Nombre: veronica · Fecha: 19/10/14 21:18 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke II

esta buenisimo espero muy pronto con ansias la conti

Respuesta del autor:

¡Hola! Me alegro que te guste:3 Actualizaré si o si el próximo miécoles.

Hasta entonces muchas gracias por esperar, por leer y comentar ^^

Nombre: narulove · Fecha: 16/10/14 05:42 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke II

Jaja me encanta este fic, la verdad que lo traduces muy bien me a encantado, y es que e intentado leerlo en ingles pero no es lo mismo! Te queda bastante bien sigue así :)

Respuesta del autor:

¡Hola! Primero que nada quería realmente agradecerte un montón por tu review, saber que me me quedó bastante bien la traducción es algo que me pone muy contenta, porque sé que leerlo en su idioma original es mucho mejor que leer una traducción ya que hay algunas cosas que no se pueden literalmente traducir al español y hay que modificar varias cosas, y en algunos casos no queda tan bien como lo original.

Gracias por darle una oportunidad a esta traducción, y espero que te siga gustando el fic, porque no hay cosa que me ponga más feliz que saber que a ustedes los lectores, les guste el fic que tanto me gustó y que con gusto estoy traduciendo ;)

¡Muchas gracias por leerme y comentar! 

Nombre: girlutena · Fecha: 16/10/14 04:56 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke II

o por kami sama !!!!! fue tan chistoso!!! 

cuatro horas desperdiciadas, ojala y sasuke pueda sacar calgun "buen" concejo de todos ellos y sobre la idea de Genma no es tan mala idea *-*

jajaja 

bueno espero hasta el proximo miercoles !!!!! y espero que porfin haya un avance mas emocional entre ellos dos *-*!!!!

Respuesta del autor:

¡Hola! Este capítulo fue demasiado chistoso xD Nuestro pobre Sasuke se vio envuelto en situaciones muy incómodas (y muy graciosas para otros) , pero eso le pasa por no aclararle sus sentimientos a Naruto u.u 

Definitivamente cuatro horas al vicio, pero al menos el consejo de Raidou estuvo bastante bien, y creo que es justo lo que Sasuke necesitaba escuchar, pero debo admitir que como muchos otros también pensarán, que la idea de Genma es muuy tentadora *¬* Quizás Sasuke debería seguir el consejo de Genma creo que podría llegar a ser más eficaz ;) Okno xD

Ya de a poco van habiendo avances emocionales. Creo que el desarrollo de los sentimientos del uno con el otro van progresando lentamente sin llegar a ser muy denso, pero tomará su tiempo para que por fin haya un gran avance entre los dos.

Te agradezco que esperes por la actualización, y prometo que sin falta estaré actualizando el miércoles.

¡Muchas gracias por leer y comentar!

Nombre: yasmin · Fecha: 16/10/14 03:28 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke II

Estuvo muy bueno espero con ansias el proximo capitulo no te tardes muchos por favor. Ademas gracias x seguir traduciendo

Respuesta del autor:

¡Hola! Me alegro mucho de que te haya gustado este capítulo! Prometo actualizar sin falta y a tiempo el capítulo del próximo miércoles :3 Para mi es un gusto traducir este fanfic, así que en realidad gracias a ti por darme una oportunidad y leer la traducción que estoy haciendo.

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: lovelinfery · Fecha: 11/10/14 05:55 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke I

Hola!!

jajaja ¡como  disfrute este capitulo! pobre sasuke cada cosa que le pasa, pero con alguien como naru yo tambien estaria igual *¬*, esperare ansiosa la siguiente actualizacion!!

nos leemos pronto!!

bye bye!!

Respuesta del autor:

¡Hola! Ay ese Sasuke me de una pena, siempre le toca la peor parte de las cosas u.u pero bueno, creo que por alguien como Naruto si que vale la pena *o* Esperemos que el sufrimiento de Sasuke no sea en vano :3

¡Te agradezco un montón que esperes por la actualización! <3

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: mariangel chan · Fecha: 10/10/14 03:53 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke I

Nah!!! lo comence a leer en la tarde y me encanto... de verdad me ENCANTO... me sorprende, muy pocos fanfic yaoi me hace quedar enganchadas en el primer capitulo...ero este lo logro.

