-Namjoon, estaba bromeando…-
-Correcto- dijo Namjoon, sacudiendo la mano de Jin que estaba en su brazo.- Lo sé. Está bien. Fue divertido, todo el mundo se rió. Estamos bien, hyung. Ya dije que está bien-
Seokjin se quedó de pie en medio del pasillo del hotel con su mano todavía extendida, sus dedos todavía un poco extendidos porque se había acercado para agarrar el codo de Namjoon, sintiendo que probablemente podría acostarse en la alfombra (un extraño patrón vertiginoso que le recordó a las notas de papel del staff o el ritmo de un monitor cardiaco o pájaros en un alambre) y quedarse dormido en ese momento si pudiera. Estaba cansado – del tipo de cansancio hasta los huesos que obtuvo después de semanas durmiendo muy poco y trabajando demasiado. Su piel se sentía rígida e dura – de todo el aire seco del aeropuerto, la constante aplicación y remoción y re aplicación de maquillaje escénico, no durmiendo lo suficiente. Sus hombros dolían, su espalda baja dolía, podía verse a sí mismo acostado en medio de este estúpido pasillo del hotel y quedarse dormido sin siquiera intentarlo, pero…
…pero Namjoon se fue rápido, dando grandes pasos, sus largas piernas balanceándose con determinación, sus puños atascados en los bolsillos de su pantalón, su cabeza agachada.
Seokjin suspiró y rodó los ojos y pasó una mano por su rostro y supo sin lugar a dudas que no iba a poder dormir prontamente.
-Namjoon- dijo de nuevo, corriendo un poco para alcanzarlo.- Es media noche. Deberías dormir un poco-
-¿Cómo sabes que no voy ahora mismo a mi habitación?-
Seokjin agitó la tarjeta de acceso.- Porque estamos en la misma habitación, y la pasamos hace dos minutos-
Namjoon se detuvo en seco en medio del pasillo. Miró hacia el suelo por un segundo. Se giró y miró por encima del hombro por el pasillo en la dirección por donde habían venido.- ¿Estamos en la misma habitación?-
-Sí- Seokjin dijo. Algunas veces cuando hablaba con Namjoon se sentía como la persona más estúpida del universo, siempre quedándose atrás y en el exterior cuando los engranajes en la cabeza de Namjoon comenzaban a girar y girar a una velocidad que no parecía del todo humana. Otras veces, cuando Namjoon estaba demasiado cansado y su temperamento comenzaba a salir de él, y comenzaba a decir rudos comentarios sin pensarlo primero, parecía que su mente (siendo tan rápida y tan inteligente) estuviera resoplando en algún otro universo. Ahora Namjoon estaba agotado y había estado diciendo cosas groseras y se contuvo de morder a Taehyung cuando habían tenido que sentarse para la entrevista (“¿Quién es tu celebridad favorita?”) Y Seokjin había intentado hacer una broma (“Rap Monster” dijo, pensando que estaba siendo inteligente) e incluso cuando todos los demás se rieron, la expresión que había pasado por los ojos de Namjoon desmentía algo que parecía casi frágil.
