Deucalion: Pero, ¿Quién se ha creído? Todavía no sabe quién soy yo. Nadie le dice que no a Deucalion.
Lefou: Tienes razón.
Deucalion: Me echó, me rechazó, me humilló públicamente. Eso jamás lo voy a tolerar.
Lefou: ¿Más cerveza?
Deucalion: ¿Para qué? De nada serviría. Me ha deshonrado.
Lefou: ¿A ti? Jamás. Deucalion, tienes que tratar de conservarte tranquilo.
Lefou: Vaya que altera el verde, Deucalion. Tan cabizbajo y tristón, Ser como tú todos quieren, Deucalion, Aunque les des un trompón, No hay nadie que cause tal admiración, De todos eres el campeón, Eres el líder y la inspiración, Y es muy fácil saber la razón.
Lefou: Nadie es hábil como él, nadie es ágil como él, Nadie tiene un cuerpazo como el de Deucalion, No hay hombre en el pueblo tan macho, No tiene comparación, Tú pregúntale a cualquier muchacho, Te dirá que su equipo es el de Deucalion.
Hombres: Nadie ha sido como él, nadie es bravo como él.
Lefou: Tiene barba partida, qué guapo es Deucalion.
Deucalion: Soy un tipo modelo impresionante.
Hombres: Es un gran tipo Deucalion, Que viva, sí, arriba, sí.
Lefou: Deucalion es el as, a volar los demás.
Hombres: Nadie vence a Deucalion, qué valiente es Deucalion, Nadie muerde en las luchas como el gran Deucalion.
Chicas: Nadie es tan musculoso y fornido.
Deucalion: Como ven, tengo bíceps de más.
Lefou: No hay parte de él que sea débil.
Deucalion: Así es, Mi cuerpo cubierto de vellos está.
Hombres: Nadie pega como él, nadie es listo como él.
Lefou: Nadie escupe tan lejos como el gran Deucalion.
Deucalion: En cualquier competencia supero a todos.
Hombres: Diez para Deucalion.
Deucalion: Docenas de huevos de chico comí, Cada día para crecer más, Y ahora de grande como muchos más, Soy por eso tan grande y audaz.
Hombres: Nadie tira como él, nadie tira como él.
Lefou: Con sus botas bien puestas, qué bueno es Deucalion.
Deucalion: Con trofeos mis muros voy decorando.
Hombres: Otro no hay, Deucalion.
De repente entra John gritando y pidiendo ayuda.
John: ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Alguien que me ayude!
Deucalion: ¿John?
John: ¡Por favor necesito tu ayuda! ¡Él lo tiene! Encerrado en una mazmorra...
Crony: ¿Quién?
John: Debemos ir por Stiles... ¡No hay un minuto que perder!
Deucalion: Whoa… Tranquilízate, John. ¿Quién tiene a Stiles encerrado en una mazmorra?
John: Una bestia, una terrible y monstruosa bestia.
Todos empiezan a reírse.
Hombre: ¿Es grande?
John: ¡Gigantesco!
Hombre: ¿Con hocico horrible?
John: ¡Horroroso!
Hombre: ¿Y colmillos largos y feos?
John: Sí, sí. ¿Me ayudarán?
Deucalion: Está bien, anciano, te sacaremos de esto.
John: ¿De veras? Gracias, gracias, gracias.
Pero en lugar de ayudarlo, lo sacan de un golpe de la taberna.
Hombre: Es un viejo loco. Siempre nos hace reír.
Deucalion: Con que es un viejo loco. Es un viejo loco.
Deucalion: Lefou, temo que estoy pensando.
Lefou: Es muy peligroso…
Deucalion: Lo sé, pero ese chiflado es su padre, Y su juicio es sólo hacía así, Ya mi mente está trabajando, Desde que a ese lunático vi, Porque me he prometido casarme con Stiles, Y tramando estoy un gran plan, Podríamos...
Lefou: ¿Qué?
Deucalion: Entonces...
Lefou: No, pero…
Deucalion: ¿Entiendes?
Lefou: ¡Ya entendí!
Deucalion y Lefou: ¡Vamos! Nadie trama como él, nadie engaña como él.
Lefou: Nadie acosa inocentes como el gran Deucalion.
Todos: Y su boda estaremos ya celebrando, Otro no hay, Deucalion.