Nombre: kuzay · Fecha: 03/03/12 16:33 · Capítulo: Capítulo 1

Lo cierto es que no soy de dejar muchos rewiens, especialmente cuando debería estar estudiando, pero me he dicho, ¡ehhh, que este fic mola! y a ello que voy. Espero que no te importe que no sea un comentario muy largo T.T

En primer lugar, hay una cosa que me ha dejado KO en este capítulo, que no estoy segura de si me ha gustado por la sinceridad a la hora de escribirlo, (ya que estas cosas no se suelen escribir en los fics) o un poco asqueada por la acción. Cuando Sasuke se saca una pelusa del pie me he quedado así 0.0 es un gesto tan humano, pero a la vez tan... no sé... que me ha sorprendido mucho xDD.

A parte de eso, Sasuke me parece adorable igual que Naruto. Le comprendo perfectamente, es gay, pero no es promiscuo como se pone en otros fics relacionados con esta temática. Al contrario, es tan... no sé, se acerca mucho más a la realidad, y eso me agrada. Por otra parte, Naruto... me sorprende que se enamore tan pronto de Sasuke cuando no hace ni cinco horas que se conocen, pero no resulta raro, porque su relación es tan natural... y sus diálogos igual.

Este fic me está gustando muchísimo, y no puedo esperar otro capítulo. Imagínate. Me he puesto a ver la página de la escritora en inglés para ver más o menos como sigue, aunque no me he enterado de gran cosa. 

Tengo una pregunta; ¿el fic se basa solo en Naruto y en Sasuke, o saldrán más personajes? es decir, no sé... una exnovia celosa o un exnovio, un padre sobreprotector, un hermano tocapelotas... ya me entiendes xDD Ah, y otra cosa, ¿Naruto y Sasuke se tocan (sin llegar al sexo, digo) en alguno de los capítulos que tienes traducidos? es que creo que me parecerán adorables en una escena romántica en este fic.

Ah, y otra cosa. Deja que nieve, el fic... te lo has leído entero, ¿no? por faaa, hazme algún spoiler super interesante!!! ¿Está ya acabado? ¿cuál es el secreto que Naruto parece guardar con Kiba? Ooohh... *o* me alegra mucho que vuelvas después de tanto tiempo Xaya.

Nombre: Mirelle · Fecha: 03/03/12 13:51 · Capítulo: Capítulo 2

Oh, Dios mío, ¡menudo capitulo! OwO

Creo... creo que ya puedo morir feliz =w= jeje, no, en serio, me ha encantado. Toda la conversación, Ollie, las caricias, las palabras con doble sentido, las sonrisas de Sasuke y los sentimientos de Naruto... Es increíble, no puedo creer lo mucho que llega a enganchar este fik...

Ollie con sus quejas del final me ha recordado a mi gato con sus quejas cuando labamos platos y no le gusta... o cuando estornudamos y le despertamos, que nos hecha la bronca del copón >w<U (en cada capi seguramente comentaré algo de mi gato así que no debes preocuparte XD).

No sé si sasuke es consciente de lo que siente Naruto, aunque me temo que sí, no sé porqué no le ha ofrecido quedarse por la noche para estar juntos en la cama, supongo que conociendo a sasuke no desearía estar en una relación donde sólo le quieren por el sexo... sí, definitivamente, creo que se trata de eso...

En fin, que me alegro mucho también de que porfin vuelva a funcionar la web. Espero que tengas tiempo para ti y para traducir los próximos capis del fik, sino me tendré que ver en la obligación de ir y leerlo en inglés, ¿y no quieres que me tomen por alguien responsable capaz de aprender idiomas, verdad? XD Quiero seguir siendo la despistada que no entiende inglés así que nada, a traducir ^^

En fin, no sé ni lo que me digo....

Me ha gustado mucho el fik y espero ver la conti.

Muchos besos, nos leemos en facebook!!

