Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Paperweight por AwkwardJongin

[Reviews - 7]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

Por fin publico este proyecto, que lo tenía hace muchísimo tiempo guardado pero jamás lo había publicado... por vergüenza, tiempo y razones varias xddd. Este fic es muy importante para mi, ya que es mi primera publicación y además mi primera traducción, por lo tanto... espero que les guste, que lloren y se emocionen, etc, tanto como yo lo hice cuando lo leí a las 4 de la mañana por insomnio.  Ok nobody cares xdd. 

 

Buena lectura para todos ustedes, nos vemos en las notas finales <3. 

Nota: Lo que está entre paréntesis son diálogos de quienes están junto a Baekhyun. 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Wow, no puedo creer que me hayas hecho llamarte para hacerme escuchar tu mensaje del buzón de voz. Esto es lo más patético. Aquí está tu primer mensaje, perdedor. Voy a colgar porque estás justo detrás de mí.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Contesta el teléfono. Estoy afuera. Contesta el teléfono, contesta el teléfono, contesta el teléfono, contesta el teléfono, contesta el teléfono. Se que esto no tiene sentido porque este es tu buzón de voz, pero estoy tratando de mandar señales telepáticas. (Eso no es telepático.) Shh, Chanyeol. Vamos. Nos atrasaremos para la cita doble. Te gustará este chico. Quiero decir… ¿Creo? Chanyeol lo escogió, pero trata de no usar eso en su contra (Hey!) Estoy seguro de que es—[BEEP]

 

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

¡¡Tu aparato me cortó!! Es una mierda tan odiosa como tú. ¿Dónde estás? Jongdae, vamo- Oh, ahí estás. (Te ves bien!) Puedes ir y decirle eso en persona. Contesta el teléfono la próxima vez, es la razón por la que tienes uno. Ya sabes.

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

¿Dónde estás? No te veo. No me puedes ver, pero estoy haciendo caritas tristes. Esta es tu forma de agradecerme por haberte juntado con Kris? Ok, bueno, Chanyeol fue quien lo hizo, pero aún así. Llámame de vuelta.

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

Chanyeol y yo rompimos. Fue de una forma… ¿Amistosa? No sé, siento que debería estar más enojado. Llámame. O ven aquí. Con chocolates..

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

Gracias por venir anoche. Siento todo mi asqueroso llanterío, y mis… lamentos. Ugh. Dios. Supongo que estaba peor de lo que pensaba. Lo siento si hice algo más porque estoy seguro de que lo hice.

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

Hey, mira… Sólo quería decirte que, sé que tú y Chanyeol son amigos, y que él trabaja con Kris entonces… quiero decir, no tienes que tomar partido por nadie, ¿Lo sabes? No es que necesites mi permiso, pero él también es tu mejor amigo y eso es genial. Él también esta miserable ¿verdad? Espero que esté miserable.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

Ya que Kris está de viaje de negocios—dios, no puedo creer lo adulto que es tu novio. Como sea, esto significa que podemos ir a la despedida de soltero de Junmyeon juntos. No puedo creer que le haya pedido a Jongin ser su padrino de bodas. Esta va a ser una noche de porquería. Llámame.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿Tenemos que llevar algo a la despedida de soltero? (¡Billetes de un dólar!) Cállate, Sehun. Sehun está seguro de que habrá un stripper. (Puedes imaginar su cara si Jongin le lleva un stripper?) Sehun, en serio, cáll—