-Namjoonie- Seokjin se acercó de nuevo, siendo cuidadoso y delicado e incierto cuando sus dedos rozaron la tela de la manga de Namjoon.- Has estado trabajando mucho. Estoy preocupado por ti-
Por un segundo Namjoon cerró los ojos y respiró hondo antes de que cambiara su peso, oscilando fácilmente fuera del alcance de Seokjin.- Sí. Lo sé. Lo siento-
-¿No fue hace sólo un par de semanas que trabajaste toda la noche en el estudio?- Seokjin se mordió el labio, tratando de no pensar demasiado en cómo Namjoon no le había mostrado al grupo ninguna de las pistas en las que había estado trabajando esa noche (¿Estaba cayendo en una rutina? Eso explicaba su mal humor).- Vamos, Namjoonie. Vamos a la cama. Hablo en serio, podría desmayarme aquí-
-No lo hagas- dijo Namjoon, y una sincera sonrisa tiró de una esquina de su boca por primera vez en… Dios, parecía que habían pasado semanas desde la última vez que había visto a Namjoon mostrar una sonrisa que no pareciera distraída y forzada.- Tendría que cargarte a la habitación-
Seokjin le dio un amigable codazo.- Eres un caballero. Y te preguntas por qué eres mi celebridad favorita-
Era lo peor que podía decir. Namjoon apenas había comenzado a abrirse.- ¿Es sólo una broma para ti?-
-¿Qué?-
-Es una estupidez- dijo Namjoon, y la sonrisa desapareció tan repentinamente como había aparecido, reemplazada por una expresión tan triste y agotada y, de alguna extraña manera, avergonzada, que Seokjin se preguntó si se había imaginado la sonrisa.- No bromees así-
-No lo hacía- Seokjin replicó.
Namjoon lo miró fijamente.- ¿Perdón?-
-Quiero decir…- demonios, esto no es lo que había querido decir.- Realmente te respeto… lo sabes, eres menor que yo pero eres el líder por una razón y lo sé. Te lo has ganado. Te lo ganas todos los días- se acercó y rozó sus dedos sobre sus mechones, sintiendo el rubor en su rostro.- Eres bueno para nosotros, y eres bueno con nosotros, y no habríamos llegado hasta aquí sin ti. Eres un genio. Eres excelente en todo lo que intentas. Puedes llegar a ser un cretino cuando estás cansado, pero intentas no serlo y siempre te disculpas después. Supongo… quiero decir, si fuera una chica…-
-No eres una chica, hyung, ¿qué estás…?-
-Lo sé. Pero aun así, eres mi tipo de celebridad. No estaba realmente bromeando- se encogió de hombros, sintiéndose estúpido.- No de una manera extraña, pero… no lo sé. No me di cuenta que era algo incorrecto de decir, y no quería molestarte. Sólo…- extendió su mano. Envolvió sus dedos alrededor de la muñeca de Namjoon, mirando hacia su rostro. Sonrió.- Sólo regresa a la habitación ¿sí? Estoy agotado, y sé que estas exhausto, y no me iré a la cama hasta que tú estés ahí. ¿De acuerdo?- tiró de la muñeca de Namjoon.- Yah. Namjoonie. ¿De acuerdo?-
-Bien- Namjoon dijo, pero esa mirada de huraña vergüenza apenas se desvaneció mientras dejaba que Seokjin lo llevara del brazo.
Cuando regresaron a la habitación, Namjoon no lo miró ni una sola vez. Era como si estuviera solo, casi – Namjoon esperó pacientemente como un perro junto a la puerta mientras Seokjin luchaba con la tarjeta de acceso, esperando a que Seokjin diera un paso hacia el umbral primero antes de seguirlo detrás, dejando que la grande y pesada puerta se cerrara detrás de él sin que la sostuviera mientras se movía en la habitación del hotel como un fantasma.
No habían podido ver sus habitaciones más de unos pocos segundos porque habían sido llevados a otro lugar, sólo había estado dentro el tiempo suficiente para dejar el equipaje, escoger camas, dar la vuelta e irse. Debido a la prisa de antes, Namjoon había puesto sus cosas en la cama más cercana a la ventana pero ahora que Seokjin deambulada adormilado en la habitación detrás de él, se ocupó de intercambiar en silencio su equipaje con el de Seokjin.
Seokjin lo miró por un segundo, sus dedos luchando con los botones de su camisa. Sus articulaciones estaban rígidas y torpes por el cansancio, y los pequeños botones se deslizaron de su agarre.- ¿Qué estás haciendo?-
-Dándote la ventana- Namjoon refunfuño, arrojando una bolsa de viaje negra en la otra cama antes moverse de un tirón para abrir la cremallera de su equipaje principal y sacando una fina camisa blanca, un par de boxers, y una bolsa negra de artículos de tocador. Sacó la camisa por encima de él y pasó junto a Seokjin hacia el baño, cerrando la puerta detrás de él con un clic que de alguna manera se las arregló para que fuera casi tan sombrío como la expresión de su rostro.
