Nombre: Hana Anath · Fecha: 31/08/15 03:36 · Capítulo: Enfoque directo

Este fic es muy hermoso, y la actitud de Levi me encanta *0* espero la conti n.n

Respuesta del autor:

¡Hola, Hana Anath!

Mil gracias por el review y tus palabras. ¡Espero que la continuación te guste! (la sacaré lo antes posible)

La actitud de Levi es mención aparte; tiene un extraño concepto de cortejo, sin embargo sus ansias lo están sacando cada vez más de sí. ¿Cuánto más aguantará las provocaciones —involuntarias— de Eren? ;)

¡Nos leemos!

Nombre: Mai-chan · Fecha: 30/08/15 00:33 · Capítulo: Enfoque directo

La tensión me mata😱😨!!! Muy buena historia😊!!! Me está encantando. Espero q no tarde mucho en sacar en nuevo cap😍😁. Te felicito👏👏👏😜😜!!!

Respuesta del autor:

¡Hola, Mai-chan!

Para incoar: ¡gracias por pasarte por aquí! Me da mucho gusto que te agrade la historia, si no hay nada que me atrase el fin de semana sacaré el próximo cap.

Eren nos tiene en ascuas; el pobre Heichou está sacando autocontrol hasta de los restos de los titanes que va a buscar para aliviar la tensión provocada por nuestro joven recluta.

¡Nos leemos!

Nombre: Lyla · Fecha: 29/08/15 23:53 · Capítulo: Enfoque directo

¡Hola! ¿Cómo estás?

Y con respecto a tu pregunta, este capítulo fue más allá de mis expectativas. Hay ciertos términos que son difíciles de traducir u oraciones ambiguas y siempre está el temor de que se pierda la esencia de la historia o no lograr transmitir algo fundamental (sea el idioma que sea), pero me encanta como redactás. Sos muy precisa y prolija <3 Se hace muy agradable leer.

Con respecto al fic, lo entiendo totalmente a Eren; soy un cero a la izquierda a la hora de captar indirectas. Lo de los masajes me fulminó y Eren preguntándose el porqué de la amabilidad de Levi -una amabilidad bastante sugerente-. Hanji, desalmada, la adoro. Ah, y me encantaría saber los términos de esa apuesta entre ella e Irvin... 

En fin, espero la continuación con ansias. Te mando un beso, chau :3

PD: Admiro el autocontrol de Levi (?)

Respuesta del autor:

¡Hola, Lyla!

¡Feliz estoy porqué el capítulo haya estado sobre tus expectativas! Coincido contigo que a veces muchas oraciones del inglés son ambiguas, ya que depende de dónde sea la persona que esté redactando el fic y si tiene (o no) alguna jerga local. Agradezco tus palabras, siempre procuro que la traducción salga lo más acicalada posible.

A Eren lo podemos perdonar porque es joven —démosle algo de crédito—, él admira demasiado a su Heichou y no quiere jamás pensar mal (?) de su persona. ¿Dije «jamás»? ¡Bueno, capaz me excedí! Más le vale pensar con un poco más de libido, sino terminaremos tan ansiosas como Hanji.

Intentaré tener listo la continuación para el fin de semana, ¡aspiraré a vencer mi asaz pereza!

¡Nos leemos!

PD: No quisiera estar en el pellejo del pobre de Levi (¿o sí?).

Nombre: Chaguol20 · Fecha: 29/08/15 21:57 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

uhhhhh debo decir que... me lo lei en ingles xD el primero que publicaste estuvo tan buenoi.. y no apareciste mas que decidi leermelo en ingles. Aunque tu actu me alegrado mucho. no es lo mismo en ingles. una q otras cosas no entendi que decian. muchisimas gracias por la traduccion :3 es mejor leerlo en tu idioma xD jajaja esta muy padreeeee *----* este fic es lo maisimo xD

Respuesta del autor:

¡Hola, Chaguol20!

¡Es cierto! Tardé demasiado, lo lamento. Ya lo tenía traducido, pero demoré con la corrección —demasiada pereza para ir buscando error por error—. Intentaré postear el próximo este fin de semana.
Como dices, en inglés es hilarante, pero al igual que tú; yo también prefiero leer en nuestro idioma.

Gracias a ti por pasarte, ¡me pone feliz que te haya gustado el cap!

¡Nos leemos!

Nombre: izumiyaoi · Fecha: 21/08/15 05:14 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

Me encanta jajajaja 

Respuesta del autor:

¡Hola, izumiyaoi!

Gracias por tu cometario. Me encanta que te encante el fic ;)

 

¡Nos leemos!

Nombre: Lilynette98 · Fecha: 16/08/15 14:50 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

AaaaaAh que hermoso te quedo asdfasdfdaas 

Saludos.. Espeto conty

Respuesta del autor:

¡Hola, Lilynette98!

Soy feliz con que te haya gustado cómo va la historia. Prometo que la continuaré, me falta poquito para subir el segundo cap.
Gracias por tu comentario. Espero volver a verte por aquí.

¡Nos leemos!

Nombre: lolita.. · Fecha: 16/08/15 02:39 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

Kyaaaa..hola...me gusta mucho la idea de un levi cortejando a eren..y un eren despistado...ortografia perfecta genial!! Me encantan los caps largos...espero q actualices pronto...estoy realmente ansiosa por el siguiente cap...actualiza pronto :D

Respuesta del autor:

¡Hola, Lolita!

Levi es siempre tan sutil y letal para lo que quiere; que Eren se confunde más de lo que ya está desde hace tiempo. ¿Tal vez en el próximo cap se percate de algo más? ¡Veremos!

Tu ansiedad es un incentivo para terminar con el cap pronto. Eres muy amable, gracias por el review y tu opinión.

¡Nos leemos!

Nombre: Lyla · Fecha: 14/08/15 04:57 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

¡Hola!

Me encantó <3 Levi -a su manera- fue tan dulce con Eren mientras este comía. No puedo esperar a ver que aces tiene bajo su manga el cabo para cortejarlo.

Me dio mucha risa que todos interrogaran a Eren y todo lo que le decían era con doble sentido. 

Espero la conti con ansias :D un beso~~

Respuesta del autor:

¡Hola, Lyla!

Muchísimas gracias por leerme y darme tu opinión. Es un alago ver el contenido de tu review, y que la historia vaya llevando un ritmo (que a veces en algunas traducciones se pierde) acorde a lo que la autora quiso trasmitir.
Espero terminar el segundo cap pronto y estar a las expectativas de tus ansias.

¡Nos leemos!

 

Nombre: Chaguol20 · Fecha: 14/08/15 02:41 · Capítulo: Jodiendo sutilmente

Esta muy bueno e interesante he decirte. Un seme macho macho xD jaja y un eres demasiado lindo y despistado. Me agrada. Espero estarte leyendo pronto de nuevo. Definitivamnt va a mis seguidos !

Respuesta del autor:

¡Hola, Caguol20!

Antes que nada, ¡gracias por tu review!
Me anima oír que te parece interesante. Deseo que el siguiente cap cubra tus expectativas. ¡Admito —a mi gusto— que será hilarante! La autora saca recursos realmente histriónicos.

Haré lo posible por terminar pronto la continuación ;)

¡Nos leemos!