PD: Realment no sé la mania que tinc a escriure't en castellà, però bé... ^^U

Nombre: Giuliana · Fecha: 29/02/12 19:19 · Capítulo: Capítulo 1

Bueno, bueno... Ahora si tengo tiempo para un comentario algo más extenso. ¡Sí! Me encanto esta historia (a propósito que bueno que contestes los review, te lo agradezco es un lindo detalle :) ) La verdad es un LABURAZO el que te tomas, admirable. Envidio tu nivel de inglés, que seguramente debe ser increible xD.
Espero con ansias el findesemana para leer la continuación ;) .

Ah, algo que me gustaría saber... La autora ¿ya terminó este fic o ella sigue actualizandolo?

 

Respuesta del autor:

Mujer, ya que la gente deja reviews, lo mínimo es responderlos xD Y este fic no es tan complicado como otros que he traducido, es bastante ágil y ameno. Además, llevo casi cuatro años traduciendo cosas yaoi (empecé con doujinshis y hace unos tres años me puse con los fics) la verdad es que no hay color comparando el nivel que tenía cuando empecé al de ahora, pero aún me queda por aprender :)

Este próximo sábado por la mañana ya pondré el segundo~ la verdad es que me muero de ganas por enseñároslo xDD

Sólo queda un capítulo para que la autora lo finalice, así que el fic tendrá unos 9 capítulos ^^

Besitos~

Nombre: IsabellaFrank · Fecha: 29/02/12 05:15 · Capítulo: Capítulo 1

Muy bien! Pero ¿cuando vas a actualizar los otros? Es frustante no poder seguir las historias. Sobre todo cuando te encariñas con los personajes.

Respuesta del autor:

Hola!!!

Mujer, no digas "los otros" me haces sentir como si tuviera que actualizar 3 o 4 fics y sólo tengo LIS ("Deja que nieve") >.>

A ver, te explico, LIS es más denso (mucho más) de traducir que este fic, por lo que siempre tardo en actualizarlo, entonces al tardar tanto me sentía culpable por no traeros nada durante ese tiempo. Esta culpabilidad me hacía sentir mal y tenía pocas ganas de traducir, y entonces como aún traducía menos sentía aún más culpabilidad, así que me metía en un círculo vicioso impresionante xDD Y entonces vi este fic que es muy fácil y rápido de traducir. Así que lo traduje todo, sí, ya está hecho, y por eso voy a poder actualizarlo cada semana. Entonces, mientras os voy distrayendo con este fic me dedico a LIS sin ningún remordimiento. Por lo que actualizaré LIS en cuanto haya terminado de postear este fic.

Así que ahora céntrate y disfruta de esta historia, mientras tanto yo voy a ir avanzando por mi cuenta la otra ^^ (esta historia durará algo más de dos meses, en este tiempo creo que soy capaz de avanzar unos 4 capítulos de LIS por lo menos, de esta forma tampoco os voy a hacer esperar más de dos meses para qué veáis un capitulo nuevo)

Besitos~

Nombre: Mirelle · Fecha: 28/02/12 22:00 · Capítulo: Capítulo 1

Hola Xaya =)

Jiji, tenía ganas de leer el fik desde que lo publicaste, pero nunca me daba tiempo...

La verdad es que no esperaba que me gustase tanto... ¡Incluso estaba de mal humor y me ha hecho sonreír! Es un gran fik, sin duda ^^

Me ha encantado toda la conversación entre Naruto y Sasuke, de hecho, estos fiks donde salen conociendose, manteniendo una conversación sarcástica, me encantan, me resulta muy dificil hacerlas yo misma XD Me muero de ganas por saber como continúa... Y de que se conozca al gato de sasuke, Ollie, jiji. La verdad es que yo que tengo tres gatos comprendo eso de llegar a casa y que te esperen los tres en la puerta ^^ Aunque también tienen partes negativas... A las siete de la mañana, uno de mis gatos, neko (sí, soy original...), salta sobre la puerta, se cuelga del pomo, la abre y empieza a maullar hasta que le acompañamos a la cocina y nos enseña que no tiene comida XD Bueno, y ése solo es un ejemplo, hace cosas mucho peores XD

En fin, espero que nos veamos prontito en face.

