Goku salió de la Capsule Corp. y se dirigió hacia su casa. Al llegar, encontró a Milk sentada de brazos cruzados en el sofá, con la luz de la lámpara de mesa alumbrando su rostro.
Milk: ¿Qué horas son estas, Goku?
Goku: Lo siento Milk, Vegeta ha tenido algunos problemas y he tenido que llevarle a casa.
Milk: ¡Déjate de excusas! Dime la verdad.
Goku: Te estoy diciendo la verdad, Milk.
Milk: Está bien. ¡Pues hoy duermes en el sofá!
Milk se levantó y se fue corriendo hacia la habitación, dejando a Goku con la palabra en la boca.
Goku: Bueno, pues dormiré aquí hoy.
Goku se quitó la camiseta y se tumbó en el sofá, cayendo dormido en menos de un minuto.
A la mañana siguiente, Vegeta despertó en su cama, y se preguntaba cómo había llegado hasta allí.
Vegeta: ¿Bulma?
Bulma salió del baño y sonrió.
Bulma: Buenos días Vegeta. ¿Cómo te encuentras?
Vegeta: Bien. ¿Cómo he llegado hasta aquí?
Bulma: Goku te trajo, el pobre tuvo que cargar contigo todo el viaje.
Vegeta: ¿Cómo? Ese maldito…
Bulma: ¿Qué pasa?
Vegeta: ¡Preferiría haberme quedado dormido en el bosque a que ese idiota de Kakarot me haya traído a cuestas!
Bulma: Desde luego Vegeta, que poco agradecido eres. Podrías dejar tu orgullo de lado al menos una vez.
Vegeta: Ugh…
Vegeta se quedó boquiabierto, se levantó de la cama y salió de la habitación.
Bulma: Este hombre…
Vegeta bajó las escaleras en dirección a la cocina, al llegar abrió el frigorífico y sacó un cartón de leche, del cual bebió un trago y lo volvió a guardar, y tras eso, Trunks apareció por la puerta.
Trunks: Buenos días, papá. ¿Cómo estás?
Vegeta: Bien.
Trunks: ¿Qué pasó anoche?
Vegeta: Nada Trunks, son cosas mías. Aunque quisiera explicarlo, no podría, no le encuentro explicación ninguna.
Trunks: Bueno… Si es algo que no entiendes podrías preguntarle a Shenron, él lo sabe todo.
Vegeta: ¡Ah! Tienes razón… Gracias Trunks, has sido de mucha ayuda.
Vegeta subió corriendo de nuevo hacia el dormitorio.
Vegeta: ¡Bulma!
Bulma: ¿Qué pasa?
Vegeta: Necesito el Radar Dragón, tengo que encontrar las Bolas de Dragón como sea.
Bulma: Yo no lo tengo. Lo tiene Goku.
Vegeta: ¿Me puedes explicar por qué tiene Kakarot el Radar?
Bulma: Yo ya estoy mayor para salir de viaje por ahí buscando las Bolas, y Goku y sus amigos lo necesitan más que yo. Si quieres el Radar, tendrás que ser simpático por una vez y darle las gracias a Goku por haberte traído ayer.
Vegeta: Hum…
Vegeta se dio media vuelta, salió de la habitación y llegó al salón.
Trunks: Espera papá, voy contigo.
Vegeta: No hijo, quédate aquí, no voy de paseo.
Trunks: Ya lo sé, lo he escuchado todo. Si te ayudo a buscar las Bolas de Dragón, acabaremos mucho antes.
Vegeta: Bueno, acompáñame, pero no hagas nada que yo no te diga.
Trunks: Vale.
Vegeta y Trunks salieron de casa, y alzaron el vuelo en dirección a casa de Goku.
Al llegar, llamaron al timbre.
*DING DONG*
Vegeta y Trunks esperaban en la puerta a que alguien les abriera. Sin embargo, escuchaban a través de la puerta la voz de la familia.
Milk: ¡Abre Goten!
Goten: Jolín, ¿por qué yo siempre?
Gohan: No tengas morro que al final no abres nunca.
Goku: Ves tú Gohan, que no te cuesta nada.
Mientras tanto, fuera de la casa.
Vegeta: …
Trunks: ¿Esto es normal?
Vegeta: Sí, con suerte en 2 horas nos abren.
Finalmente, Goku abrió la puerta.
Goku: Hombre, Vegeta. ¿Qué tal estás?
Vegeta miró hacia otro lado con cara de indiferencia.
Vegeta: No se dé que me hablas. Necesito el Radar Dragón.
Goku: ¿Para qué?
Vegeta: Ya que tú no eres de mucha ayuda, he tenido la idea de hablar con Shenron sobre mis presentimientos y mi sueño.
Trunks: Oye papá, no tengas morro que te he dado yo la idea.
Vegeta hizo como si no hubiera escuchado a su hijo y siguió hablando.
Vegeta: El único que puede saber algo acerca de esto es él, y si no tengo el Radar, no podré encontrar las Bolas para preguntarle.
Goku: Está bien. Pero con una condición, yo te acompaño.
Vegeta: ¡Ni hablar! Ya tengo bastante con Trunks, no quiero tener que cargar también contigo.
Goku: ¿Te recuerdo quién cargó con quien anoche?
Vegeta se dio media vuelta con gesto de frustración, y empezó a murmurar.
Vegeta: ¡Vale! Tú ganas. Puedes venir conmigo.
Goten: ¡Yo también voy!
Vegeta: ¡Kakarot, dile algo a tu hijo! Esto no es una excursión al parque.
Trunks: Jo papá yo quiero que venga, que Goten y yo hacemos muy buen equipo.
Goten: ¡Ya lo creo! Juntos acabaremos mucho antes.
Goku: Puedes venir.
Goten y Trunks: ¡Bien!
Vegeta: Acabaría antes yendo yo solo sin Radar…
Milk: ¡Goku! ¿Dónde te crees que vas otra vez?
Goku: Milk es importante, puede depender del futuro de la Tierra.
Milk: ¡Ya estamos con la Tierra, la Tierra! ¿Y yo qué? ¡Nunca te preocupas por mí!
Goku: No seas dramática, mujer. Cuando vuelva iremos a cenar, ¿vale?
Milk: Bueno, está bien.
Goku: Voy a por el Radar.
Vegeta: Date prisa, ya nos hemos retrasado bastante.