Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Skinny por bacon

[Reviews - 26]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del capitulo:

Gracias por los reviews,intentare actualizar rapido :33 espero que sigan la historia,ya que es hermosa

Capítulo 2

No tengo un desorden alimenticio.

Xiumin espera que Lu Han diga algo acerca de lo que sucedió en el cuarto de baño la noche anterior, pero Lu Han no lo hace. En su lugar, Lu Han sólo se queda mirando a Xiumin, como si pudiera ver a través de La ropa de Xiumin su esqueleto viviente debajo. Esto molesta a Xiumin más de lo que quiere admitir, y no sabe por qué le molesta tanto. Simplemente lo hace.

No ayuda que Lu Han termine sentado detrás de Xiumin. Xiumin tiene que resistir el enorme impulso de darse la vuelta y mirar hacia atrás a Lu Han, ojos juzgando. Pero él tiene bastante con sólo enfocarse en las lecciones con su visión girando, por lo que hace todo lo posible para ignorar Lu Han. El almuerzo finalmente rueda alrededor y Xiumin saca su "comida" a regañadientes. El empaque del pan se abre ruidosamente y él se lo traga, difícil. Esta es la parte menos favorita del día. En los dormitorios es fácil no comer desde que su madre no está cerca para preocuparse y su padre no está ahí para decirle lo muy decepcionante que es. Pero en la escuela tiene que mantener la ilusión arriba; la ilusión de Xiumin, el niño que come los alimentos y es saludable y normal.

Se las arregla para abrir la bolsa a pesar de sus manos temblorosas, y, a pesar de los terroríficos gritos en su cabeza, toma un bocado de pan. Odia esta parte. Odia cómo cada parte de él grita con miedo porque esto hará llevar su peso hacia arriba y aún llora de alegría por el delicioso sabor que ataca a su lengua. Él siempre olvida lo bueno que sabe, lo mucho que quiere seguir comiendo y disfrutar cada segundo de ello. Se olvida de lo difícil que es controlar su cuerpo después de tener el más mínimo indicio de alimentos. Antes de que Xiumin se dé cuenta de lo que está pasando, el pan ha sido devorado y en realidad está lamiendo sus dedos, su hambriento estomago gritando por más y al mismo tiempo gritando que está lleno.

Xiumin toma un suspiro tembloroso y arruga la envoltura de pan en sus huesudos dedos antes de levantarse y caminar con mucho cuidado a la puerta. Hace una pausa para tirar el envoltorio lejos, y de alguna manera se detiene a sí mismo de correr al baño, No es que él hubiera sido capaz de correr a toda velocidad. Es casi seguro que iba a desmayarse por el esfuerzo.

Camina, con calma y tranquilidad, al cuarto de baño, donde elige un puesto, se encierra en él, y vomita todo su almuerzo. Se arrodilla en el piso del baño por un momento, su frente apretada contra la porcelana fría, sus ojos llorosos por el olor de la bilis, y el comentario de Lu Han de anoche vuelve para atormentarlo.

“estas muy delgado”.

Un sollozo se retiene en la garganta a carne viva de Xiumin y le lloran los ojos con lágrimas de verdad. ¿Es que nunca va a ser lo suficientemente bueno? ¿Siempre va a caer por debajo de las expectativas de todos? Su padre, sus profesores, Lu Han, todos ellos dijeron lo mismo: No eres lo suficientemente bueno.  

Llora hasta que escucha la campana que marca el final del almuerzo. Apresuradamente se limpia los ojos y suena su nariz y limpia el vómito fuera de las comisuras de la boca y se pone de pie, tirando de la cadena.

Xiumin abre la puerta del cuarto de baño y se congela. Lu Han está de pie justo fuera de la cabina, su rostro completamente ilegible. Una vez más Xiumin siente como si no hubiera aire para respirar. Este agradecido de que él está sosteniendo la puerta del baño, ya que su cuerpo está amenazando con derrumbarse.

"¿Qué estabas haciendo ahí?" La voz de Lu Han es suave y sorprendentemente frágil, como si se fuera a romper en pedazos en cualquier momento. Curiosamente, eso es exactamente lo que Xiumin siente mientras lucha por respirar.

