Login
Amor Yaoi
Fanfics yaoi en español

Tierra (Traducción finalizada) por yuniwalker

[Reviews - 8]   LISTA DE CAPITULOS
- Tamaño del texto +

"Suena como si no lo hubieras esperando."

 

"No. Todos los moribundos agitan la boca antes de desaparecer. Le dicen "patadas de ahogado." Y si no tienes nada importante que decir, entonces me temo que voy a colgar."

 

Y es que ¿Qué demonios? ¿Era una especie de zombie o qué carajo? De lo contrario, ¿Por qué alguien que tenía la cabeza completamente partida seguía con vida? Noah suspiró y Sasha decidió mirarlo con los ojos entrecerrados.

 

"Te estoy llamando para... Advertirte y despedirme de ti. Realmente no sabía que... Conseguirían llegar tan lejos."

 

"¿Cómo que advertencia?"

 

"La advertencia de que no podrán salir de aquí."

 

Caleb no podía hablar adecuadamente debido al enorme dolor que sentía en el cuerpo pero, parecía seguir siendo bueno para comenzar a arrojar ese tipo de cosas sin sentido y sin cuidado.

 

"Yo también quiero darte una advertencia."

 

Noah pareció hablar de una manera más calmada.

 

"¿Cuál puede ser la advertencia de mi querido Noah?"

 

"Que estás completamente jodido."

 

Fue cuando Noah lo maldijo y trató de colgar el teléfono, que escuchó una nueva voz que decía:

 

"¿Deberíamos ver quién muere primero?"

 

Caleb suspiró profundamente mientras apretaba los dientes y, casi al mismo tiempo ¡Kwaang! La tierra bajo sus pies se sacudió con un ruido impresionante y gotas de polvo comenzaron a caer del techo como si fueran copos de nieve. Noah abrió mucho los ojos y miró a su alrededor.  Sasha, quien también pensaba que eso era algo inesperado, rápidamente abrazó a Noah y lo cubrió.

 

"Por favor, dale mis saludos a Sasha".

 

Caleb entonces comenzó a reírse como un loco y ¡Bang! Un rugido sonó de nuevo. El rostro de Noah se endureció y se puso increíblemente pálido también. Había logrado comprender que este maldito bastardo había decidido a volar toda la mansión. Por eso el sonido de quienes los habían estado siguiendo había desaparecido.

 

"¡Corre!"

 

Sasha agarró la mano de Noah.

 

En el polvo que caía del techo, había también pequeñas gotas de agua. Noah fue conducido por Sasha todo el camino así que tuvo que correr a ciegas, pensando que el lugar definitivamente se iba a convertir en su tumba si seguían así. ¡Maldición! ¡Iban a morir!

 

Una blasfemia salió de la nada:

 

"¿A dónde carajo vamos?"

 

"A fuera."

 

Sabía que tenían que salir ahora mismo, pero se preguntaba constantemente donde estaba ese "a fuera" a donde lo quería llevar. Sin embargo, no había otra manera así que decidió seguirlo.

 

Noah corrió tan rápido como pudo. Aunque no era un lugar que hubiera estado en funcionamiento durante bastante tiempo, el sótano era tan ancho que pareció difícil ver el final. Y ya fuera porque estaba nervioso o porque se movía rápidamente, sintió que la parte inferior de su abdomen comenzaba a palpitar un poco. Noah juntó las manos sobre su vientre y relajó un poco sus pasos... El aliento comenzó a salir de su boca casi desesperadamente.

 

"Espera... Espera..."

 

Y fue en el momento en que Noah apenas y podía hablar, que hubo otra explosión. Se escuchó un rugido y el eje de la mansión tembló sobre si mismo. El polvo cayó desde arriba como si estuviera a punto de colapsar.

 

"¡Noah!"

 

La voz de Sasha, gritando su nombre en voz alta, golpeó en su oído incluso en medio del ruido tan vertiginoso. No lo sabían, pero el techo se estaba derrumbando con bastante rapidez así que Sasha rápidamente abrazó a Noah y lo encerró contra su pecho. Al momento siguiente, fueron empujados hacia atrás por esa gran fuerza y, al mismo tiempo, la parte del techo se derrumbó y se cayó sobre los dos. El rugido que había durado unos minutos disminuyó gradualmente y pronto, los alrededores quedaron en un completo silencio. Noah estaba tirado en el suelo, cerrando los ojos con fuerza mientras un gemido se deslizaba desde el fondo de su garganta. Por mucho que Sasha lo hubiera abrazado, su cabeza palpitaba porque se golpeó al caer.

 

"Ah... Noah... Noah ¿Estás bien?"