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Esa fue la despedida de soltero más aburrida de la vida. No puedo creer que Junmyeon llorara. Cuando me case, llévame un stripper, ¿Okay? Aunque eso es poco probable ya que soy gay. ¿Cuando vuelve Kris? ¿Puedo ir a tu casa y así curar nuestra resaca juntos? Llámame para saber.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¡No puedo creer que se vayan a mudar juntos! Es tan… juntos. Creo que estoy celoso. Aunque es Kris, entonces quizás no. Él sabe que voy a ir sin ser invitado todo el tiempo ¿verdad? No, espera, no quiero entrar cuando ustedes estén haciéndolo. Creo que aprenderé tocar antes de entrar. De todas formas, llámame.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¡Tenemos que ir a comprar trajes para esta boda! (Son todos iguales.) Me puedes sentir rodando mis ojos debido a la falta de interés de Kyungsoo? Ven y sálvame de su mal gusto.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Chanyeol va a estar en esta boda. Tengo que lucir asombroso y fantástico, más que él. Lo soy. Pero él tiene que saberlo. ¿Qué pasa si lleva a alguien? Tú aún hablas con él. ¿Llevará a alguien? ¿Debería llevar a alguien? Pero las bodas son buenos lugares para conocer gente. Llámame. ¿Qué tan ocupado puede estar alguien que edita novelas románticas Harlequin de mierda? Tu compañía publica la peor mierda.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

 

No estoy seguro de cómo llegué a casa anoche. Siento que probablemente, debería agradecerte por eso, entonces… ¿Gracias? También recuerdo haber vomitado en los zapatos de Kris. Eran tan brillantes, dile que lo siento. No me llames. Te llamaré más tarde, me siento un poco avergonzado.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Jongdae… No se como… quiero decir, tengo que decirte algo pero es—(Sólo díselo) No te enojes. Es sólo que nosotros estamos en… ugh, Jongdae, Contesta el teléfono. Quiero que estés aquí entonces se que—( Eres tan inútil, dame el teléfono.) Jongdae, soy Kyungsoo. Estamos en el cine y Kris está aquí con otro tipo, se están dando la mano. Llámanos. Si no respondemos es porque estoy rompiéndole todos los huesos.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿De verdad me dejaste un mensaje diciendo que no tenía que ir a ayudar a mudarte porque Chanyeol está ayudándote? No seas imbésil. Voy a ayudarte. Aún no sé por qué te engañó y ya te estás mudando.

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Hey, espero que estés bien. No me has estado devolviendo ninguna de mis llamadas, Yo sólo… estoy aquí ¿Okay?

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Llámame. Quiero ir a verte. No me importa que estés viviendo con Chanyeol hasta que encuentres un lugar, solo déjame ir a verte y ser un  buen mejor amigo.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Si no me respondes, voy a llamar a Chanyeol y preguntarle si puedo ir.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿No estás contento de haberme dejado ir? Estás tan calmado para ser alguien que dejó a un gilipollas infiel como ese. Yo estaba hecho un desastre cuando Chanyeol rompió conmigo. Como estoy seguro de que recuerdas. Voy a ir mañana de nuevo para cubrirte con helado. Chanyeol llevará pizza. Esto demuestra cuanto te amamos. Duerme un poco ¿Okay?

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Uhh…

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Lo siento. Quiero decir. ¿Creo? No en realidad. No sé lo que nosotros—Nosotros no estábamos ebrios y ambos estábamos… Jongdae, Jongdae. Llámame. Llámame para que podamos hablar de ese beso.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Y de cómo, probablemente, quiero besarte más.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Hey, estoy atrasado. Acabo de llegar a casa. ¿Puede ser a las 8.30? Lo siento, sé que este es la peor forma de empezar para una primera cita. Cita. Es raro. Como sea, 8:30, ¿Si? Llámame.

 

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Anoche fue divertido. ¿Por qué nos tomó tanto tiempo hacer esto? Ni siquiera estoy seguro de porqué estoy llamando. Solo… fue divertido. Esto Es divertido. Buenas noches.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Ha sido un mes y medio. Quizás deberíamos decirle a Chanyeol. Oh, Le dije a Kyungsoo. Fue decepcionante. ¿Por qué le contamos todo? ¿Por qué somos amigos de él?