¿Cuánto tiempo ha estado allí? ¿Me oyó llorar? ¿Él me oyó vomitar? ¿Qué es lo que quiere? ¿Qué más podía querer de mí?

"¿Es esto ... ¿Por eso estás tan delgado?"

Xiumin nota lágrimas en los ojos de Lu Han. ¿Por qué diablos llora?. Por alguna razón esto hace enojar a Xiumin.

"¿Por qué te importa?" Xiumin gruñe, tratando de empujar más allá a Lu Han, pero Lu Han es mucho más pesado que Xiumin y lo detiene con facilidad.

"Porque te estás matando!" La voz de Lu Han suena casi histérica.

Xiumin ríe sin alegría, el sonido rebota con dureza por la habitación.

"Incluso si lo fuera, yo todavía no veo por qué habría de importarte. No es como que fuéramos amigos."

Lu Han parece confuso, lo que a su vez confunde Xiumin. Cuando Lu Han habla, su voz es un poco dolida.

"¿Qué quieres decir, no somos amigos?”

Xiumin mira fijamente a Lu Han durante mucho tiempo antes de darse cuenta que Lu Han está siendo completamente serio.

"Tú ... tú no lo recuerdas. ¿No te acuerdas de lo que me dijiste? Lo que me hiciste? ¿No te das cuenta de que-" Xiumin se Ahoga sobre las últimas palabras, las palabras que él nunca ha dicho, y nunca podría ser capaz de decir. ¿No te das cuenta de que rompiste el corazón? Te amé.

En cambio, Xiumin cierra los ojos y se ordena a si mismo llorar, Cuando por fin los abre de nuevo, se fija Lu Han con una mirada fría.

"No hay manera de que alguna vez podamos ser amigos. Después de todo" Xiumin dice con una risa amarga ", tu eres el que me llevó a hacer todo esto."

No está seguro de porque dijo eso. Tal vez lo único que quiere es que Lu Han comprenda que Lu Han mató a Minseok y Xiumin es lo único que queda atrás. Las palabras tienen un efecto físico en Lu Han. Su rostro se retuerce y se aleja de Xiumin, sus manos acercándose a cubrir su boca. Un sollozo ahogado escapa de sus manos y Lu Han comienza a llorar mientras Xiumin lo mira con una mezcla de petulancia y confusión.

Xiumin todavía no está seguro de por qué Lu Han llora por todo esto. Después de todo, avergonzar a alguien en frente de toda la clase no es como la mayoría de la gente trata a sus amigos. El hecho de que él nunca trató de ponerse en contacto con Lu Han después ser transferido de escuela podría haberle dicho a Lu Han que no eran amigos, pero al parecer Lu Han pensaba diferente. Observa Lu Han llorar por un momento antes de empezar a caminar fuera del baño.

"¡Espera!"Lu Han grita, su mano agarrar el hombro de Xiumin.

Xiumin pausa, con la mano en el picaporte.

"Sería mejor.... ¿Mejor si me disculpó?" Lu Han hipo, su voz casi un susurro.

Xiumin calla y sus nudillos se vuelven blancos de agarrar el pomo de la puerta con tanta fuerza.

"No," dice, su ira reprimida filtrándose en su voz. "No, no lo seria."

Los palos y las piedras rompen mis huesos pero las palabras son lo que me va a matar.

Xiumin ya no es Minseok. Pero recuerda cuando Minseok conoció a Lu Han. Fue al comienzo del año pasado de escuela media de Minseok, El profesor dijo que habría un estudiante transferido, y Minseok, como la mayoría de los otros niños en la clase, Esperaban que fuera una chica bonita. Una linda chica soltera.

No era una niña, pero el muchacho chino que estaba de pie en frente de la clase era tan bonito que bien podría haber sido una niña. Minseok no creía que él era el único niño que sintió su corazón latir más rápido a primera vista de Lu Han. Pero cuando su corazón seguía acelerado cuando Lu Han estaba cerca, se dio cuenta de que había caído por el muchacho chino. Difícil.

Nadie podría haberle culpado, Lu Han era hermoso, con sus grandes ojos de gacela, el cabello suave, y una sonrisa angelical. También era delgada. Sentado a su lado, Minseok se sentía feo y gordo y sin valor, pero no pudo evitar enamorarse de Lu Han.

