Nombre: yonaka no shinwa · Fecha: 18/04/09 12:33 · Capítulo: Oshiri ga itai...! (Me duele el culo)

Jajaja!!!

Qué bueno. Realmente parecía otra cosa, pero como ya me conozco esta clase de fics, sabía que había trampa... XD

Muy buena la traducción. He leído en el review que te han dejado anterior al mío que estaría bien si tradujeras más de esta autora. Opino lo mismo.

Un beso, nos leemos.

Respuesta del autor:

Esque este tipo de fics son muy populares xDDD no decidí traducirlo por eso jejje sino por como la autora pone a sasuke, y lo hace todo con un gran toque de humor, este drabble es genial xD

 

Ya me gustaría traducir más fics suyos, por ahora de Sasunaru solo tiene este, aunque espero que escriba más, y si lo hace seguramente lo traduciré ^^

 

Me alegro mucho de que te gustara mi traducción, gracias por leerla ^^ 

Nombre: Alchemyca · Fecha: 18/04/09 12:25 · Capítulo: Oshiri ga itai...! (Me duele el culo)

 

Vale lo admito, estaba esceptica cuando lo vi en la pagina principal, pero es fallo mio. Me he equivocado, porque es genial.

 El punto de vista de Sauke es fantastico y esta bien escrito. O al menos a mi me parece que esa seria la forma de pensar de Sasuke si se enamorase de Naruto. La traduccion tambien es buena, has hecho un trabajo estpuendo de verdad ^^ ¿Puedo preguntarte si vas a traducir mas cosas de esta autora? Porque me ha encantado y si traduces tu me fio de que me guste el resultado ^^

Respuesta del autor:

Dejame decirte que cuando yo lo vi por primera vez al leer ese titulo pensé como tú xDD Estaba casi segura de que me encontraría un drabble con un naruto con mucho OOC, pero cuando lo lei me quedé encantada, y no sabes como me alegro de que aunque vieras ese titulo te hayas animado a leerlo ^^

 

Coincido exactamente con todo lo que dices de Sasuke, a mi me pareció una marabilla como la autora puso tan bien su personalidad... y si te gusta como escribe te recomiendo que mires sus FanArts, no tienen desperdicio, es tan buena escribiendo como dibujando. A mi también me gustaría traducir más cosas suyas, pero este por ahora era el unico fic que tenia Sasunaru, tiene 3 más pero son de fullmetal alchemist, y como no estoy muy familiarizada con la serie, pues no me interesan mucho lo siento u.u aunque espero que escriba más ^^

 

Y sobre todo me alegro muchisimo de que te haya gustado mi traducción, eso me anima a traducir más, gracias ^^