Nombre: Inés · Fecha: 22/09/08 13:18 · Capítulo: Los pasos del intruso

 

              Es una historia, sin duda de lo más cruel; pero desde luego lo peor es saber que hay gente asi en el mundo, capaz de cometer semejantes barbaridades.

              Me alegro de que en la carcél les hagan lo mismo o peor ( si se puede ) a ellos.

               Por otra parte creo que está realmente bien escrita y tú trabajo maravilloso como siempre, ¡ gracias ! y descansa de las largas horas de traducción.

Respuesta del autor:

¡Hola Inés!

 

Perdona la tardía respuesta a tu comentario, lo había leído desde hace mucho pero no había tenido tiempo de contestarlo >.<

Muchas gracias por haber leído el fic, me alegra mucho saber que cuento contigo para estas historias que traduzco ^^

TQM

 

Nombre: Lansing · Fecha: 22/09/08 12:33 · Capítulo: Los pasos del intruso

pero que gran hijo de ......a es Dan o_o oh my gato probecito de Sammy y de Ray TT^TT pero sobre todo de Sammy ¬¬'

 

Es muy bueno el fic u_u de verdad, muy cruel -.- quien lo escribió tiene una mente muy perversa :B genial^^

 

Cuidate ^o^ Kaname-sama se despide^^

Respuesta del autor:

¡Hola Lansing!

Muchas gracias por haber leído el fic y por comentar.
Dan también es alguien a quien aborrezco, pobrecitos de mi Sammy y Ray.
Juxian (la autora) es una excelente escritora, si después lees los demás fics de
ella que voy a traducir, podrás constatar lo perversa y genial que es su imaginación.
¡Cuídate y gracias por leer!

Nombre: loretta mink · Fecha: 22/09/08 08:54 · Capítulo: Los pasos del intruso

oh pues si que es un fic intenso yo concuerdo con grissom de csi hay tres personas que odio, los asesinos, los violadores de niños y los violadores de adultos son todos unos hijos de puta que merecen ir a la cárcel

Respuesta del autor:

¡Hola Loretta!

Gracias por haber leído la historia completa y por comentar.
Yo también odio los tres tipos de personas que mencionas.
Aunque creo que la cárcel no es suficiente. Pero tampoco la muerte.
(Porque la muerte es un regalo) Estaría más inclinada por la tortura.

Nombre: kitsune gin · Fecha: 22/09/08 08:18 · Capítulo: Los pasos del intruso

Ohayo, Kumiko san;

Terminé de leer tu traducción por la disciplina autoimpuesta de terminar con lo comenzado. Ante todo, te felicito, la traducción es impecable, pese a ser el tema positivamente horrendo y no dudo que te debe haber sido difícil el hacerla. Ahora, ya sabemos que los pedófilos son personas con ausencia de sustancia blanca neuronal en el cerebro, una clase de retrasados mentales, de animales inferiores y monstruosos, dentro de nuestra misma especie. Cuando un niño nace sin cerebro, sin pulmones o con una deformidad física muy severa, a veces no queda más remedio que dejar que la Naturaleza siga su curso y permitir que muera, pues no se puede hacer más. Lamentablemente, también hay gente que nace con deformidades monstruosas mentalmente y, como no las vemos, las dejamos vivir...personalmente, yo las asesinaría desde un principio. Una cosa es ser discapacitado y ser capaz de luchar y salir adelante, con todo y tus diferencias y otra, ser un monstruo que los demás no advierten y que te permite actuar de formas horrendas. La historia, aparentemente, tiene un final feliz; el que la justicia llegue no parece suficiente. Ray y Sammy NUNCA se recuperarán, ni siquiera cuando sus heridas hayan cerrado...es lo más espantoso. y lo serio no es eso, sino la cantidad enorme de niños en esa situación, en todo el mundo. Lamentable, en verdad. De cualquier modo, va desde aquí una felicitación para tu propia consciencia, como escritora, al hacer lo que una de nuestra especie considera uno de sus más importantes deberes; denunciar, con la palabra escrita, lo que está MAL. Namasté. 

Kitsune Gin. 

Respuesta del autor:

¡Hola Kitsune gin!

Muchas gracias por haber leído la historia hasta el final. También por tus halagos.

Definitivamente los pedófilos no tiene justificación, cualquier persona que abusa así de
otro ser vivo no merece perdón. Aunque muchas veces ellos intentan justificarse de mil formas,
un niño siempre será un niño. Yo también estoy a favor de que maten a las horribles personas que
se atreven a cometer este tipo de atrocidades. Si ellos no tuvieron compasión, ¿por qué nosotros
sí deberíamos ser piadosos con ellos?

También opino que por muy salvados que estén por la policía, Sammy y Ray difícilmente volverán a tener
'vidas normales'. Y es más lamentable aún saber que sí existen niños en estas situaciones y que poco se
hace al respecto.

Gracias otra vez por tus felicitaciones.
¡Cuídate!