Lo importante del asunto es que, como regla general, Seokjin despertaba primero que Namjoon. O cualquiera de ellos, de verdad, pero sobre todo antes que Namjoon. (Compartir la habitación con Jungkook hizo que la habitación de Namjoon tuviera una especia de “cuarto oscuro” en las mañanas, por lo menos hasta que Seokjin se cansó de que Jungkook golpeara el botón de repetición cada mañana una y otra vez y entrara para despertarlos, sin importar lo que costara). Si Namjoon hubiera estado en la habitación del hotel con alguien más que Jungkook o Seokjin, habría tomado la ventana; Jungkook tendría más posibilidad de dormir con toda la luz que entraba a través de las cortinas hacia la almohada, y a Seokjin le gustaba ser despertado por el sol, y Namjoon, en algún punto de los últimos años, había entendido internamente que nunca había tenido que volver a preguntar sobre cambiar camas en las raras ocasiones que él y Seokjin compartían habitación en los hoteles.
Seokjin examinó el resto de los botones y se quitó la camisa, tratando de mantener los ojos abiertos el tiempo suficiente para hurgar en su equipaje por su bolsa de tocador. Si no estuviera tan agotado intentaría ducharse, pero como se encontraba sólo podía imaginarse removerse el maquillaje de escenario con esas pequeñas toallitas de maquillaje y tratando de no olerse mucho a sí mismo y caer en la cama.
El sonido de la ducha sonaba filtrada a través de la puerta del baño y Seokjin no podía dejar de mirar hacia donde se suponía que Namjoon tuvo que estar mientras se quitaba el pantalón y sacaba sus calcetines. Namjoon estaba cansado, tal vez incluso más cansado que Seokjin, ¿y estaba tomando una ducha? El parecía haber estado trabajando en algo, así que tal vez era una buena idea – pero aun así Seokjin se mantuvo atentó al sonido revelador de Namjoon cayéndose en la bañera mientras se entretenía por la habitación del hotel, apilando su equipaje al pie de la cama, doblando su ropa sucia de ese día, sacando la silla del tocador e iniciando el lento y metódico trabajo de quitarse el maquillaje.
Namjoon no se había resbalado en la bañera desde… ¿qué?, ¿habían sido dos meses? ¿Tres? Parecía tener un talento único para dejar resbalar, agacharse y después pisar el jabón, y después de la primera vez que Seokjin había escuchado el ruido y el bang de la dura cabeza de Namjoon haciendo contacto con el lavabo y posteriormente romper la puerta del baño para llegar a él, Namjoon ya no cerraba el baño. (Dijo que era porque no podían pagar más puertas, pero cuando lo dijo había estado sonriendo de manera agradecida hacia Seokjin de una manera que hizo aumentar el calor de las mejillas de Seokjin.)
En el momento en que el sonido del agua había cambiado de un torrencial aguacero a un triste y entrecerrado goteo, Seokjin había logrado remover casi todo el polvo, rubor, base, corrector, pintura base y estaba trabajando en el maquillaje en sus ojos, presionando la disolución empapada en las bolas de algodón por sus párpados y tratando de no dormirse durante los tres segundos que cerró sus ojos. Cuando la puerta del baño se abrió, Seokjin estaba enroscando la tapa de vuelta en su crema de noche, la que olía como el té verde y ginseng, así que cuando miró a Namjoon sabía que tenía una especia de cara pálida y brillante, y todavía tenía los restos de delineador y rímel supuestamente a prueba de manchas esparcido a lo largo de la línea de sus pestañas, pero por un segundo no le importó.
