Nombre: Drunny · Fecha: 12/08/07 05:38 · Capítulo: Capítulo 3 - Amor

jajaja me encanta lo del amor me enferma  jajaja XDU ke genial! no esperaba la actualizacion tan pronto!1 wow! genial!! n0n >w< pyo!! ke alegría ke este enamorado!!! kya en serio kiero ler más, es el segundo fic ke leo desde la perspectiva de suguru, de hecho me enkanta suguru, pero rara vez es tomado en cuanta!! ke injusto!! él es tan lindo TwT! como sea XDU me calmo y me despido con un: Nos leemos luego!!! n_n

Respuesta del autor: si, rara vez se ven historias sobre él u otro personaje secundario en castellano. Por eso recurro a la traducción para que más gente peuda disfrutar leyendo otras historias. Me alegro mucho qyue te guste y seguro que nos volvemos a ver pronto . Hasta luego!!! Besos.

Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 11/08/07 21:40 · Capítulo: Capítulo 3 - Amor

claro que porsupuesto qie SI...... el amor enferma, te vuelve idiota, celoso, ideatico y te enbuelve en un manto de  ceges total, pero aun asi, el amor apesta............

experiensia personal, el amor no es mas que un sentimiento causado por  acciones quimicas del cerebro, segun estudios cientificos, el amor solo DURA 34 MECES... y eso es solo para los que alguna vez quisimos saber el significado del mismo..............

 

como sea, el amor es para cada quien lo que cada quien quiere que sea, en otras palabras el amor  somos nosotros, mi querido Shuichi si que prueva el amor cada vez que quiere y Yuki ni se diga, es el dios del sexo.....

Capitulo bueno, me gusto y espero que el otro no tarde milenios, ok... suerte con tu muso y te cuidas.....

Respuesta del autor:

soy de las personas que piensa que el amor cuando se vive es muy bonito pero que tiene fecha de caducidad, algunos de meses y otros de años... pero eso ya es opinion propia.

La gracia esta en como Suguru va acepatando ese amor y se va tranformando (para bien o para mal). Aixxx por favor no mezcles en una msima frase Yuki y dios del sexo, que envidia de Shuichi quien pillara un hombre asi...

Espero no haber tardado mucho, que disfrutes del neuvo capíyulo y hasta prontito. Besos.  

Nombre: kagome_08 · Fecha: 11/08/07 14:59 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

hoooo es lindo nuxi-chan (te puedo yamar asi verdad?) gracias por tradcir un fic tan lindo y tierno... pobre suguru se menos precia solo cuando el es muy bonito... es uno de mis los personajes favoritos aunque claro primero estan yuki y shu e n el primer lugar por ser parajes pero en el listados de los solteros esta suguru de los primerito... es que es tan kawaii...

espero que subas pronto el sgte cap y hasta entonces

bye bye na no da

Respuesta del autor: Claroq ue me puedes llamar Nuxi-chan estamos como en familia aqui kagome. Si Suguru tiene la autoestima lago baja, es que es dificil competir contra dos personajes tan magnificos como Shuichi y Hiro, ¿no crees?. Aqui tienes el proximo capítulo, espero no haberte hecho la espera muy larga, estoy traduciendo lo más rápido que puedo.

Nombre: Yoru no Hikari · Fecha: 11/08/07 00:56 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

Que lindo, el fic me llamo de inmediato la atencion cuando vi la pareja, me encanta, se ve interesante ^-^

Respuesta del autor: Grcias por tu comentario. Me alegro muchísimo que te guste la pareja, yo la aforo y al ser poco común aún la hace más especial. Gracias por todo y hasta pronto.

Nombre: Drunny · Fecha: 10/08/07 14:25 · Capítulo: Capítulo 2- ¿Una cita?

waaa esto está muy emocionante! cuelga el proximo pronto!! woof!! *.* XDU debería pasarme a darle un rr al autor tmb, buena traduccion! n.n felicidades! sigue haciendolo tan bien, ja ne owo!

