Querido B. tomo 1 (Traducción finalizada) por yuniwalker

"¿Eres realmente Benjamin?"

Félix, parado frente a un niño de tres años que había dejado de llorar por un momento, preguntó esto con una voz bastante digna.

De repente lo llevan a un lugar extraño, lo sientan en un sillón rodeado de guardias frente a un hombre aterrador ¿Y le preguntan su nombre? ¿Qué tipo de absurdo es ese?
Sin embargo, el niño miró al personaje que se parecía a él y asintió. Era una cara brillante y hermosa.

"¿Cuántos años tienes?"

"¡Tres años!"

El niño respondió en voz alta mientras levantaba su manita para enseñarle tres dedos. Estaba muy orgulloso de poder decir su edad solito, así que sonrió de un modo grande.

"¿Y tu padre?"

"¿Papá?"

"Sí, ¿Quién es tu padre? ¿Dónde está? ¿Sabes dónde trabaja?"

"Sí, ¡En un lugar lleno de flores bonitas!"

El niño, que había estado llorando, de repente hizo una cara bastante brillante cuando habló sobre su padre. A menudo extiende los brazos, mueve la cabeza y responde con bastante valentía... Su voz era fluida, pero rasposa por el tiempo que había estado gritando. Era muy tierno, así que los empleados resistían las ganas de felicitarlo y aplaudir cada vez que respondía correctamente.

Sin embargo, a diferencia de ellos, Félix tenía una apariencia fuerte y aterradora:

"¿En serio? ¿Tu padre se llama Isaac?"

"Mi papá es mi papá".

El niño respondió rápidamente otra vez, con orgullo. Es obvio que esta calabaza no entiende a los adultos y tratar de hablar con él será igual a perder el tiempo. Se encogió de hombros y dijo que estaba bien. Que no importaba.
En el momento en que iba a preguntar por su madre, de repente la puerta se abrió de un solo golpe y un hombre alto, derramando sudor a chorros y jadeando como si hubiera corrido un mataron, se precipitó a la entrada sin decir nada.

Gracias al niño angelical que tenían ahora en el sillón, los empleados, que habían sido estimulados al máximo, sacaron una pistola reflectante y apuntaron de inmediato a la cabeza del hombre que entró... Se escucha el sonido del hierro, del "click" cuando liberan el dispositivo de seguridad. No sabían qué tipo de sujeto era ni cómo es que había logrado infiltrarse en casa de Félix.

El hombre rubio, medio maravillado y medio asustado, no podía hablar...

Solo entonces fue cuando se escuchó:

"¡Papá!"

Al mismo tiempo, el niño que había permanecido sentado, se bajó y corrió tan rápido como si fuera Seok-Hwa Jeong... ¡Ciertamente sucedió tan de prisa que nadie pudo atraparlo!
Con la boca entreabierta, el niño llegó a la puerta y se precipitó hacia el hombre para saltar y abrazarlo del cuello. Había comenzado a llorar otra vez.

Estaba solo, en un lugar desconocido. Vio a su padre y fue como si la pena y la tensión explotaran finalmente.

"Papi..."

"Benjamin" Isaac también abrazó al niño con ambas manos. Estaba allí, con las rodillas contra el suelo. Sosteniendo al niño entre sus brazos mientras cerraba los ojos y suspiraba. "Gracias.... Gracias a Dios"

Se escucha un "Gracias a Dios" bastantes veces, como un murmullo débil.
Si alguien ve la escena, inevitablemente puede sentir un dolor desconocido. Por supuesto, secuestrar a un niño era un crimen que ni siquiera podía ser excusado.

Félix se frotó la frente con una mirada avergonzada.

"Yo..."

"¿¡¡Qué demonios es esto!!?"

Sin embargo, cuando Isaac, que había levantado los ojos para mirar hacia adelante, gritó... Pareció que todo se llenaba de una aura pesada y aterradora. ¡Quería matar a Félix! ¡Realmente parecía que lo iba a destrozar en la sala! Los ojos afilados del hombre, oscuros como un abismo, incluso le hicieron temblar.

Cuándo abrazó al niño y lo cargó, los músculos se le marcaron hermosamente por todos lados. Podía imaginar claramente cómo Isaac había llegado hasta ese lugar tan rápido... Y sin embargo, musculoso y todo, Isaac daba toda la ilusión de ser una amorosa madre cuidando de su cría. Absolutamente enojado porque se habían llevado a su bebé del nido.

Félix, que lo miró en silencio por algunos minutos, observó a su alrededor y luego dijo: "¿Pero qué pasó aquí? ¿Quién fue el inútil que hizo esto? ¿Por qué me trajeron a un niño aquí? ¿Saben lo terroríficos que son los secuestros? ¡Hicieron que este pobre hombre corriera!"

Los hombres no saben de qué está hablando... ¿No fue él quién les pidió que lo atraparan? ¿Realmente quería echarles toda la culpa a ellos? ¡Inaceptable!

"Pero, señor... Usted fue quién..."

Félix enfureció de inmediato, el fuego en sus ojos expulsó a los hombres del cuarto sin necesidad de decir una sola palabra... ¡Era aterrador! Pero Tony, que en realidad había aprendido a no huir por cosas tan insignificante como esas, se volvió hacia Isaac en lugar de ver a su jefe: Allí estaba lo que no había visto en la florería por intentar darles su espacio... El hombre miraba a Félix con unos extraños ojos brillantes, como si en realidad no estuviera enojado con él aunque debería estarlo pateando para ese momento ¿Se había dado cuenta de esto? ¿De qué estaba congelado por él? Seguramente no, o lo hubiera evitado a como diera lugar...

"¿Por qué no te vas también?"

La inspección de Tony no duró mucho... Tony se encontró a si mismo, sacudiendo los hombros ante la voz tan abrupta de Félix. Contestó:

"¿Quiere que me vaya?"

"Tengo algo de lo que quiero hablar con Isaac. Sal y espera afuera."

Tony se movió sin decir una palabra.

Isaac todavía abraza a Benjamin y Félix, que es extremadamente consciente de Isaac, finge ser casual y cool para él... ¡Era la primera vez que aparecía un Félix casual y cool!

¿Quién hubiera podido imaginar a Félix Felice, el hombre insaciable y peligroso, enamorado de un florista? ¿Era el mismo hombre que se volvía loco en la cama el que ahora estaba sonriendo como idiota?

Después de salir de la habitación, Tony cerró la puerta en silencio.


//Seok-Hwa Jeong es un futbolista del club de Busan conocido precisamente por correr muy rápido.//