Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

El Poder Para Proteger (Todo va a ir bien) por dominadaemoni

[Reviews - 0]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Notas del fanfic:

DISCLAIMERS:

K-Project, todos sus personajes y ambientación son propiedad del Colectivo GoRA y el Estudio GoHands. Fanfic sin ánimo de lucro.

El Fanfic original en inglés es propiedad de la fanficker Faelivrin y su original puede ser encontrado en AO3 con el siguiente enlace https://archiveofourown.org/works/15298863

Esta historia es una traducción colaborativa entre yo y otra compañera traductora de Wattpad : @airplaneless. Como ella desgraciadamente me ha dicho que no puede continuar con la traducción, he decidido tomar el testigo y cogerla por donde la dejó, para no desechar su duro esfuerzo. De Airplaneless son los seis primeros capítulos a los que solamente he retocado algunas tonterías para igualar y mi traducción comienza a partir del capítulo siete: Conoce a tu Enemigo

 

Para los que no conozcan K Project os cuento a continuación algunos conceptos de este universo que pudieran ser de utilidad. 

 

EL UNIVERSO DE K: Nos encontramos ante una ucronía del Japón actual aunque bastante más avanzada tecnológicamente del real, donde existen siete reyes de gran poder que batallan entre ellos.

AURA o SANCTUM: Cada uno de los siete reyes posee un poder específico llamado Aura, de color y características determinadas. Ese poder reside en su interior y puede ser expulsado en forma de energía a la hora de sostener una batalla. El color del aura emitida, sus efectos, así como su elemento asociado, varían de un clan a otro. Además tiene una representación física, en forma de gigantesca espada que se forma en los cielos cada vez que es usada por el Rey.

ESPADAS DE DAMOCLES: Esas espadas no podrían tener un nombre más acertado. A medida que se usa y se va abusando del poder del Aura, su espada, de kilómetros de altura y peso incalculable se va deteriorando, llegando a representar un verdadero peligro para la población el que llegara a caer. Si un Rey pierde los estribos y eleva el nivel Weismann de su poder por encima de lo manejable, la espada también tendrá un gran y rápido deterioro. En el momento en el que el orbe de la empuñadura se apaga o se parte, se produce el fenómeno llamado Damocles Down, la espada cae y se lleva todo por delante. Es un desastre que ya sucedió en el pasado, cuando el anterior Rey Rojo provocó intencionadamente la caída de su espada durante una batalla. El Incidente del Cráter de Kagutsu, como se lo denominó a posteriori, fue una calamidad que cambió por completo la topología de Japón y provocó 700.000 muertos.

La única manera de evitar un Damocles Down una vez que ha comenzado, es matando a su Rey antes de que la espada se desplome. En el momento en que éste muere, el poder de Aura retorna a su fuente y la espada se desvanece.

LA TABLA O PIZARRA DE DRESDEN: Piedra misteriosa (y toca-narices) fuente de los poderes de Aura. Fue descubierta durante la Segunda Guerra Mundial, por el bando Nazi e investigada por Adolf K. Weismann, que posteriormente se convertiría en el Rey Plateado. Su descubrimiento es el punto jonbar de esta ucronía, y hace que la Historia tome un rumbo diferente al que conocemos. 

En el momento en el que sucede esta historia, la Pizarra se encuentra bajo custodia de Daikaku Kokujōji, el Rey Dorado, que las controla e impide que se desborden los poderes de su interior y pasen a la población en general, acto que podría llegar a ser desastroso

REYES Y CLANES:

Algunas generalidades:  El título de Rey no es exclusivo de un personaje, sino que pasa a otro tras la muerte del primero. Es la Pizarra de Dresden la que “elige” a un determinado rey otorgándo el Sanctum o Poder de Aura. No sabemos bajo qué criterio son elegidos, pero cualquiera en teoría puede despertar un día y descubrir que se ha convertido en Rey. Aunque los estudios y suposiciones apuntan a que, según el tipo de color de cada sanctum son elegidas personas que posean una personalidad y capacidades acordes a los mismos… Peeeroooo… que el criterio sea de un objeto tan místico y todopoderoso no implica que sea un buen criterio. Ha habido tanto Reyes muy capaces como auténticos cretinos, hijos de perra escogidos a saber por qué. Por joder seguramente. Fíate tú de un pedrusco…

Una vez obtenido el poder, el Rey puede decidir o no, formar un clan, que no es más que un grupo de gente a la que transfiere parte de su poder, obteniendo cada uno de ellos la capacidad de usar ataques o poderes del Aura correspondiente. Eso sí, de manera muchísimo más débil y limitada que la del monarca al que siguen. 

Las características de un clan (nombre, tamaño, jerarquía, número de miembros, tipo de estructura…) son a gusto del Rey: pueden ser desde pequeños ejércitos a un grupo de compañeros de piso; estar formados por un único miembro o por cientos de ellos; admitir nuevos miembros mediante examen, jurando lealtad eterna o descargando una app… 

Si el Rey la palma, su poder vuelve a la Tabla hasta que el pedrusco elija a un nuevo Rey para ese Aura. Pero de nuevo lo hace en plazos completamente inefables. Puede escoger de manera inmediata, a los pocos días, esperar unos meses e incluso tirarse años sin dar el poder a nadie. Algunos piensan que es porque “busca al mejor”, “espera al predestinado” o la chorrada mística que quieran insertar, pero para mi que es un poco floja o bastante troll.

Procederé a enumerar todos reyes por orden de rango (orden en que fueron elegidos por la Tabla). Esté orden no implica mayor o menor poder de cada Rey.  Es decir, no por tener un rango superior un rey es más poderoso aunque sí que existe cierta jerarquía al comienzo de la historia con respecto a la figura del Rey de Oro.No incluiré todos los reyes para cada rango que han existido, sino solo los que ocupan el cargo en el momento en el que comienza esta historia. 

