Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Por favor, solo espera hasta la primavera. (Traducción finalizada) por yuniwalker

[Reviews - 1]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

Rick se quedó completamente dormido. Como una semilla esperando la primavera. Originalmente, la hibernación se trataba de eso. Sobre estar completamente agotado y dormir todo el tiempo.

Dormían, de vez en cuando se despertaban, se duchaban y lo repetían todo otra vez. Además, comenzaron a despertarse por más tiempo una vez que los signos de la primavera fueron evidentes. Rick abría los ojos por la mañana en lugar de dormir a esa hora, al mediodía y por la noche también. Era posible que Davis hubiera experimentado un cambio similar.

Y fue en ese momento que Rick dijo:

"¿Puedo cocinar?" 

No era en todas las comidas pero, una vez cada dos días, se acercaba a la espaciosa cocina y comenzaba a jugar con todos los utensilios. El menú no tenía mucho repertorio, por supuesto. Como era de esperar, todavía no habían logrado ir de compras así que lo hizo con lo que tenían en casa. Aún así, Davis se lo comió todo muy felizmente, diciendo que estaba más que delicioso. Especialmente, se mostraba complacido con el guiso de nueces. "Es la primera vez que tengo una comida tan deliciosa", Dijo. En invierno su madre lo hacía, y esta vez Rick lo preparaba para que la gente lo comiera.

Después de eso, comenzó a hacer guiso de nueces una vez a la semana.

Cuando comían, las conversaciones aumentaban. Hablaban de Rick, Davis, el trabajo, sus gustos gastronómicos,, sus películas favoritas, sus libros favoritos, querer hibernar, sus problemas con la hibernación. Comían mientras hablaban, mientras limpiaban, se bañaban, se iban a la cama y volvían a platicar. Escucharse era más divertido y emocionante que cualquier otra cosa, como una pareja en sus inicios. Con solo encontrar algo en común con la otra persona, sus colitas se movían y cada vez que aprendían algo que no sabían, incluso se movían sus orejas.
También hablaron de amor, por supuesto. Que tipo de persona les gustaba, sus amores pasados, cosas como esas. Sin embargo, ya que Rick no tenía mucho que platicar sobre eso, solo se concentraban en las historias de Davis.

Davis le preguntó a Rick: "¿A dónde te gustaría ir si tuvieras un amante?" Se trataba del futuro, no del pasado. Rick pensó mucho y respondió:

"Un parque de atracciones".

"¿Parque de atracciones? ¿Por qué?"

Davis, acostado en la cama, preguntó esto mientras acariciaba la cola que Rick había dejado descansando sobre su vientre.

"Hmm, pues... Mi familia murió cuando yo era pequeño. Nunca estuve en un parque de diversiones."

Rick imaginó un parque de diversiones en su cabeza, incluso cerró los ojos para hacerlo mejor. Dicho esto, era solo el parque de atracciones que Rick pensaba. No tenía nada real para compararlo así que no sabía si estaba bien.

"Quiero ir allí, con mi amante en la primera cita."

"Creo que es un cliché".

Davis giró la cola de Rick, mostrando una sonrisa gigantesca en la cara. El hombre también se rió y admitió: "Sí, es un cliché".

"Podría haber ido con mis amigos, yo lo sé."

"Pero no querías molestar".

Rick asintió con la cabeza. Cuando estaba en el orfanato, ni siquiera podía pensar en decir "Quiero ir al parque de diversiones" tan casualmente. Pensó que sería egoísta si le decía a la señorita encargada que fueran hasta allí cuando de por si ya estaba cuidando a muchos niños. En la medida de lo posible, opinó que definitivamente haría lo posible para no molestar a los demás y no ser una carga. Incluso después de que se convirtió en adulto y comenzó a ganar su propio dinero, no se le ocurrió la idea de invitar a sus amigos a ir al parque porque pensó que sería vergonzoso.

¿Gritaría cuando montara en la montaña rusa? ¿Era el tiovivo realmente tan hermoso? ¿Cómo funcionaba el mecanismo para hacer girar una taza de café? ¿De verdad hacían un desfile al terminar? Cada vez que veía la escena de un parque de diversiones en un libro, una película o un drama, imaginaba que estaba allí. 

"Es un lugar muy divertido, así que quiero ir con mi persona favorita".

Mientras peinaba suavemente el cabello de la cola de Rick con sus dedos, Davis asintió, "Sí". Con un tono muy suave y tierno.

"¿Qué hay de Davis?"

Rick giró sobre su vientre y movió el rostro en su dirección. Davis le sonrió:

"Me gusta el cliché."

"¿Mmm?"

"También soy de la idea de ir a un parque de atracciones en la primera cita".

Rick abrió los ojos a Davis, quien respondió con una cara muy satisfactoria.

"¡Mentiroso!"

"¿Qué?"

"¡Tenía muchas ganas de saber a donde quería ir Davis! ¡Y tú solamente intentas satisfacerme! ¡Tonto!"

Davis le sonrió a Rick, que tenía una boca ligeramente afilada.

"¡Es el lugar al que realmente quiero ir!"

"¿No lo dices porque lo dije?"

Davis se encogió de hombros y se rió, mostrando una voz inesperadamente fuerte. Luego, cuando Rick pareció a punto de volver a gritar, le pellizcó los labios entre su pulgar e índice y lo detuvo.

"¡Oye!"

"Aunque eres una ardilla, ahora pareces un patito".

"¡Tonto!"

Davis se estaba riendo cada vez más fuerte.

"Jajaja, Rick es realmente..."

Después de decir eso, Davis giró su brazo sobre Rick y lo envolvió con el futón.

"¡Ah!"

"... En realidad, hay muchos sitios a los que quiero ir y lugares que quiero visitar". Envuelto en olas de sábanas, la alegre voz de Davis llegó a sus oídos: "Pero antes que nada... Quiero ir a donde desee hacerlo mi persona favorita".

Rick no podía decirle nada a Davis, quien continuaba diciendo que quería ver su rostro sonriente cuando finalmente llegara a conocer el sitio de sus fantasías. Sin embargo, se alegraba de que estuviera envuelto en un futón porque de esa manera, Davis no vería su cara tan ¡Tan roja brillante! Hacía calor, estaba un poco tímido, era vergonzoso... Y se sentía feliz.

"Está bien".

Era una palabra simple, pero a Davis no pareció importarle en lo más mínimo. 

La primavera estaba a la vuelta de la esquina.


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).