Durante un tiempo, una breve, aunque fugaz, Minseok casi se convenció de que Lu Han sentía lo mismo por él. Se engañó a sí mismo pensando que la sonrisa de Lu Han era diferente cuando se dirigía a Minseok, que a Lu Han le gustaba rozar sus manos "accidentalmente" cuando se sentaron uno junto al otro, que Lu Han se ruborizo un poquito cuando Minseok le dijo que era bonito.

Y entonces todo se hizo añicos y la realidad se reveló. Lu Han era como todo el mundo que estaba haciendo fila para decirle a Minseok cómo había fallado de alguna manera nueva.

“¡Gordo Minseok! ¡Como un bao zi! ”.

¡Gordo Minseok!

Gordo Minseok.

Gordo.

Gordo.

Gordo.

Fracaso.

Nadie me controla más que yo.

El recuerdo se desvanece y Minseok es Xiumin otra vez y él está de pie en un cuarto de baño con la mano apretada alrededor de la perilla de la puerta y la mano de Lu Han en su hombro y se siente como si pesara un millón de kilogramos. Pero Xiumin no se puede sacudir a sí mismo. Él se da cuenta de que Lu Han está hablando, y le ha estado diciendo la misma cosa en los últimos pocos minutos.

“¡Lo siento!”.

Suena como una oración y Lu Han la está susurrando una y otra vez, como si diciéndolo más de una vez hará que Xiumin lo perdone. Como si dos palabras fueran mayores que cinco.

"¿Sabes por lo que estás pidiendo disculpas?" Xiumin pregunta bruscamente. Él no puede ver la cara de Lu Han, pero Lu Han deja de pedir disculpas por lo Xiumin sabe que Lu Han le oyó.

“Lo siento por hacerte esto”. Dice Lu Han, y su mano toca la cadera izquierda de Xiumin, donde los cuatro cortes aún palpitan un poco. Xiumin no dice nada, pero permite que Lu Han le toque.

“Y Lo siento por hacerte esto”. La otra mano de Lu Han presiona, más allá del suelto, uniforme Holgado, y toca la curva hundido del estómago de Xiumin.

Xiumin sabe, que técnicamente, Lu Han lo está abrazando. Y se odia a si mismo por disfrutarlo. Minseok lo está disfrutando.

“Deberíamos-“Xiumin empieza y luego se detiene porque su voz está llena de lágrimas. Se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. "Se nos hace tarde para la clase."

Él empieza a girar el pomo de la puerta, pero Lu Han de repente agarra a Xiumin en un abrazo real y entierra su rostro en el cuello de Xiumin.

“No me importa, Minseok” La voz de Lu Han es apagada pero Xiumin le oye bastante bien

“No soy Minseok. Mi nombre es Xiumin ahora” Xiumin dice cansado.

“Minseok es Minseok” Lu Han, dice tercamente antes de aflojar su control sobre los hombros delgados de Xiumin y haciéndolo girar “Y no quiero ver a Minseok matándose”

Xiumin sonríe con tristeza.

“No tienes que preocuparte por eso. Minseok ya está muerto. Yo soy Xiumin”

Lu Han frunce el ceño, como si él no disfrutara oyendo hablar Xiumin así. Luego sacude la cabeza y mira a los ojos a Xiumin.

"Entonces no me gusta ver Xiumin lastimándose. Por favor, no... no te cortes." Xiumin frunce el ceño.

“No es tu problema lo que me haga a mí mismo, así que mantente fuera de esto”

Esto consigue que Lu Han se enoje. Xiumin nunca ha visto Lu Han enojado antes.

"No me voy a mantener fuera de esto", Lu Han casi grita. Él está llorando otra vez, nota Xiumin.

"!No quiero ver que otra persona muera¡"

¿Qué?

Notas finales:

espeor que les guste,trate de hacer una traduccion lo mas cercana de SKINNY, ya que su definicien es algo asi como mas que delgado,en los huesos,desnutrido,flaco },pero preferi poner delgado por que sonaba mejor,

espero que les guste  :DD


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).