia. Gracias me ha gustado mucho tu primera frase, me hizo gracia. Gracias por tu comentario y hasta muy prontito!! Besos.

Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 13/08/07 21:51 · Capítulo: Capítulo 4 - Pervertido

nene apurate con lo que sigue esto se pone bueno y sin mensionar que yo quieria estar en el lugar de Sugu.... apurate ........

Respuesta del autor: vala, vale, voy haciendolo todo lo más rápido que puedo. Estos últimos capítulos lo estoy traduciendo en el metro de camino al trabajo para no demorme más de cuatro días. Gracias por tu comentario. Hasta pronto!!

Nombre: MAFITA · Fecha: 13/08/07 16:59 · Capítulo: Capítulo 4 - Pervertido

Me ha gustado mucho el fic! Espero que lo continúes prontito! No te demores! Me muero por saber lo que pasará luego! Nos leemos! Besitos!

Respuesta del autor: Continuo loo más rápido que puedo. Ahora se está volviendo mi viaje en metro al trabajo el lugar idóneo para traducir... no me sobra el tiempo pero te aseguroq ue no voy a dejar tirada la historia por una cosa así. ¡Hasta pronto! Muchas gracias por tu comentario.

Nombre: kagome_08 · Fecha: 13/08/07 13:39 · Capítulo: Capítulo 4 - Pervertido

aaaaaaaaah (suspiro) asi que al final si le va a decir lo que siente? espero que sea correspondido por que seria muy triste que no lo fuera...

toy cortita de tiempo asi que mejor me voy y estare esperando tu proxima actualisacion nuxi-chan haces un trabajo increible, yo por mas que lo quisiera no podria traducir un fic completo aunque tubiera mil diccionarios al lado (soy nula en los idiomas ^.^u)

bay bay nanoda

Respuesta del autor:

Gracias por tu comentario, me anima mucho que te guste mi trabajo, tengo que decir que está traducción esta hecha en el metro de camino al trabajo (dentro de  minutos ya salgo para él u.u) Lo de nula en idiomas... creo que todos lo somos, pero todo es ponerse (en mi caso por obligación del colegio) pero se te quedan cosas y llega un momento que te das cuenta que puedes leer cosas colgadas en internet con mediana dificultat.

 Aún te queda un poquito para saber si es correspondido o no. Eso es culpa de la autora original no mía. ¡¡No me mateees!!! Espero que te sigan gustando los próximos capitulos, no te quiero avanzar nada porque... porque no quiero cafar la historia. Pero una cosita, la autora ya ha acabado el fic original. Intentaré ser lo más rápida posible para continuar traduciendo.

Hasta pronto y gracias por leerme!!!

Nombre: lucciola · Fecha: 12/08/07 17:34 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

Debo confesarte que al leer tu fic no pude aguantar la curiosidad y lei los diez capis en fanfiction, pero en realidad me gusta mas leerlo en español ¡actualiza...please!  Ver un HiroxSuguru hasta ahora es dificil solo pude ver el megamix capybara y la verdad mucha trama no tenía. Tu traduccion es muy buena pero un pequeño detallín sin importancia: a la hora de traducir no es necesario que traduzcas el He (él masculino) en una oracion, y derepente el presente continuo en inglés podria sonar mejor en ciertos momentos en pasado en español, ....bueno de todos modos traducir un fic ya es todo un trabajo espero realmente un nuevo capitulo, muchos saludos y espero poder leer otro capi pronto!

Respuesta del autor: Jejejeje, cuidado que la curiosidad matóa la gato. No hay ningún  probelam, yo también lo haría. Muchas garcias por tus consejos, los tendré en cuanta para mejorar, muchas gracias. Lo de traducir me lo tomé como un reto para no abandonar el inglés durante las vacaciones. Me alegro que te gsute. muchas gracias por dejar tu comentario. Hasta pronto.

Nombre: Yoru no Hikari · Fecha: 12/08/07 09:11 · Capítulo: Capítulo 3 - Amor

Siiii, Su-chan esta enamorado, ahora solo falta Hiro ^-^

Respuesta del autor: se paciente espera un poquito más. Espeor que te siga gustando el fic. Grcias por tu comentario.