 

Sasha, que había estado sosteniendo a Noah hasta ese momento, preguntó esto con voz bastante entrecortada. Entonces Noah parpadeó y dejó que sus lágrimas le quitaran una gruesa capa de polvo que se estaba asentando en sus mejillas. Sus ojos estaban borrosos, sus pestañas estaban pegadas y era difícil ver el rostro de Sasha correctamente frente a él.

 

"Estoy bien. Tú..."

 

Pero Noah, que estaba hablando con él, pareció dejar de respirar sin darse cuenta. Fue porque la apariencia del hombre, que finalmente apareció frente a sus ojos, era un completo desastre. Los fragmentos del techo derrumbado se apilaron en la espalda de Sasha y, en medio de eso, había utilizado su cuerpo para evitar que el gran peso lo presionara directamente a él.

 

"¡Sasha!"

 

Sin que lo supiera, dejó escapar un grito bastante agudo. Miró fijamente a Sasha y a la pila de fragmentos que le aplastaban la espalda y luego comenzó a  intentar liberarlo de allí.

 

"No es nada... No te preocupes."

 

Sasha chasqueó la lengua brevemente e intentó levantarse frente a él de inmediato. Arrugó las cejas por el intenso dolor, pero igual empujó los postes de madera para tirarlos hasta el otro extremo. Noah distorsionó la cara:

 

"¡No te muevas así! ¡Podrías lastimarte más!"

 

Como era un edificio de madera, la mayor parte eran postes rotos, fragmentos y pedazos muy grandes del piso. Había muchas partes afiladas por lo que era evidente que algunas se le habían clavado. Y por si fuera poco, se sintió como si un olor a sangre atravesara de inmediato la punta de su nariz cada vez que se pegaba a él. No eran solo rasguños así que incluso le preocupó que sus huesos hubieran sido dañados por la caída de la casa. Aún así, Sasha pareció ponerse de pie, fingiendo que no era nada, y dejando que Noah dijera un montón de palabrotas al respecto. Pero tan pronto como lo rodeó con sus brazos, sintió la sangre caliente empapando sus manos...

 

Los dedos, llenos con la sangre de Sasha, temblaron involuntariamente.

 

"Estoy bien... No es nada."

 

"¡¡Eso no es estar bien!!"

 

Al final, no pudo soportarlo más y comenzó a gritar con bastante fuerza. Frente a él, el cabello de Sasha estaba empapado de sudor y sangre y aunque hace solo un momento había dicho que no se preocupara, ahora estaba en un estado en el que parecía a punto de desmayarse frente a él.

 

Noah tragó saliva, miró a Sasha y luego se mordió los labios. El calor en sus ojos estaba aumentando porque tenía demasiado miedo. Y la sensación  se convirtió gradualmente en un frío que le hizo comenzar a temblar. Tuvo que parpadear para que no se diera cuenta de que estaba llorando.

 

"... Ni siquiera pienses en dejarme solo ¿Escuchaste? No me dejes solo. Debes vivir y sacarme y disculparte apropiadamente conmigo. Tienes algo que decirme así que... ¡Sal y hazlo! Yo te escucharé así que... Así que..."

 

No sabía por qué estaba tan enojado. Era difícil soportar la ira mientras miraba a Sasha hecho jirones y respirando como alguien que estaba a punto de morir. Y ya fuera que supiera lo mal que estaba o no, el hombre solo sonrió amargamente y dijo:

 

"Sí, lo haré... Te lo prometo."

 

Su corazón tembló.

 

Noah abrazó a Sasha, quien se tambaleó como si estuviera a punto de colapsar, y le dijo que aguantara un poco más. No pudo sacar más palabras que esas así que simplemente fue como si se apoyara un poquito entre sus brazos.

 

"¿A.... Adónde vamos? ¿Sabes dónde está la salida?"

 

"Está frente a nosotros. En el otro extremo había un pasaje que conducía al exterior del edificio así que... Deberíamos salir por ahí."

 

Noah dio un paso adelante en la dirección que señalaba Sasha. Ni siquiera se apoyaba completamente en él así que estaba tratando de caminar solo de alguna manera. Igual a si estuviera preocupado de lastimarlo o alguna ridiculez como esa. Noah lo abrazó a la fuerza y ​​​​lo obligó a confiar en él.

 

Pero, casi de repente, comenzó a sentir que sus pies estaban mojados. Cuando miró hacia abajo, el piso estaba lleno de agua y sus zapatos se habían humedecido al extremo. Al principio, se sentía como si estuvieran en barro, pero mientras más seguían caminando, entonces el lugar se llenaba lo suficiente como para hacer un sonido chirriante cada vez.

 

"Parece que se está filtrando el agua. Es una mansión construida justo al lado de la playa, por lo que... Tal vez la bomba explotó y el agua del mar se filtró, o el suministro de agua estalló de pronto."