-Gracias por cambiar de cama- dijo Seokjin, su voz áspera por el agotamiento. Él sonrió y empujó la silla para ponerse de pie – hizo una pausa. Sosteniendo el frasco de crema facial.- ¿Quieres un poco? El aire aquí es muy seco. Esto ayudara-
Namjoon estaba en la puerta de la entrada de la habitación del hotel con sus boxers debajo de sus caderas, la fina camiseta blanca pegándose un poco a la piel que no se había secado completamente, una toalla sobre su cabello. Pasó una mano por encima de su cabello y se quedó mirando el frasco de crema facial en la mano extendida de Seokjin, pareciendo medio muerto y vagamente sorprendido.- No,- dijo finalmente, bajando la toalla para colocarla alrededor de su cuello y pasar sus dedos por su cabello un par de veces para que de esa manera los mechones quedaran en su lugar.- Gracias hyung. Estoy bien-
Seokjin se encogió de hombros y metió el frasco de nuevo en su bolsa de tocador.- Si cambias de opinión aquí está. Y por esta vez ni siquiera te cobraré-
Con eso fue suficiente. Seokjin podía no tener el coeficiente intelectual de 148, pero sabía con qué tipo de cebo Namjoon podía ser agarrado.- ¿Está vez?-
-Mm- Seokjin confirmó, asintiendo con decisión y levantando su camiseta sobre y fuera de él, dándole la vuelta del lado correcto y doblándola en tercios antes de colocarla en la pila de ropa sucia en los pies de la cama. Tomó una camiseta limpia de la parte superior de su equipaje y luego… y luego levantó la vista por alguna razón. No podría haber dicho por qué, solo sintió la mirada de Namjoon en él y levantó la mirada. No era nada complicado. No había ningún motivo oculto. No había guion de segundo plano como en un drama, no había indicaciones de escena como SEOKJIN MIRA HACIA ARRIBA, HAZ CONTACTO VISUAL CON NAMJOON, SONRÍE CON UNA EXPRESIÓN DE MEDIA CONSCIENTE CONFUSIÓN o algo como eso.
Él sólo sintió la mirada de Namjoon en su piel por lo que levantó la vista, y cuando lo hizo Namjoon lo miraba – su boca entreabierta, sus ojos un poco abiertos, un rubor de color rosa (probablemente del calor de la ducha) justo debajo de la superficie de su piel. Se miró a sí mismo hacia abajo.- ¿Qué? ¿Tengo un moretón o algo? ¿Hay un agujero en mis boxers?-
-No- Namjoon tartamudeó después de un segundo.- Quiero decir, sí. Digo… no. Por un momento pensé que tú… pero me equivoqué- terminó, tontamente, tomando la toalla de su cuello y sosteniendo torpemente con las dos manos, como un escudo frente a sus caderas.- Estoy muy cansado, me voy a la cama-
-Buen plan- dijo Seokjin, colocando la holgada camiseta sobre su cabeza. Sabía que su cabello estaba todo desordenado cuando su cabeza finalmente apareció a través del cuello (el mousse de texturización y el cardado y los litros y litros de laca pegándose en cadena junto con sus pares en una colección diestramente alborotada) pero al igual que con el rostro pálido y la piel brillante y sobras de maquillaje de ojos que estaba demasiado cansado para quitar, y de todos modos sólo Namjoon estaba aquí – Namjoon ya lo había visto en todos los estados de desorden y ni siquiera lo miraba dos veces, así que qué importaba. No había cámaras de qué preocuparse. Sólo Namjoon, con un aspecto agotado y desgastado y nervioso de una manera que Seokjin no recordaba haberlo visto antes.