Nombre: Drunny · Fecha: 12/08/07 05:38 · Capítulo: Capítulo 3 - Amor

jajaja me encanta lo del amor me enferma  jajaja XDU ke genial! no esperaba la actualizacion tan pronto!1 wow! genial!! n0n >w< pyo!! ke alegría ke este enamorado!!! kya en serio kiero ler más, es el segundo fic ke leo desde la perspectiva de suguru, de hecho me enkanta suguru, pero rara vez es tomado en cuanta!! ke injusto!! él es tan lindo TwT! como sea XDU me calmo y me despido con un: Nos leemos luego!!! n_n

Respuesta del autor: si, rara vez se ven historias sobre él u otro personaje secundario en castellano. Por eso recurro a la traducción para que más gente peuda disfrutar leyendo otras historias. Me alegro mucho qyue te guste y seguro que nos volvemos a ver pronto . Hasta luego!!! Besos.

Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 11/08/07 21:40 · Capítulo: Capítulo 3 - Amor

claro que porsupuesto qie SI...... el amor enferma, te vuelve idiota, celoso, ideatico y te enbuelve en un manto de  ceges total, pero aun asi, el amor apesta............

experiensia personal, el amor no es mas que un sentimiento causado por  acciones quimicas del cerebro, segun estudios cientificos, el amor solo DURA 34 MECES... y eso es solo para los que alguna vez quisimos saber el significado del mismo..............

 

como sea, el amor es para cada quien lo que cada quien quiere que sea, en otras palabras el amor  somos nosotros, mi querido Shuichi si que prueva el amor cada vez que quiere y Yuki ni se diga, es el dios del sexo.....

Capitulo bueno, me gusto y espero que el otro no tarde milenios, ok... suerte con tu muso y te cuidas.....

Respuesta del autor:

soy de las personas que piensa que el amor cuando se vive es muy bonito pero que tiene fecha de caducidad, algunos de meses y otros de años... pero eso ya es opinion propia.

La gracia esta en como Suguru va acepatando ese amor y se va tranformando (para bien o para mal). Aixxx por favor no mezcles en una msima frase Yuki y dios del sexo, que envidia de Shuichi quien pillara un hombre asi...

Espero no haber tardado mucho, que disfrutes del neuvo capíyulo y hasta prontito. Besos.  

Nombre: kagome_08 · Fecha: 11/08/07 14:59 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

hoooo es lindo nuxi-chan (te puedo yamar asi verdad?) gracias por tradcir un fic tan lindo y tierno... pobre suguru se menos precia solo cuando el es muy bonito... es uno de mis los personajes favoritos aunque claro primero estan yuki y shu e n el primer lugar por ser parajes pero en el listados de los solteros esta suguru de los primerito... es que es tan kawaii...

espero que subas pronto el sgte cap y hasta entonces

bye bye na no da

Respuesta del autor: Claroq ue me puedes llamar Nuxi-chan estamos como en familia aqui kagome. Si Suguru tiene la autoestima lago baja, es que es dificil competir contra dos personajes tan magnificos como Shuichi y Hiro, ¿no crees?. Aqui tienes el proximo capítulo, espero no haberte hecho la espera muy larga, estoy traduciendo lo más rápido que puedo.

Nombre: Yoru no Hikari · Fecha: 11/08/07 00:56 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

Que lindo, el fic me llamo de inmediato la atencion cuando vi la pareja, me encanta, se ve interesante ^-^

Respuesta del autor: Grcias por tu comentario. Me alegro muchísimo que te guste la pareja, yo la aforo y al ser poco común aún la hace más especial. Gracias por todo y hasta pronto.

Nombre: Drunny · Fecha: 10/08/07 14:25 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

waaa esto está muy emocionante! cuelga el proximo pronto!! woof!! *.* XDU debería pasarme a darle un rr al autor tmb, buena traduccion! n.n felicidades! sigue haciendolo tan bien, ja ne owo!

Respuesta del autor: Muchas gracias por tus ánimos, no estaba muy segura de si lo estaba traduciendo correctamente. Has hecho que me ponga roja y todo.  Me alegro que te guste. Pronto tendrás más capítulos. Estoy traducióndolos lo más rápido que puedo. Hasta pronto!!!