Respuesta del autor: Muchas gracias por tus ánimos, no estaba muy segura de si lo estaba traduciendo correctamente. Has hecho que me ponga roja y todo.  Me alegro que te guste. Pronto tendrás más capítulos. Estoy traducióndolos lo más rápido que puedo. Hasta pronto!!!

Nombre: Lucciola · Fecha: 10/08/07 06:46 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

Tambien soy fan de HiroxSuguru, y me siento feliz de poder ver que la traduccion a tratado de ser lo mas cuidadosa posible, cuando yo hago traducciones no suelo ser tan literal y a veces cambio radicalmente la forma de una oracion claro que sin cambiar el sentido...pero bueno al grano, ¿hay más? Si, tiene que haber, por fa continúalo, continúalo........

Saludos!

Respuesta del autor:

Muchas gracias por tus consejos para traducir. Creo que en el segundo capítulo he mejorado, siempre el primero cuesta algo más porque estas de calentamiento. Tranquila aqui ya tienes las segunda parte, la autora hoy mismo acaba de publicar el capítulo nueve pero yo solo estoy traduciendo el tercero. Espero que te guste el fanfic (fue el primero que leí en inglés y también el que traduzco), pero creo que sí si eres una fan de la pareja Hiro xSuguru  (es mi favorita).

Hasta pronto!!! 

Nombre: PRINCESS_BLACK · Fecha: 09/08/07 17:50 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

ETO?...

¿ESO ES TODO?....

SE QUE CONTINUA... DEMO... PODRIAS HACERLOS MAS LARGOS, COMO QUE ASI SE ACABA LA ESCENCIA ANTES DE EMPEZAR...

 

Respuesta del autor: Tranquila no te desesperes, aqui esta la continuación y es más larga. La autora ya lleva nueve capítulos así que tengo trabajo e intento actualizar lo antes posible. Espero que te guste la historia. Hasta pronto.

Nombre: beloved_midori_kano · Fecha: 09/08/07 17:36 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

buen  comienzo  aunque  la  verdad  no me  paresio mucho  el  echo  que  dijeras  que  mi  lindo  suguro  odiaba  a  suichi, pero  debo  admitir  que  queda.

me  a  gustado  bastante, sobre  todo  por  que me  gusta  mucho  esta  pareja  y  no  e  tenido  la  suerte  de  leer  muchos  fics  con  ellos  en ese  plan.

espero  que  pronto  actualises  ya q ue  me  haz  dejado  picada  con  el  "que  pasara".

 te  mando  besos, abrazos  y  una  veladora  para  tu musa.

Respuesta del autor:

Hola!!! Gracias por tu comentario y ánimos. Aquí tienes el segundo capítulo espero que no te decepcione y te siga gustando, a mi me gusta mucho la historia y la traduzco pra que más gente también pueda compratirla y lo del odio a Shuichi por parte de Suguru... creo más que es como una pequeña envidia porque le gustaria tener a su lado una persona como Yuki, que le quiera (no es que le guste Yuki) y ser en algun momento despreocupado y vivir la vida. Pero su caracter no le deja hacer eso.

Espero que te siga gustando y hasta pronto!!! 

Nombre: Aome1565 · Fecha: 09/08/07 17:06 · Capítulo: Capítulo 1- Reunión de negocios

Esto es algo nuevo... siempre que suelo leer algo centrado en otra areja de Gravi que no sea YukixShu, es un HiroxK o TohmaxSuguru...

Me gusta la narrativa... está muy bonita, aunque los nombres se repiten muchas veces... comprendo que es uno de los defectos de la traducción del inglés al español, pero es un poco incómodo... u,uUU

Espero pronto la actualización... ^^

Aome...

Respuesta del autor:

Sip, hay cosas que en el primer capítulo no he podido mejorar a causa de la traduccion, siempre al principio te cuesta empezar, creo que en el segundo he mejordao pero bueno... Tu misma lo dices es una de las parejas atípicas por eso me atreví a traducirlo, hay pocas y me gusta que la gente las disfrute.

Hasta pronto!! Muchas gracias por tu comentario. Disfruta del segundo capítulo.