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿Saliste ya de tu habitación? Hacer el camino de la vergüenza en frente de Chanyeol fue lo peor. ¿Por qué aún vives con él? Pensé que sería temporal, ha sido más de un año. Consigue tu propio departamento.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Lo siento, perdí tu llamada, estaba en la ducha. Estaba bromeando cuando dije que deberías mudarte. Sé que no puedes permitirte el lujo de tener tu propio departamento. ¿Qué piensas de vivir en una caja de zapatos? Podríamos tener un departamento juntos… eso también es broma, sólo para que lo sepas.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿O quizás no? Quizás deberíamos… ¿Mudarnos juntos? No puedo creer que te esté pidiendo esto por Buzón de voz. Llámame.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

¿Ya estás camino a casa? Casa. Me gusta como suena. Como sea, si aún estás en la tienda,  no nos quedan condones. Apúrate, la cena está casi lista. Ugh, eso suena tan hogareño. Llega rápido a casa, idiota.

 

-

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Hola, No se porqué estoy haciendo esto. Yo solo. Extraño tu voz. Lláma—Jongdae, Por favor… vuelve a casa.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

A veces me volteo en la cama y espero que estés ahí. Se suponía que tenías que traer la leche y volver a casa. Lo siento tanto. Dijiste que estaba bien, pero comencé a molestar entonces tu dijiste que traerías la leche. Lo siento. No la necesito. Jongdae. Solo vuelve y lo haré sin leche, ¿okay?

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Jongdae. No puedo… No puedo respirar. ¿Cómo se supone que voy a hacer esto? ¿Cómo pudiste dejarme aquí? ¡¿Qué se supone que voy a hacer sin ti?! Solo estuvimos juntos por seis meses. Yo estuve con Chanyeol por dos años, tú estuviste con Kris por tres. Tres años. ¿Ni siquiera pudiste darme un año? ¿No valía la pena estar conmigo al menos por un año?

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Lo siento. Lo siento. No debería haberme enojado. Sé que no es tu culpa. Sólo que… ¿Cómo se supone que voy a recordar como respirar? Nos conocíamos hace tanto tiempo. No tengo memorias que sean sin ti. ¿Cómo se supone que haré nuevas si tú no estás? Esto es difícil. Es tan difícil y tú siempre fuiste el único que sabía como arreglarme.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Jongdae… Jongdae…

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Vuelve. Por favor vuelve. Nunca más tendrás que ir a comprar las cosas al mercado. Lo prometo.

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Kris estaba en tu funeral. Él es tan feo cuando llora. No sé si sabes eso. Él se sentía como una mierda por todo esto. ¿Habríamos estado juntos si él no hubiese sido un gilipollas? Lo habríamos estado igual, ¿Verdad? De alguna u otra forma. Jongdae, por favor. Esto es demasiado difícil.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Sé que nunca te dije que te amaba. Tú tampoco lo hiciste. No éramos ese tipo de pareja. Nunca me importó porque lo sabía. Y sabía que tú también lo sabías. ¿A ti si te importaba? ¿Qué nunca lo hubiese dicho? Yo pensaba en que habíamos sido amigos desde siempre, ¿cómo no lo ibas a saber? Deseo haberlo dicho. Sé que lo sabías, pero es bueno escucharlo. Debería haberlo dicho al menos una vez y tú también deberías haberlo dicho también, entonces podría tener esa memoria.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Han sido casi tres meses. Aún uso el tiempo presente para hablar de ti.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