Rey de Plata:  Adolf K. Weismann. Tiene otro nombre además de éste pero no pienso decirlo, XP Sería un spoiler enorme del canon y no quiero joderos la sorpresa, por si no lo conocéis y os da por ver el anime;  además el personaje no tiene importancia en esta historia.

  • Rango de Rey : 1º

  • Nombre del Clan: No lo incluyo por lo mismo de antes… spoiler

  • Color de Aura/Sanctum: plata

  • Poder: manipulación de la gravedad, invulnerabilidad, inmortalidad.

Rey de Oro: Daikaku Kokujōji

  • Rango: 2º

  • Clan: El nombre oficial es Palacio Intemporal, pero sus clansmen son popularmente conocidos como Usagi (conejos) debido a que todos portan caretas con el rostro de ese animal. Pero no os confundais, no tienen nada de tiernos, estos conejitos. Son un cuerpo de élite de monjes guerreros implacables y extremadamente diestros y peligrosos.

  • Aura: oro

  • Poder: Proyección cósmica, control del destino. No está del todo claro si o de qué manera pero se atribuye al aura dorada la causa de la prosperidad y nivel de desarrollo tecnológico tan avanzado del universo de K. Se menciona en algún momento de pasada que es porque estimula la inteligencia, curiosidad, creatividad e inventiva en la gente que se encuentre bajo su influencia.

 Rey Rojo: Mikoto Suoh

  • Rango: 3º

  • Clan: HOMRA. Es un clan en el que son fundamentales los lazos de amistad y da mucha importancia a los vínculos de lealtad entre sus miembros. Además es una especie de familia adoptiva para chavales de la calle. En realidad, funciona básicamente como una pandilla, por lo que tienen fama más que merecida de macarras y alborotadores problemáticos. Cuenta con toda la parafernalia de típica banda callejera de barrio chungo: prueba de iniciación, tatuaje característico y un grito de guerra “No Blood, No Bones, No Ashes” en el que informan a los rivales que su aura es tan letal que serán eliminados sin dejar rastro alguno: Sin sangre, sin huesos, sin cenizas.

  • Aura: Roja

  • Poder: Tiene características basadas en el fuego y una fuerza muy elevada y de gran capacidad destructiva. Puede incinerar casi cualquier cosa a su paso

Rey Azul: Reisi Munakata

  • Rango: 4º

  • Clan: Scepter 4, que viene de Oficina de Asuntos Legales de Tokio, Departamento de Registro Civil, Anexo 4.  Esta organización, más que un clan, parece un pequeño ejército y es lo más parecido que existe a la policía en el universo de K. Trabajan en un cuartel, llevan uniforme y espada reglamentaria, poseen una estricta estructura jerárquica con rangos militares, y un más estricto aún, código de conducta. Tienen un amor inexplicable por la burocracia y los informes. 

  • Aura : Azul 

  • Poder: Además del poder para aburrir… y mucho, los miembros del clan azul manejan una de las Auras más prácticas que hay. Su componente es principalmente defensivo ya que protege a sus usuarios de manera permanente, sin necesidad de ser invocada, aunque también puede ser canalizada a través de las espadas y da al usuario agilidad y capacidad para desplegar su poder hacia varios objetivos a la vez. Se ha visto al Rey Azul usándola incluso para recomponer objetos rotos

Rey Verde:Nagare Hisui. 

  • Rango: 5º

  • Clan: Este clan es completamente diferente al resto. Los miembros, que  ni se conocen, se organizan a través de internet mediante una aplicación con la apariencia de página web accesible para todo el mundo. La web encarga misiones a los nuevos reclutas a cambio de puntos Jungle para ir ascendiendo desde la categoría E hasta la J. A los miembros de este último les está permitido contactar personalmente con el Rey. 

  • Aura: Verde

  • Poder: Este Aura tiene la capacidad de generar electricidad y disparar a los objetivos. También permite a sus usuarios atravesar objetos y caminar sobre superficies verticales. Es considerada una de las auras más poderosas, ya que su Rey puede usarla de manera prácticamente ilimitada. Nagare Hisui, a pesar de estar inmovilizado en una silla de ruedas, es considerado uno de los Reyes más peligrosos, pudiendo ser vencido únicamente por el Rey Dorado.

De los últimos dos diré poco para no joderos la historia. Digamos que al comienzo de este fanfic, ambos puestos están de momento “vacantes” y sus clanes, inactivos.

Rey Gris: Seigō Ōtori (fallecido)

  • Rango: 6º

  • Clan: Cathedral (inactivo)

  • Aura: Gris

  • Poder: Invulnerabilidad, capacidad de crear una neblina que posee la característica de “defensa absoluta”

 

Rey Incoloro:Ichigen Miwa (fallecido)

  • Rango: 7º

  • Clan: Incoloro (inactivo)

  • Aura: De color que va variando del transparente al negro

  • Poder: clarividencia, extremidades invisibles

STRAINS: No puedo terminar este resumen sin mencionar a los bichos raros de este universo. Son individuos únicos e inclasificables, que poseen poderes aún más extraños que no son otorgados por ningún rey. Son clasificados por su nivel de rareza y rango de peligrosidad, siendo una de las tareas de Scepter 4, el mantenerlos vigilados. Ejemplos de strain son Anna Kushina, la gothic loli que localiza cosas gracias a la lectura de canicas, o la insufrible Neko, que posee el poder de transformarse en gato, entre otros.  

Hasta aquí el resumen. Si hay algún otro detalle a aclarar, ya os iré metiendo mis característicos glosarios. Y sin más os dejo en manos de @airplaneless. Nos leemos en el capítulo 7.

 


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).