 

Muy buena drama

 

Excelente personajes

 

La narracion interesante

 

No puedo pedir mas, ademas de que tiene ese pequeño lado oscuro y frio que me encanta de los fic.  en el capitulo donde sasuke intenta suicidarse me dieron escalofrios y senti como si yo estubiera viviendo la escena... en serio felicito a la autora de este genial fic, me gustaria que mas personas lo leyeran....

 

Y no me queda mas de otra que decirte muchas gracias por traducirlo... En serio muchas gracias, espero que sigas haciendo tu mejor esfuerzo y exito en todo lo que hagas en la vida... Cuidate y Saludos:)

 

Paz y Besos Mariangel

Respuesta del autor:

¡Hola! Me alegro tanto de que te haya gustado mucho al punto de que pudieras haberlo leído en una sola tarde! Yo soy igual que tú, pocos fics realmente hacen que me quede enganchada y colgada, debo admitir que tengo expectativas muy altas en cuanto a los fanfics yaoi, y si no cumplen esas expectativas tiendo a decidir no leerlos... Pero cuando leí por primera vez este fic me enamoré completamente de la historia y de la manera en la que la autora narraba todo, y me fue imposible despegarme hasta que leyera el capítulo final del fic (estaba obsesionada xD). Ahora, leyendo tu comentario, realmente me pone muy contenta de saber que no soy la única que le pasó algo parecido :D 

Creo que este fic definitivamente tiene de todo, sin dejar de tener una excelente trama, llegando a veces a un lado más profundo y oscuro como tú dijiste, al cual lo describe de la mejor manera posible al punto de hacerlo bastante realista, y hay otras veces que llega a ser muy divertido y entretenido.

Deseo también que muchas más personas lean este fic porque creo que realmente vale la pena leerlo, es increíble y de los mejores fanfics que alguna vez haya leído. Y es debido a esto que animé a realizar la traducción. Esoty muy feliz de que les vaya gustando este fic, del cual al menos a mi me hizo una adicta total a esta historia :3

De verdad te agradezco a ti muchísimo por tu review, aprecio un montón todo lo que dijiste, y prometo seguir traduciendo este fic con todo mi esfuerzo y dedicación! 

Saludos, y ¡Muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: crisvane · Fecha: 09/10/14 20:41 · Capítulo: La guerra de bromas termina

no lo entiendo, usted a describido el fic como SASUNARU,  pero hasta ahora solo a descrito naru como um  fabuloso SEME , y sasu como una nenita asustadiza com horror a mujeres y emocionalmente inestable.... 

afinal, este fic es un SASUNARU o un NARUSASU?

porque yo realmente solo lo leo porque es sasunaru,yo odio los narusasu..... hsta el penede naru usted coloca como mayor que el se sasu...

Respuesta del autor:

Hola^^ Debo decirte primero que nada que yo no escribí este fic, sino que solo lo traduzco. En cuanto si es SasuNaru o NaruSasu, es definitivamente un SasuNaru, tal y como especifiqué en el resumen del fic. Admito que al principio cuando leí el fanfic en inglés al principio también pensé lo mismo que tú, me parecía que describía a Naruto más como seme que uke y me confundía eso, pero es unicamente SasuNaru y se verá en el progreso del fic que la personalidad Sasuke es mucho más dominante que la de Naruto. Y con respecto al... miembro de Naruto, es verdad que Sasuke lo descibre como algo 'increíble' pero en ningún momento dijo que era más grande que el suyo propio, así que realmente esa acotaciñon no es valida xD Lamento la confusión, debería haberlo especificado mejor ya que yo también me confundí en su principio.

A mi sinceramente no me disgusta el NaruSasu, pero prefiero más los fics SasuNaru.

Gracias por leerme, y comentar tu confusión. Espero haberte aclarado tus dudas. 

