Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Reviews para Plan de estudios

Nombre: Ciel Phantom · Fecha: 21/02/11 14:14 · Capítulo: Capítulo 3

se que no es obligacion. pero la historia bien que los merece. y bueno es un gran favor el que tu nos haces al traducirlo. lo digo por mi. hay historias en ingles  muy buenas y que no he tenido oportunidad de comprender o terminar por completo por el simple hecho de que no entiendo del todo el idioma.

bueno con respecto al idioma vaya que es idiota yuuri. pero en fin eso lo sabemos todos. jajajaja asi que, que se puede esperar de ese enclenque. voy al siguiente cap.



Respuesta del autor:

^^ mientras te sientas comoda comentando por supuesto bienvenido sea! A pesar de que este año mejore la calidad de mi idioma practicando, hasta que no lo traduzco tomandome tiempo de analizar frase por frase yo tampoco entiendo el 100% de lo que leo en ingles. Muchas veces comprendo mas por contexto, no es lo mismo que cuando leo relajada en español que mientras lo hago puedo analizar otras cosas de trasfondo xD comprender otro idioma me toma mas atencion y me pierdo la posibilidad de ir analizando mas lo que leo, por eso no es una lectura tan amena. En ingles hay muchos fics muy buenos, yo ya tengo permiso para varios mas, que elegi a medida que leo y me parecen interesantes, pero seguro me tomara tiempo llegar a trabajar todos.



Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).