Con el pasado a cuestas, Hyoga buscó comenzar de nuevo en aquel país que alguna vez fue su segundo hogar. Más allá de todo, y de su dolor, encontrará más razones para vivir de nuevo; un nuevo amor, y un caso que debe resolver, que lo llevara más lejos de lo que él jamás imaginó.