Nombre: gotentruncks55 · Fecha: 09/10/14 17:37 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke I

por lo dicho por Gema y el hombre verde Gai,  Naruto debería de haberse enterado de que Sasuke es Gay, pero es tan inocente que ni se entera

 

 

continua y no te tardes

Respuesta del autor:

Buenas ^^ Naruto es bastante inocente, siendo que hasta sus profesores se enteran de lo que pasa con él y con Sasuke menos el mismo, pero bueno, en algún momento creo que tiene que enterarse porque ya esmuy obvio xD Aunque, creo que es justificable la 'inocencia' de Naruto ya que nunca antes se había relacionado con tantas personas y ahora que lo hace no sabe actuar con ellos y es todavía menos posible que sepa interpretar las señales indirectas que le da Sasuke. Sasuke la va a tener difícil haciendole notar a Naruto sus sentimientos u.u habrá que esperar un poco.

No te preocupes que continuaré con gusto y sin demora. Si o sí actualizaré el próximo miércoles ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leer y comentar! 

Nombre: FanyWanny · Fecha: 09/10/14 03:52 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke I

ola 

jejejeejejejej enserio k mal es ser Sasuke en este momento jejej me da mucha risa y pena lo k le paso kn los 2 profesores dementes y mas al pobre dee Naeruto k ni entendia nada de lo k pasaba jejejme dio mucha risa

espero la conti

bay

Respuesta del autor:

¡Hola! Si, pobrecisto Sasuke, tuvo que pasar por muchos momentos vergonzosos, y aunque me da pena no puedo evitar reirme xD Esos profesores realmente se pasan de locos, y lo peor es que ni intentan dejar de serlo y menos cuando ven a Sasuke con un 'amigo' como Naruto, jaja no saben entender al pobre Sasuke y lo hacen avergonzarse xD Naruto debe de haber quedado traumado después de estar con esos dos profesores xD

Te agradezco mucho que esperes por la continuación ;)

Adiós y ¡muchas gracias por leer y comentar!

Nombre: All19valentain · Fecha: 09/10/14 03:34 · Capítulo: Pobre, Pobre Sasuke I

Estuvo muy bueno el capitulo de hoy. jajajaja, Pobre Sasuke, si que le jodieron el día. jajajaja  Espero naruto se entere pronto de la verdad.  Pobre Naruto, estuvo el día practicamente aterrado, por ambos locos profesores.. jujujujjejejeje :') gracias por la actualización, hasta luego.

Respuesta del autor:

¡Hola! Me alegro que te haya gustado el capítulo ;) 

Jaja si, pobre Sasuke, siempre lo joden con todo, no puede tener ni momentos tranquilos ni privados con Naruto por culpa de los demás :c Creo que ya va siendo hora de que Naruto se comience a dar cuenta de lo que verdaderamente pasa... Pero bueno, es medio lento con esos temas así que a esperar un poco más xD. 

Esos profesores si que son unos locos, y lamentablemente Naruto tuvo que ser victima de ellos, pobre Naruto que tiene que pasar por todas esas locuras sin entender nada xD (aunque a mi me encantaría tener profesores así *o* xD)

Adiós y ¡muchas gracias por leer y comentar! :D

Nombre: Linmomo17 · Fecha: 06/10/14 04:52 · Capítulo: Búsqueda del tesoro

Oh dios!! Que fic tan bello y romántico!!!!!!! Me encanta que después de varios capítulos no ha pasado nada romántico, me encanta la incertidumbre de la trama y me hizo devorar en dos días tu historia, de haber tenido tiempo lo leía todo en unas horas pero prefiero haberlo disfrutado. Espero lo continúes pronto porque muero por seguir leyendote!!! Un abrazo

Respuesta del autor:

¡Hola! Definitivamente si que es un fic bello c: El manejo del tiempo con respecto a como de a poco van surgiendo los sentimientos y la historia en sí me parece perfecto, la autora realmente supo controlar muy bien los tiempos haciendo que poco a poco ocurran las cosas, sin llegar a ser ni muy lento ni muy rápido, permitiendo así un gran desarrollo a la historia. 