Muchos besos!!

PD: Sí, soy siempre la excepción que confirma la regla; no sabía lo que era el bromance XD

Respuesta del autor:

Mi amour~ qué bien que te hayas pasado ^^

¿Estabas mal? D: bueno, por lo menos me alegro de que esto te haya alegrado el día, para mi este es un fic muy "simpático" te deja de muy buen humor.

Jejeje lo mejor es que prácticamente no dejan de tener estas conversaciónes sarcásticas en todo el fic xDD aunque en los próximos capítulos hay algo más de narración.

LOL tu gato sabe abrir la puerta????? O.O joder qué espavilado xD Me encantan los gatos, me das envidia por tener tres >w< Y en el próximo capi ya podrás conocer a Ollie ^^

xDD ves? hoy has aprendido algo nuevo, ya sabes qué es el bromance xD este fic tendrá muchas notas de este estilo >.>u

Qué bien que te haya gustado, y muchas gracias por siempre dejarme reviews, te quiero muchooo! :3

Nombre: TsukiNoHanna_chan · Fecha: 27/02/12 21:02 · Capítulo: Capítulo 1

ohh esta muy bueno la conti la conti , medio que naruto anda loco jajajaja XD

 

Respuesta del autor:

Hola~

jejejeje Naruto está como una cabra, pero a sasuke le gusta :3

Dentro de unos pocos dias la conti~

Besos y gracias por comentar!!

Nombre: Giuliana · Fecha: 27/02/12 07:44 · Capítulo: Capítulo 1

guoou guou. Muy bueno me encanto! por favor segui traduciendolo! GE-NI-AL! Realmente espero llegar a escribir como esta autora o autor? algun dia.

Respuesta del autor:

Hola~

Jejeje que bien que te haya gustado! Es autora, y escribe increíblemente bien ^^

Nos "vemos" este próximo fin de semana con la continuación!!

Besos~

Nombre: usu666 · Fecha: 26/02/12 20:20 · Capítulo: Capítulo 1

¡Hola, guapa! Qué bien volver a verte por aquí. Tengo que decirte que el primer capítulo me ha "encantao". Me gustan las historias con diálogos vibrantes, originales y naturales. Espero poder leer un poco más para dejar un comentario mejor fundado. Mil besos y nos seguimos leyendo.

Respuesta del autor:

OMG!! Hola preciosa!!! Qué bien que te hayas leído esto también!

Me alegro de que te haya gustado, a mí también me gustan las historias con este tipo de diálogos, aunque en los siguientes capítulos habrá algo más de narración pero igualmente con mucho diálogo. Por eso es fácil de traducir, aunque a veces las he pasado un poco canutas con los juegos de palabras, pero me encanta resolverlos y conseguir adaptarlos =w=

Nos "vemos" este próximo fin de semana, besos <3

Nombre: Sackis · Fecha: 26/02/12 20:19 · Capítulo: Capítulo 1

Que interesante fics, aunque supongo algo ocurrirá entre ellos ya que si bien Naru parece ser hetero, ya se ha involucrado por "curiosidad" con Sasuke quien es abiertamente gay, lo cual me haace pensar que este ultimo va a intentar aprovecharse de mi bello rubio o se va a enamorar e intentará conquistarlo y llevarlo hacia su lado, vamos a ver si es así o diferente, como me gsuta Naru de seme espero ver eso por acá.

Saludos

Respuesta del autor:

Hola Sackis owo

Has acertado en algunas cosas, pero te voy a decir que Sasuke no quiere aprovecharse de Naruto, él no es tan malo ^^

Sinceramente, aún no sé si Naruto va a ser seme xDDD falta un capitulo para que se termine en inglés y la autora aún no ha escrito lemon... aunque es casi seguro que va a haber uno. Pero tanto Naruto como Sasuke son algo dominantes, por eso he puesto que es SasuNaruSasu.