Nombre: SAKUYA · Fecha: 22/09/08 00:59 · Capítulo: Los pasos del intruso

Wee!! sin duda una historia muy fuerte, ha habido momentos en los que me ha costado leer, pero queria terminarlo para ver que pasaba al final y menos mal que han detenido a dan y wesley, como puede a ver gente asi??? al menos ray y sammy tuvieron un golpe de suerte con lo de los linces si no de seguro que al final acabarian en el rio T_T

 

bueno espero que sigas traduciendo mas historias que aunque crudas como pero espero que para la proxima historia no sea tan triste como esta

 

Saluditoss de Sakuyitaa

 

 

Respuesta del autor:

Nombre: Yoru_chan · Fecha: 21/09/08 17:26 · Capítulo: Los pasos del intruso

... wow me he quedado sin muchas palabras, primero que nada te felicito por tu gran traducción, (aunque no se en que idioma estaba escrito originalmente), pero hacer una traducción en si ya es dificil, y también la autora original escribe super bien, con muchos detalles y explica todo lo que pasa por la mente de Dan y bueno, muchas historias de autores profesionales no tiene nada que pedirle a esta....

y bueno en segundo lugar la historia.... es muy impactante, el pensar que en verdad existe gente que hace estas cosas, es muy triste y un poco increible (aunque no dudo que pase), y pobres de estos pequeños, en esta hsitoria por lo menos a los malditos los atrapan y los meten en la carcel!! y aunque a Therese le quitaron a los niños por descuidada.... que paso despues con ray y con sammy? (digo... en verdad sobrevivieron a todos esos abusos?) supongo que pasaran mucho mucho tiempo en el hospital y necesitaran mucha ayuda psicologica...
Bueno, pues gracias por compartir esta hsitoria, si que es realmente sorprendente y si me conmovio y gusto (?), no por el sufrimiento de los niños obvio... y si!! ojala les pase de todo en la cárcel a los malditos!! bueno.. es todo... chau!!

Respuesta del autor:

¡Hola Yoru-chan!

Muchas gracias por haber leído la historia y por comentar. El fic está escrito en
ruso y después Juxian (la autora original) también lo pasó a inglés. La verdad es que
ella es una escritora genial. Sus demás historias también son excelentes.

Lamentablemente estas cosas pasan y muchas veces no se hace nada al respecto, como mencionas,
al menos aquí sí los atrapan, ¿pero luego qué? Lo que le hicieron a estos pobre niños no lo va
a borrar nada. Juxian me dijo que a Therese le quitarían a Sammy y junto con Ray lo mandarían a
un centro de atención infantil donde después los adoptaría una nueva familia.

Gracias a ti por haber leído el fic, a mi también me conmovió y me gustó, aunque no por el maltrato,
por supuesto, así que entiendo a lo que te refieres n_n

¡Cuídate!

Nombre: LuSt · Fecha: 21/09/08 17:02 · Capítulo: Los pasos del intruso

Oh.

El final no me gusto, creo que fue muy precipitado. Pero el resto del one-shot esta muy bien.

Me gusto la lectura, enfermizo pero me gusto aun que estoy en contra de cualquier maltrado/abuso infantil.

Besitos!

Respuesta del autor:

¡Hola LuSt!

A mi el final me pareció excelente, siempre me han gustado aquellos que dejan
puerta abierta a la imaginción a partir de un punto inflexible.
Muchísimas gracias por haber leído la historia hasta el final y qué bueno que te gustó.
Yo también estoy en contra de cualquier abuso/maltrato a los menores y seres vivos en general.
¡Cuídate y gracias otra vez!

Nombre: sesshy love · Fecha: 21/09/08 16:53 · Capítulo: Los pasos del intruso

HO DIOS MIENTRAS TE ESCRIBO ESTO AUN ESTOY LLORANDO DE RABIA E IMPOTENCIA NO PUEDO CREER QUE HAYAN PERSONAS TAN MALVADAS EN ESTE MUNDO, POR DIOS SANTO, HALGO TIENE QUE PASAR PERO ESTO NO PUEDE SEGUIR ASI TENEMOS QUE HACER ALGO PARA DETENER EL ABUSO INFANTIL, NO ENTIENDO COMO PUEDEN MADRES TAN ESTUPIDAS, EL FF ES TAN FUERTE QUE TUBE QUE OMITIR ALGUNAS PARTES DE LA VIOLACION PORQUE ERAN DEMASIADO FUERTES PARA MI, TE DOY LA GRACIAS POR ABRIRME LOS OJOS, A VECES UNO VIVE TAN DESPREOCUPADO HIENDO POR LA VIDA SIN DETENERSE EN LO QUE NOS RODEA O SIMPLEMENTE VOLTEANDO LA CARA

TODAVIA NO ME PUEDO REPONER PERO GRACIAS POR TRADUCIRLO HICISTES UN BUEN TRABAJO Y ESPERO QUE PRONTO TRAIGAS MUCHOS MAS, ESPERO QUE ESOS MALDITOS ESTEN PUDRIENDOSE EN LA CARCEL Y QUE AHI LES HAGAN LO MISMO QUE ELLOS KE HICIERON A ESAS POBRES CRIATURAS POR DIOS ERAN BABIES AUN

ADMIRO MUCHO TU TRABAJO Y EL DE LA AUTORA ORIGINAL DE LA HISTORIA

SAYONARA

Respuesta del autor:

¡Hola Sesshy Love!

Antes que nada muchas gracias por leer la historia y por comentar conmigo
lo que te pareció. Me alegra mucho que se haya cumplido uno de los objetivos
que tenía trazados al publicar este fic, que era el hacer consciencia de lo
que ocurre en realidad con el abuso infantil y la negligencia de muchas mamás.
Yo no sé quién me cayó peor, si Therese o Dan, porque para mí ella tiene tanta o
más culpa que él.
El fic sí es fuerte, gracias otra vez por haberlo leído hasta el final, le platiqué
a Juxian (la autora original) y me dijo que les estaba muy agradecida por ser tan abiertos
de pensamiento y por haber leído completa su historia.
Claro que va a haber más fics de este corte, igual y no de pedofilia porque la mayoría
son bastante mediocres (los niños terminan disfrutando lo que les hacen). Pero sí de esta
autora que es mi favorita n_n
Te agradezco mucho tu comentario, espero verte de nuevo por las otras historias que publique.
¡Cuídate!