Me alegra muchísimo saber que lo hayas disfrutado tanto al punto de leerlo en dos días! Yo soy igual, cuando un fic me engancha no puedo soltarlo hasta el último de los capítulos, pero hay veces que si prefiero leerlo despacio para disfrutarlo más y 'procesarlo' más tranquilamente xD A este fic yo lo leí en inglés completo en dos días, y creo que si hubiera tenido más tiempo lo habría terminado en un día xD

Lamento tener que hacer esperarte, pero prometo que actualizaré a tiempo y valdrá la pena la espera ;)

Saludos y ¡muchas gracias por leerme y comentar!

Nombre: All19valentain · Fecha: 03/10/14 03:11 · Capítulo: El hiperactivo y el melancólico

hola, un saludo muchas gracias hasta ahora. piesno que:  La traducción que estas haciendo de Naruto es sensacional, muchas gracias.  parece que le interesa hacer traducciones de fics, eso es genia, en riqueza enormemente a la comunidad de lectores y escritores de fics yaoi en español.  Nos une a otras historias y puntos de vistas de compañeros autores de otras partes del mundo (con visiones culturales distintas que aportan buenas argumentos al fan fic) gracias :')

Respuesta del autor:

¡Hola! Primero que nada quería agradecerte a ti un montón por este mensaje, realmente me siento feliz de saber que todo el empeño que estoy poniendo en esta traducción sea valorado y que lo consideres sensacional. Siento que todavía me faltan muchas cosas para lograr hacer una excelente traducción pero me esforzaré en cada capítulo para lograr quede de la mejor manera posible, y contar con su apoyo me ayuda muchísimo ;)

Actualmente estoy enredada en dos proyectos de traducciones de fanfics, y serán los únicos por el momento que estaré traduciendo, aunque  hay muchísimos otros fanfics en inglés que me encantaría poder traducir xD Lamentablemente, en estos momentos no cuento con el tiempo suficiente para meterme de lleno en más proyectos de traducciones.

Pienso igual que tú, enriquece un montón a la comunidad y podemos leer fanfics muy diferentes a los que estamos acostumbrados a leer, con una cultura totalmente distinta que permite llegar  a un trama original y conocer un poco más sobre la manera de redactar de autores de otras partes del mundo, que definitivamente aportan muchas cosas buenas e interesantes. 

¡Muchísimas gracias a ti por leerme y comentar!

Nombre: niki43709 · Fecha: 02/10/14 22:44 · Capítulo: Búsqueda del tesoro

WTF, jajajajajajaj casi muero, creo que ha sido el mjor hasta ahora XD pero no voy a descansar hasta saber como hizo naruto para conseguir que los de el autobus se desnudaran ¬///¬

Besos n.n

Respuesta del autor:

Cuando lo leí al cap por primera vez tuve la misma reacción jaja, es demasiado divertido y genial, y definitivamente uno de los mejores capítulo :) 

Ese Naruto tiene sus trucos bajo la manga, ya se verá más adelante como es que se las arregló para conseguir eso, pero de verdad que es intrigante lo que habrá hecho para lograrlo xD

Saludos y muchas gracias por leerme y comentar, aprecio mucho cada uno de sus comentarios <3

Nombre: yasmin · Fecha: 02/10/14 22:34 · Capítulo: Búsqueda del tesoro

El capitulo stuvo genial me rei como nuca. Espero con muchas ansias el proximo quiero saber si van a ganar. Muchas gracias por traducir los capitulos porque la historia me encanta

Nombre: yasmin · Fecha: 02/10/14 22:33 · Capítulo: Búsqueda del tesoro

El capitulo stuvo genial me rei como nuca. Espero con muchas ansias el proximo quiero saber si van a ganar. Muchas gracias por traducir los capitulos porque la historia me encanta

Respuesta del autor:

¡Hola! Definitivamente este es un capítulo muy genial, con todas las cosas locas que tienen que hacer para ganar la búsqueda del tesoro, es imposible no reír aunque sea un poquito jeje xD, 

Aprecio mucho que esperes el próximo capítulo con ansias, ya se verá en el próximo capítulo ya quien ganará ;) 

Traducir los capítulos de esta historia me encanta, la historia es muy buena (de las mejores que leí) y de verdad que me alegra poder traducirla para ustedes, que les vaya gustando me hace muy feliz :3

¡Muchas gracias a ti por leer y comentar!