-ALEX: cada vez que él se pone a hablar en japonés con Aoi es para puro insultarnos o echarnos basura a nosotros para que no entendamos
-DANTE: bueno, bueno así es el jefe déjalo así, porque igual gracias a él tienes trabajo
-ALEX: ya lo sé, pero me molesta que empiece con sus costumbres de japonés, aparte está arrastrando a Aoi por ese camino y más ahora a el amigo de Aoi... ¿cómo se llamaba?
-DANTE: de verdad que eres un asco para los nombres
-ALEX: tu sabes cuánto me costó aprenderme el nombre del jefe, así que no te sorprendas, aunque ese venia con un mayor grado de dificultad
-DANTE: - suspira - nunca cambiarás
-ALEX: bueno dejémoslo así, pero ese...
-DANTE: ¡Jorsh!
-ALEX: eso Jorchi es bueno siendo de camarero
-DANTE: ... - suspira -
-ALEX: ¿qué pasa?
-DANTE: - mira hacia otro lado - nada
-TAKASHI: Aoi-kun
-AOI: nani bosu? [¿Qué pasa jefe?]
-TAKASHI: kokode wa sono Jorsh-kun wa dodesu ka? [¿Qué opinas de que Jorsh trabaje aquí?]
-AOI: mmm... yoku... sukoshi mendodarou [bueno... sería un poco molesto] – un poco inconforme por la propuesta de su jefe -
-TAKASHI: nande? [¿Por qué?]
-AOI: dakute... zutto watashi ni koshusuru [es que... siempre se pega a mi]
-TAKASHI: rikai suru [entiendo] – se ríe un poco por su comentario -
-AOI: demo... [Pero]
-TAKASHI: demo?
-AOI: - suspira resignado - shitai badi wa, anata ga yatou koto ga ari, gokei wa bosudesu [si usted quiere, puede contratarlo, total es el jefe]
-TAKASHI: sorekara watashi wa yatou yotei [entonces lo voy a contratar] – feliz por el consentimiento de Aoi -
-AOI: anata ga iu yoni [como usted diga] – serio total -
-ALEX: ¿quieren dejar de hablar en japonés? ustedes no son los únicos aquí, además no están en Japón para que hablen ese idioma - le llegan a salir humos por las orejas de lo enojado que estaba -
-TAKASHI: baka mitai no [parece un idiota]
-ALEX: sé lo que significa eso jefe así que córtela de insultarme
-TAKASHI: ni modo, bueno Aoi-kun sigamos viendo cómo trabaja tu amigo
-AOI: si
-ALEX: ¡oye no me ignoren! - grita a todo pulmón pero ninguno le hace caso -
-DANTE: aunque grites él siempre te va a ignorar y lo sabes
-ALEX: ¡cállate!
Mientras Alex seguía rezongando por su poca existencia, Jorsh llevaba el vino a la mesa de las mujeres, luego de unos minutos le trae la comida, cuando ve que terminaron de comer e acerca a su mesa con la bandeja, y junta todos los platos y cubiertos llevándolos a la cocina para que los lavaran, una vez dejado la losa ahí, toma el otro pedido, ya en la mesa correspondiente les deja el postre, las mujeres del restaurante no le quitaban la vista de encima incluso las más mayores lo miraban con ojos de borrego a medio morir, las chicas que le sirvió Jorsh estaban tramando un plan para poder conquistarlo o por lo menos llevárselo por una noche a la cama.
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español