Bueno, espero que la historia te siga gustando en los siguientes capitulos! Es muy divertida ^^

Nos "vemos" este próximo fin de semana! Besos~

Nombre: enigma · Fecha: 26/02/12 17:07 · Capítulo: Capítulo 1

jajajajjajajaja, muy bueno en serio. espero con ansias la conti, bye

Respuesta del autor:

Hola~

Me alegro de que te gustara, nos "vemos" la semana que viene ^^

Besos~

Nombre: Tama-chan Hanabira · Fecha: 26/02/12 12:01 · Capítulo: Capítulo 1

Que naruto mas hiperactivo xD!!!!

Hasta el proximo ^^!!

Respuesta del autor:

Hola~

jajaja sí xD Naruto es todo nervio!! Me pregunto cómo puede aguantarlo Sasuke xDD

Gracias por el review, besos~

Nombre: kuzay · Fecha: 26/02/12 11:28 · Capítulo: Capítulo 1

Increíble. Lo cierto es que me encantan todas tus traducciones, (especialmente en las que hay un Sasuke sumiso y un Naruto muy dominante), y esta tiene una pintaza increíble. La relación que se ha establecido entre Sasuke y Naruto me ha parecido de los más natural, sin alterar la personalidad de ninguno, y eso me gusta mucho.
El nombre de Ollie me encanta xDD y me ha parecido especialmente tierno que Naruto acepte rápidamente la sexualidad de Sasuke; ¿podría ser que el rubio tiene cierta curiosidad también? Al leer que colgarás cada semana, me has emocionado, porque lo cierto es que sigo esperando a que actualices el fic Deja que nieve, con el que me he quedado totalmente con la intriga, aunque supongo que ya no lo actualizarás, ¿no? u.u es una pena. Espero que éste tampoco se quede a la mitad.
Otra cosa... tú que has hecho traducciones así, ¿me podrías decir dónde encontrar fics del estilo de Sasuke, mi mascota? si están en español, mejor que mejor, porque me cuesta la misma vida leerlos en inglés T.T y si tradujeras alguno de estos, un oneshot cortito, me harías la chica más feliz del mundo!!

En fin, estoy deseando leer el siguiente capítulo. Gracias por traducir!

Respuesta del autor:

Hola kuzay =3

Lo bueno que tiene este fic es que, como tú has dicho, los dos personajes son muy naturales. No hay un "dominante" establecido (por eso puse SasuNaruSasu), hay momentos en los que Sasuke es más dominante porque Naruto algunas veces se siente algo cohibido con las directas "gayers" de Sasuke y momentos en los que Naruto se siente más confiado y toma las riendas. Está muy bien hecho :3

No te preocupes por LIS ("Deja que nieve"), lo traduciré hasta el final, pero LIS tiene una redacción más compleja y extensa que este fic, que es mucho más ameno por la cantidad de dialogo. Así que me sentía mal por no traeros nada durante mucho tiempo, este sentimiento de culpa hacía que no tuviera muchas ganas de traducir y entonces aún me costaba más. Al final, cuando encontré esto y vi lo fácil que era decí traducirlo TODO, sí, todo xDD ya está hecho por eso voy a actualizar cada semana xDD y mientras os "distriga" con esto voy a poder ir haciendo LIS más tranquilamente y sin culpa ^^

En definitiva, volveré a colgar capitulos de LIS cuanto termine de postear este fic~

Sobre los fics de BDSM de Naruto, en español sólo conozco los que escribe Kiane, todos los demás que conozco están en inglés y los leía del club de "D/s Naruto" de la web de Y!gallery que ahora están remodelando. Y no te preocupes, volveré a traducir cosas BDSM, aunque prefiero hacerlo cuando haya terminado LIS la verdad xD

Espero que el próximo capítulo también te guste, muchos besos y gracias por comentar >w<