Nombre: MiidOrii · Fecha: 25/03/17 07:48 · Capítulo: Pirámide de la fortuna

Aja!! Que me siento importante si me contesta TwT y además me pone feliz que recuerde algo de lo que alguna vez platicamos XD. Asì que sí, soy enfermera y es duro pero satisfactorio y genial, ahora acabe mi maestría pero esta es en educación así que algún día espero incursionar en eso de los rollos académicos, y ahora estudio una especialidad meramente para titularme pero si mis bolsillos me lo permiten la continuaré y como ve todo aquello reduce mi nula de por si vida social, y me consuelo con lo poco que leo de por acá y otro de por allá XD. 

La felicito también porque concluyó la Uni -avienta cuetes en su honor- y se que las responsabilidades de la vida adulta demandan nuestra atención, así que me alegra saber que tenga encuenta mi encargo XD, pero también comprendo eso de los hiatus, pausas, descansos y etcétera, así que su fiel admiradora seguirá por acá, sin reproches ni nada, solo con la incertidumbre nomás` . Usted con tranquila y yo me estreso, o mejor las dos tranquilas que su palabra vale oro. 

Mucho amor para usted...

 

Nombre: MiidOrii · Fecha: 28/02/17 09:48 · Capítulo: Pirámide de la fortuna

Hola señorita!!!

Estoy feliz, ese nacionalismo que usted llama tonto lo comparto, así que calma que no es la unica y estoy segura que no somos dos. 

Es mi primer fic que leo del DIK de este año, y poquito a poquito me aventarè todos, con pena digo que incluso me faltan de los años pasados pero que cree?, he terminado mi escuela -se avienta  confeti sola-. Bueno las clases de maestría han finalizado y me estoy titulando por especialidad así que aún falta pero ya hay màs tiempito, así que espero aportar aunquesea cometarios alentadores y darles muchos aplausos a quienes participan en esto. 

Con respecto a esto, me ha encantado, se que es una traducciòn, pero pienso que ese toque especial que le noto es parte de usted así que mil felicitaciones, esa visita a las piràmides ha sido magíca, tanto aquí como lo espero lo haya sido en realidad para ese par. 

Mil aplausos por su esfuerzo, y si vuelve a hablar con aquella rusa que le permitió traducirlo, agradezcale de mi parte tambièn, es un honor que esa visita haya desatado su mente. 

 

Respuesta del autor:

Hola, ratón
Fufufu, verdad, sabía que a más de una le iba a pasar lo mismo, estoy tan feliz de que no me haya equivocado ;;;;

Era el primero, en serio? Pff, con tremendo patriotismo que empezaste XD. omo, yo también acabo de terminar la U -le avienta confeti-, estudiabas enfermería o algo así, dijiste antes, no? Qué complicado. Es una profesión dura. Muchas gracias, eso se agradece con el alma 
Bueno, supongo que sí, hay algunas partes que he tenido que interpretar porque al pasarlas al español no sonaban bien y fueron cosas más mi estilo y aunque dejé un par de neuronas en el proceso y casi me hace llorar la traducción, bueh, el verdadero trabajo duro es de Chibico, 

Me imagino que sí... o eso espero yo también. Este año no dijeron nada y estuvieron varios días. Bueh, tampoco vamos a acomplejarnos por eso XD. 
Lo haré en los próximos días, estoy segura que querrá saber la opinión de nosotros y será feliz cuando sepa que les ha gustado... 
De mi parte, gracias por tus palabras, ha sido bastante reparatirio para el esfuerzo empleado... Muchas gracias

Nombre: Lizama24 · Fecha: 24/02/17 05:10 · Capítulo: Pirámide de la fortuna

Dios. Es algo tan bello y sexy. 

Muy bueno eso que ha escrito Chibico. 

También soy mexicana, y comparto tu sensación de orgullo extraño. 

Buena traducción. Gracias, gracias. 

Respuesta del autor:

Bello y sexy, Kai... XD
Hola, Lizama... 

Al principio pensé que era un kaiha porno, pero cuando estaba traduciendo me di cuenta que era un kaiha erótico y fue incluso mejor. Me alegro tanto... Ya que estuve ausente estos días no pude escribirle, pero estoy segura que Chibico estará feliz de saber que les ha gustado...
A que sí, es que cuando un extranjero le gusta este país, como que dan ganas de levantar el pecho de orgullo y decir "soy mexicana, chingá", no sé... no se...
A ti, por el rw y tus palabras <33