 

Sasha miró al suelo y dijo esto con una cara bastante dura.

 

"De todos modos, no es una buena situación".

 

"Maldición."

 

La blasfemia se extendió desde la punta de su lengua. Tenían que moverse más rápido para intentar salir con vida así que el sudor comenzó a correr por lo largo de su columna vertebral. El agua subía a cada momento y pronto, pareció que este sótano, sin importar lo amplio que fuera, se iba convirtiendo poco a poco en una copia exacta del mar.

 

Si sobrevivía, prometía hacer una fiesta impresionante en Italia. ¡Lo juraba por Dios!

 

"¡Oye, veo las escaleras!"

 

Después de caminar un rato, encontraron las escaleras que subían a la planta alta. Como dijo Sasha, al final del sótano, las escaleras estaban construidas a lo largo de la pared como una forma de "salida de emergencia."

 

Noah subió, chapoteando en el agua. 

 

Las escaleras eran estrechas y de madera, con una barandilla que crujía como si estuviera a punto de romperse. Más cuando los dos hombres la subían al mismo tiempo. Noah luchó por subir mientras sostenía a Sasha y mientras lo hacían, de inmediato llegaron a una puerta cuadrada que llegaba hasta arriba de sus cabezas. Y a diferencia de cuando bajaron aquí, descubrió que la puerta estaba hecha de una especie de piedra pesada que ciertamente no parecía combinar con la estética del lugar.

 

Noah comprobó la ranura de la puerta de piedra con la punta de los dedos y luego la empujó hacia arriba con todas sus fuerzas.  Pero, como era de esperar, la puerta no se movió ni una vez. La empujó de nuevo mientras contenía la respiración, pero apenas y podía escuchar el sonido de la piedra siendo empujada. No subía.

 

"Espera..."

 

Sasha, que estaba unos escalones más abajo, se acercó y se paró junto al cuerpo de Noah. Un espeso olor a sangre emanaba de él así que no creyó que pudiera hacer algo más fuerte que eso. Menos empujar una piedra.

 

"Quédate quieto. Si te esfuerzas más allá de tu límite, podrías lastimarte gravemente... Hazme caso, por favor."

 

Noah se volvió hacia Sasha e insistió en que se mantuviera alejado. Pero ¡Bang! Hubo un fuerte rugido de nuevo. Algo bastante diferente de la explosión que había ocurrido hasta hace un instante. Era el sonido de algo derrumbándose, como.... Escuchar las olas en la distancia. Para ser precisos, era el ruido de una gran cantidad de agua corriendo a la vez.

 

"Puta madre..."

 

Desde la distancia, en la dirección en la que habían estado caminando, podían ver la aparición de agua azul saliendo de las paredes. Estaba claro que algo se había derrumbado y el agua del mar se precipitó.

 

"¡Noah, abrázame fuerte!"

 

Sasha gritó con fuerza, doblando su espalda herida y empujando la puerta mientras tanto con la espalda. Luego, con un brazo, se agarró a la barandilla de la escalera y con el otro lo abrazó para evitar que fueran arrastrados por el mar.

 

Noah, que no se había dado cuenta de la vista de una gran ola que se precipitaba hacía ellos, empujó la puerta una última vez.

 

La roca empezó a moverse hacia arriba poco a poco.

 

"¡Sal primero!"

 

Cuando hubo un espacio entre la puerta y el suelo, Sasha empujó a Noah hacia esa dirección. Noah lo miró un momento, lo sujetó y luego se mordió los labios y se metió en el hueco.

 

Pero con un fuerte sonido, un enorme chorro de agua pareció cubrir a Sasha hasta que su cuerpo, con la espalda contra la puerta, fue arrastrado por la fuerte corriente hasta que desapareció.

 

"¡¡¡Sasha!!!!"

 

La puerta se fue directamente hacia abajo. Simplemente parecía una de las innumerables piedras que estaban acomodadas en el suelo de la casa. Y ya que esta puerta secreta se cerró, no había forma de levantarla de nuevo por lo que Sasha no podría salir y moriría casi de inmediato.

 

Reconociendo ese hecho, Noah gritó. Su rostro pálido y cansado estaba lleno de miedo.

 

"¡¡Sasha!! ¡¡Sasha!!"

 

Noah gritó su nombre. Su mano izquierda estaba buscando la enorme puerta secreta que parecía parte del piso así que, cuando sintió el relieve, la jaló hacia arriba sin dejar de gritar. Tenía un dolor terrible en sus huesos pero a él ni siquiera le importó. Puso su mano derecha a su lado y trató de hacer una especie de palanca con ella. El pie de la escalera, por donde salió Noah, ya estaba lleno de agua.

 

"¡¡¡Sasha!!!"