Bueno. No. No era del todo cierto, ¿verdad? La última vez que Namjoon se había enfermado se veía de la misma manera. Había ido al estudio por la noche para “terminar alguna cosas” y luego a la mañana siguiente que Seokjin había entrado a la habitación que él y Jungkook compartían no lo había visto en su cama, y luego, cuando Seokjin había ido al estudio, Namjoon había dormido en la silla frente al escritorio de mezclas, y cuando Seokjin le dio un leve empujón para despertarlo, lo había hecho demasiado caliente, aturdido e incapaz de pensar con claridad y… y se veía como en este momento. Había sido muy parecido a esto, la forma en que los ojos de Namjoon parecían un poco más amplios y sus labios un poco abiertos y el rubor color rosa que florecía justo debajo de la superficie de su piel.
-Oye, Namjoonie- Seokjin dio un paso adelante y alzó una mano hacia la frente de Namjoon.- ¿Estás enfermo de nuevo?-
Namjoon retrocedió, sus reflejos un poco retrasados, y casi tropezó con el equipaje amontonado al azar, en los pies de la cama.- No,- balbuceó- Estoy bien. Me siento bien. Sólo estoy cansado. ¿No estás cansado? Estoy muy cansado. Me… me voy a la cama. Deberías ir a la cama. Deberíamos ir a la cama-
Seokjin no sabía por qué lo decía. Tal vez sólo seguía pensando en la conversación que tuvieron en el pasillo. Tal vez se sentía molesto con la forma en la que Namjoon estaba actuando todo asustado y extraño después de que Seokjin había respondido a la pregunta de su celebridad favorita. Tal vez estaba cansado y frustrado y una burbuja de agresión pasiva se levantó en el fondo de su garganta como bilis, así que abrió la boca y dijo algo estúpido.- ¿Deberíamos ir a la cama?- arqueó las cejas.- ¿Juntos?-
No sabía lo que esperaba. Probablemente a Namjoon oscurecerse, rodando los ojos, tirando la toalla en su cara y cayendo de cabeza en la cama. Quizá a Namjoon riendo, golpeándolo amigablemente en el hombro y diciéndole que dejara de bromear. Namjoon enseñándole la lengua y volviendo a caer sobre la cama y cambiando el tema.
Pero, Namjoon no hizo ninguna de esas cosas. En vez de eso, el color debajo de su piel se profundizó de un rosa a un rojo y dio un paso hacia delante como si no pudiera detenerse y su mano se acercó a rozar sus dedos vacilantemente sobre la muñeca de Seokjin antes de retroceder.- Cuando dijiste eso,- Namjoon dijo, con voz firme,- cuando dijiste que yo soy algo así como tu celebridad favorita. ¿Qué quisiste decir?-
Seokjin gruñó y se dejó caer de nuevo sentado en el borde del colchón.- ¿Qué estás buscando, Namjoon? ¿Quieres que haga algo así como una gran confesión o lo que sea? ¿Admitir que soy gay, que siempre he sido gay, y que he llevado una antorcha para ti desde el primer día?-
Namjoon lo miró fijamente.- ¿Eres gay?-
Seokjin pateó inútilmente el tobillo de Namjoon.- No, tonto, no soy gay. Si realmente lo fuera, ¿crees que así es como te lo diría? Amo a las mujeres demasiado como para ser gay. ¿Crees que Hoseok es el único que mira todo el porno que descargas?-
-Siempre pensé que Yoongi…-
-Cierto- dijo Seokjin. Acarició con una mano la parte posterior de su cuello. (No era su secreto como para contarlo. Para alguien que era inteligente, Namjoon podía ser estúpido a veces).- Sí, me refiero a Hoseok y Yoongi. ¿De verdad crees que ninguno de ellos me habría dicho?-
-Bien- Namjoon dijo, sentado en el borde de su propia cama. Colocó sus codos en sus rodillas, mirando hacia sus cutículas.- Así que no te gustan los chicos, como sea, eso es normal, pero todavía no entiendo por qué tú…-
-Yo no dije eso- Seokjin lo interrumpió, y al instante se arrepintió.