La esposa de Sehun está embarazada. ¿Puedes imaginar que Sehun va a ser padre? Ese pobre niño. ¿Querías niños? Probablemente si, eras tan bueno con ellos. Los niños de Yixing te adoran. Podríamos haber adoptado a un niño. Una niña. Así podríamos haberla mimado como a una princesa. A no ser de que ella hubiese querido ser un rey, porque eso hubiese estado bien también. Te extraño mucho, Jongdae.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Tu madre vino hoy. Ella estaba organizando tus cosas y encontró una polera mía. De cuando teníamos seis. Sé que sigo diciendo que estuvimos juntos por 6 meses, pero estuvimos juntos por mucho tiempo más, ¿Verdad? No había empezado a separar tus cosas aún. Incluso cuando ya han pasado seis meses. No sé como se supone que tengo que imaginarme qué era importante para ti y qué no.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Intenté separar tus cosas, pero todo huele a ti y no pude hacerlo. Me puse ese feo y gigante suéter con gatitos que amabas tanto incluso cuando es la cosa más horrible que hay. Pero se siente a ti. ¿Por qué aún es tan difícil, Jongdae? Se supone que se hace difícil con el tiempo, pero no.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Chanyeol vino. Yo lo llamé. Porque él te conoció desde que teníamos ocho también, entonces pensé que podría ser más fácil separar tus cosas con alguien que te amara casi tanto tiempo como yo. Él quería el suéter de gatitos. No sabía que él te lo había dado. Nos enfrascamos en una pelea por él y se fue. Creo… que no me di cuenta que hay gente que te extraña tanto como yo lo hago.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Terminé por darle el suéter de gatitos a Chanyeol. Es demasiado feo, Jongdae. Pero me reí cuando se lo puso. Le queda perfecto. Él lloró. Se ve raro cuando llora. Aunque no se ve feo como Kris.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Por un segundo olvidé como suena tu risa. ¿Cuántas marcas tienes en la cara? Encontré un fajo de fotos y las conté, pero yo solía saberlo sin mirarte. Tengo miedo de que te esté olvidando.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Ha pasado un año. Aún es difícil, Jongdae. Chanyeol viene todos los días. Solíamos hablar de ti todo el tiempo pero ahora hablamos de otras cosas a veces. ¿Eso está bien? Aún  te extraño.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Sehun tuvo gemelos. Son adorables. Es difícil de creer que Sehun tenga hijos. Te hubiesen gustado. Especialmente el más grande. Es un quejica, por eso creo que ustedes dos se hubiesen entendido muy bien.

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP]

Chanyeol no entiende porqué aún sigo llamándote. Eres el único al que le cuento mis secretos… Jongdae.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP] [BEEP]

¿Eso fue un doble beep? Creo que  tu buzón de voz estará lleno pronto. No se… No sé como dejar de hablarte. ¿Cómo vas a saber que aún pienso en ti y que aún te amo?

 

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP] [BEEP]

Extraño tu voz. O extraño tu voz diciendo otras cosas. 'Baek, vamos, llegaremos tarde.' '¡Usaste toda el agua caliente de nuevo!' Tu voz era mi favorita. ¿Sabías que tenías un tono diferente cuando me hablabas? Más suave. Siempre lo usabas sólo conmigo. No estoy seguro de si lo hacías a propósito o no. ¿Yo tenía algún tono especial para ti? ¿Alguna sonrisa especial? ¿Tenías algo de mi que fuera sólo tuyo?

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP] [BEEP]

Hay un mensaje de voz tuyo en mi teléfono. Es de ese día. Nunca me di cuenta. Chanyeol dijo que me dejó un mensaje, del cual nunca tuve una notificación, entonces comprobé. Aún no lo he escuchado. Sólo escuché tu voz y me lo salté. Quisiera que dijeras muchas cosas pero sé que será algo… normal.

 

-

 

Hey, Soy Jongdae, lo siento, perdí tu llamada. Aquí viene el beep, ya sabes que hacer. [BEEP] [BEEP]

Jongdae—[BEEP]

 

-

 

Hola, soy Baekhyun. Estoy demasiado ocupado siendo fabuloso, pero déjame un mensaje y te llamaré de vuelta [BEEP]

Hey, Baek, Soy yo. Lo siento tuve que quedarme en una reunión con uno de los autores. Estoy camino a casa ahora. Te veo pronto.

Notas finales:

*Novelas Harlequin son historias Romántico-eróticas que se cuentan desde el punto de vista de la protagonista. 

Bien, estoy aquí nuevamente, esperando que les haya gustado mucho esta historia, y que no se les haya echo complicado leerla debido al formato, que a mi parecer... me encanta uvu

 

Me gustaría saber que piensan, y si les gustó, quizás, en un futuro no tan lejano podría traducir otros fics de esta misma autora, que tengo en mente, pero todo va a depender de la cantidad de atención que reciba este, porfivor diganme en qué debo mejorar, las opiniones son importantes para mi :) cualquier comentario constructivo es demasiado bien recibido

#Eso 

Vive el Chenbaek o/ 


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).