 

De alguna manera, se hundió para intentar buscar una nueva forma de levantar la puerta. Su cuerpo estaba empapado pero, de todos modos siguió y siguió de nuevo. No podía ver a dónde había ido la persona que estaba del otro lado porque solo tenía un montón de agua negra alrededor de él.

 

Las lágrimas cayeron de inmediato, pero no se dio cuenta de eso.

 

Sin saber qué hacer, Noah balanceó sus brazos alrededor del agua, luego respiró hondo y metió la cabeza por segunda vez. Movió la piedra y luego intentó hacerlo con la espalda incluso aunque fuera terriblemente doloroso.

 

El agua estaba oscura. 

 

Helada...

 

Puso los brazos frente a él y miró a su alrededor pero, no pudo encontrar a Sasha aún así. Su boca estaba seca y no podía soportar el nerviosismo que hacía que su corazón latiera con fuerza. A punto de salirse de su garganta.

 

Pero entonces, algo atrapó sus dedos. Luego, esa misma fuerza le tomó la mano así que Noah se aferró y lo sostuvo para tirar de él tan fuerte como pudo. Y al momento siguiente, una gran mano finalmente agarró su hombro...

 

La cara de Sasha, que se estaba acercando, ya se podía ver con bastante claridad.

 

"¡Sasha!"

 

Frunció los labios y gritó su nombre así que salieron un montón de burbujitas de su boca. Al mismo tiempo, Sasha agarró las mejillas de Noah y lo besó de un modo verdaderamente profundo. Era como si no pudiera soportarlo, como si lo necesitara...

 

Como si deseara ese gesto para seguir. 

 

Noah lloró, lo abrazó y tiró de él un poquito más para no llegar a soltarlo nunca. Era algo que fue más dulce y desgarrador que nunca antes.

 

Entonces, una vez más, el agua que corría salió por la puerta de piedra en un chorro impresionante. Noah, que estaba medio sumergido, y Sasha, que lo sostenía bajo el agua, fueron empujados fuera de allí por culpa de la succión así que sus cuerpos, empujados por la corriente, aterrizaron al suelo junto con gemidos y toses que sonaron insoportables.

 

"Noah, ah, Noah ¿Estás bien? ¿Estás herido, Noah?"

 

Sasha, que no había soltado a Noah ni un solo momento, lo miró con tanto miedo que hasta pareció divertido. Comprobó si había heridas aquí y allá y rápidamente lo abrazó de nuevo.

 

"Tu... Tu mano..."

 

"No es nada, déjalo."

 

Estaba más molesto por el hecho de que iba a morirse que por su mano lesionada. Y mientras miraba su rostro, las malas palabras subieron por su garganta junto con maldiciones que no pensaba que fueran en inglés. Y entonces:

 

"¡Noah!"

 

Alguien llamó a Noah. 

 

Pensó que los alrededores eran inusualmente ruidosos, pero parecía que fue debido a que Isaac finalmente había llegado. Cuando miró en su dirección, vio al hombre corriendo, completamente armado y con una metralleta en una sola mano. Era un espectáculo precioso. Cómo para agradecerle a su madre por haberlo dado a luz si con eso podía ver a esa cosa ardiente.

 

Noah levantó las comisuras de sus labios.

 

"Isaac... Realmente viniste. Y estás armado otra vez. Eres hermoso."

 

Dijo, olvidando que estaba todavía junto con Sasha. De inmediato, Sasha agarró su barbilla, con un rostro endurecido, y le dio la vuelta para que lo mirara solamente a él. Sus ojos estaban fríos y sus dientes muy apretados. Tanto que supuso que no podría volver a mirar a Isaac por un largo, largo tiempo. Pero en lugar de decir algo al respecto, como era su costumbre, miró a Sasha y juntó los labios de inmediato con los suyos. Luego extendió la mano y acarició suavemente el rostro que tenía bastante desordenado:

 

"Sasha... Me debes demasiado. Idiota."

 

"Lo sé..."

 

"Yo... Yo voy a... Ah..."

 

No sabía lo que estaba diciendo. Su cabeza estaba mareada y su voz se hizo bastante pequeñita. Tenía mucho que decir, pero apenas podía pronunciar una palabra.

 

"Mi estomago… Me duele..."

 

En un instante, el rostro de Sasha se volvió blanco. Era un rostro contorsionado por el miedo, algo que nunca había visto antes.

 

Noah cerró los ojos. Tenía la voz de Sasha junto a él, gritando su nombre tan constantemente como el sonido de las sirenas, el de las aspas del helicóptero y el de la voz de Isaac que decía que "Todo estaría bien", incluso aunque estaba seguro de que lo hacía desde la distancia.

 

Quería despertar para decirle que estaba bien y sin embargo, sus ojos no respondieron nunca.


Si quieres dejar un comentario al autor debes login (registrase).