Namjoon lo miró, su piel extraña, dorada y rosada a la luz de la lámpara de noche entre sus camas.- ¿Qué?-
Claro, él de inmediato se arrepintió, pero por alguna razón no podía escapar. Era como si esta fuera la manera en que las cosas tenían que ser, la forma en la que siempre quiso que fueran, la forma en la que las cosas tendrían que haber sido.- Dije que no era gay- Seokjin dijo en voz baja, balanceando sus piernas sobre la cama y empujándose hacia atrás para sentarse en la cabecera.- No dije que no me gustaran los chicos-
Hubo silencio por un segundo. Por un momento Seokjin estuvo preocupado de que Namjoon… se pusiera de pie, tal vez, de pie en silencio, salir, ir a dormir a la habitación de alguien más y luego nunca más volver a hablarle. Pero sólo se quedó sentado ahí, encogido, con sus codos sobre las rodillas, mirando sus uñas, pero no parecía realmente verlas.- ¿En serio?- dijo, finalmente.
Era como si le estuviera dando una salida, y Seokjin lo tomó como si se odiara a sí mismo por ello.- No lo sé- dijo, tratando de mantener su voz suave. Se encogió de hombros.- Quiero decir, no es como que he hecho nada con nadie. Claro- añadió pensativamente,- si tienes que tener sexo con alguien de tu mismo sexo para saber si eres gay entonces creo que tampoco sé si soy heterosexual-
-Pero te gustan los chicos- dijo Namjoon, esquivando la ambigüedad de Seokjin con la sutileza de un ariete.- Te han gustado chicos antes-
Seokjin se encogió de hombros de nuevo, deslizándose por las sabanas de modo que estuviera acostado, desplomado sobre las almohadas apiladas contra la cabecera. (¿Alguna vez se iba a acostumbrar a los colchones de tipo occidental? Todos ellos eran tan suaves, no había manera de que despertara en la mañana sin una espalda rígida.)- Como dije, no lo sé. Estoy muy cansado, Namjoonie-
-¿Por qué nunca me lo dijiste? ¿Por qué apenas me estoy enterando?-
-Nunca ha sido importante- Seokjin suspiró, moviéndose bajo las sabanas.- Apenas y es relevante ahora, ni siquiera sé por qué estoy hablando de eso. No es realmente importante, y nunca lo será así que olvidemos que tuvimos esta conversación, ¿de acuerdo?-
-Bromeaste acerca de estar enamorado de mí en televisión internacional- dijo Namjoon,- y luego me dices que te gustan los chicos. ¿Cómo es que no es importante?-
-¿Y? Jungkook dijo que estaba enamorado de Iron Man. Hobi de Tom Cruise. Sólo nombramos a las personas que admiramos, Namjoon- Seokjin pausó. Abrió sus ojos. Miró al techo.- Tú no nombraste a nadie-
En silencio por un segundo un- Sí,- sonó debido a la voz de Namjoon, baja y silenciosa en la oscuridad de la habitación del hotel.
-¿Y? ¿Quién es tu celebridad favorita?-
Estaba el susurro de las mantas y luego un clic cuando Namjoon apagó la lámpara de la mesita entre ellos. La habitación se sumió en un tono de negro por un minuto, antes de que los ojos de Seokjin se ajustaran y pudiera ver el resplandor de la ciudad a través de las cortinas. Se acostó de espaldas en el colchón demasiado blando y pensó en el aspecto quebradizo que Namjoon tenía en su rostro cuando había dicho su nombre y sintió que sus músculos se contrajeron y relajaron lentamente en el sueño.
Estaba casi dormido cuando lo oyó, y más tarde no sería capaz de averiguar si sólo lo había soñado. La habitación estaba a oscuras. Las luces de la ciudad susurraban a través de la cortina. El colchón era demasiado blando debajo de él. Las rejillas de calefacción se encendieron, y envió calor a través de la habitación. Y en medio de la oscuridad, tranquilidad y el zumbido del aire en las rejillas de ventilación, se encontraba la voz de Namjoon.
-Eres tú-